首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2015-02-11
48
问题
Passage 1
There are more than five thousand languages spoken today. They are so different that most of them are mutually unintelligible. That’s why we need a lot of translators and interpreters.
We are all intimately familiar with at least one language, yet few of us ever stop to consider what we know about our language and linguistic competence. Many of them even barely know the definition of language.
We may say that language is a tool of communication. But if language is defined merely as that, then language is not unique to humans. We know birds, bees, whales, and most other creatures communicate in some way.
A basic property of human language is its creative aspect, that is, a speaker’s ability to combine the basic linguistic units to form an infinite set of grammatical sentences.
选项
答案
今天人们所说的语言达5000多种。这些语言之间有很大的差异。以至大多数语言之间互不相通。这就是为什么我们需要许许多多口笔译员。 虽然我们每个人会说至少一种语言,但很少有人会静心思考一下自己的语言知识和语言能力。许多人甚至对语言的定义也不甚了解。 我们可以说语言是交际的工具。但是如果语言的定义仅仅是一种交际系统,那么语言便不是人类的专有。我们知道大部分生物如鸟、蜜蜂、鲸等,都有某种交际方式。 人类语言的一个基本属性是创造性,也就是说,说话者能够将语言的基本单位组合起来,生成无限多的符合语法规则的句子。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Becausethisareahasahighrateofcrimeandunemployment,thereareonlypeoplemovingout.
Americanswhoconsiderthemselves______inthetraditionalsensedonotusuallyhesitatetoheapcriticismindomesticmatters
IBMhasjustannouncedtheinventionofthePAN—PersonalAreaNetwork—asetofdevicesthatusehumansasconductorstorela
ItseemsincredibletomethatLatinisnottaughtinschoolsasamatterofcourse,especiallyinacountrythatisforeverlam
Japanandthenewlyindustrializedcountriesarepassinglabor-intensivesectsasgarment-makingovertolessdevelopednations
Inwriting,______canbeusedtoencloseexplanatoryoradditionalmaterial,withoutwhichthepassagecanalsobecomplete.
NotforaninstantdidIbelievethatJoewouldkeephiswordsandbuyhisclientthehouse:Heisafiveflusher.
Iseefourkindsofpressureworkingoncollegestudentstoday:economicpressure,parentalpressure,peerpressure,alsonotle
在冷战结束后的新形势下,两国要不要及如何发展双边关系,是中美两国面临的重大课题。“永久正常贸易关系”的通过表明,在美国,支持发展中美关系的力量占了上风,美国政府、国会、工商企业界和公众的主流都支持以建设性的态度与中国打交道。其次,中美关系的内涵得
中国西藏自治区位于青藏高原的主体,地势高峻,地理特殊,野生动植物资源、水资源和矿产资源丰富,素有“世界屋脊”和“地球第三极”之称。这里不仅是南亚、东南亚地区的“江河源”和“生态源”,还是中国乃至东半球气候的“启动器”和“调节区”。//西藏自治区面
随机试题
利用每股利润分析法进行企业资本结构分析时()
患儿,女,6岁。因肾病综合征给予肾上腺糖皮质激素治疗6个月,出现水肿减轻,食欲增加,双下肢疼痛。最应关注的药物不良反应是
甲公司合法取得该土地使用权应()。
根据《劳动法》的规定,应当给予特殊保护的未成年工是指()的劳动者。
背景资料:某集团公司总承包某新建铁路一标段工程。该工程设计标准为时速160km的客货共线;有砟轨道,并为跨区间无缝线路。新建铁路的中间车站与既有铁路车站相接。工程内容包含路基、桥涵、隧道、轨道,不包含制梁、“四电”和站房。奇林隧道为控制性工程。要
关于工程验收和投入使用,以下说法正确的是()。
在工作地担负很多的工序数目的生产类型属于()。
以下事项中,不属于企业收入的是()。
在五声调式的基础上加入()两个偏音,构成燕乐调式音阶。
若有以下程序:intf(intx,inty){return(y-x)*x;}main(){inta=3,b=4,c=5,d;d=f(f(3,4),f(3,5));prin
最新回复
(
0
)