首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2015-02-11
56
问题
Passage 1
There are more than five thousand languages spoken today. They are so different that most of them are mutually unintelligible. That’s why we need a lot of translators and interpreters.
We are all intimately familiar with at least one language, yet few of us ever stop to consider what we know about our language and linguistic competence. Many of them even barely know the definition of language.
We may say that language is a tool of communication. But if language is defined merely as that, then language is not unique to humans. We know birds, bees, whales, and most other creatures communicate in some way.
A basic property of human language is its creative aspect, that is, a speaker’s ability to combine the basic linguistic units to form an infinite set of grammatical sentences.
选项
答案
今天人们所说的语言达5000多种。这些语言之间有很大的差异。以至大多数语言之间互不相通。这就是为什么我们需要许许多多口笔译员。 虽然我们每个人会说至少一种语言,但很少有人会静心思考一下自己的语言知识和语言能力。许多人甚至对语言的定义也不甚了解。 我们可以说语言是交际的工具。但是如果语言的定义仅仅是一种交际系统,那么语言便不是人类的专有。我们知道大部分生物如鸟、蜜蜂、鲸等,都有某种交际方式。 人类语言的一个基本属性是创造性,也就是说,说话者能够将语言的基本单位组合起来,生成无限多的符合语法规则的句子。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
An______testisaroughmeasureofachild’scapacityforlearning,particularlyforlearningthekindsofthingsrequiredat
Problemscausedby______nationalityhavetobeproperlycopedwith.
An______testisaroughmeasureofachild’scapacityforlearning,particularlyforlearningthekindsofthingsrequiredatsc
Somepeoplethinkmoreofanimalsthanwillofchildren.
Whenthisagreementissigned,acircularwillbepreparedforgiventoourcustomers.
Thefirmsthenpreparetheirgeneticcocktailsanddeveloptheminsidelivechickeneggsin______conditions.
当前,亚欧两地区都处于蓬勃发展的阶段。亚洲是世界上最具经济活力的地区,资源丰富,市场广阔,区域合作方兴未艾。欧盟是世界上最大的发达经济体,资本充裕,科技先进,一体化程度高。两地区政治上共识很多,经济上优势互补,文化上各具特色,为开展更广泛和具有实质性的对话
下面你将听到的是一段有关矿产开发的讲话。中国经济高速发展,需要大量的矿产品及相关的能源与原材料加工制品。每年消耗的矿石量达60多亿吨,位居世界前列。中国政府为实现经济的可持续发展,在矿产资源勘查、开发领域制定了一系列的法律、法规和政策,
下面你将听到一段有关校园暴力问题的讲话。
随机试题
以下有关肠原型紫绀的描述哪些正确
男性,60岁,近日出现上腹不适、疼痛,进食加重,消瘦、贫血,应高度警惕的是
张一、李二、王三因口角与赵四发生斗殴,赵四因伤势过重死亡。其中张一系未成年人,王三情节轻微未被起诉,李二在一审开庭前意外死亡。请回答下列问题。本案依法负有民事赔偿责任的人是:(2013年卷二第95题)
长期在强噪声环境中工作对听力的主要危害有()。
【2006年第55题】用于确定混凝土强度等级的立方体试块,其抗压强度保证率为:
在我国现行的下列税种中,属于地方税的有()。
大别山位于豫、鄂、皖三省交界处,西自武胜关起,向东延伸至安徽安庆西部,呈西北一东南走向。
某必修教材编排有借景抒怀诗专题“景中观情”。按照该教材专题单元的要求,下列诗词作品不属于该专题单元的一项是()。
严复设计的教育目标中,其中最重要的是()
CPU中有一个程序计数器(又称指令计数器),它用于存储___________。
最新回复
(
0
)