首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2015-02-11
57
问题
Passage 1
There are more than five thousand languages spoken today. They are so different that most of them are mutually unintelligible. That’s why we need a lot of translators and interpreters.
We are all intimately familiar with at least one language, yet few of us ever stop to consider what we know about our language and linguistic competence. Many of them even barely know the definition of language.
We may say that language is a tool of communication. But if language is defined merely as that, then language is not unique to humans. We know birds, bees, whales, and most other creatures communicate in some way.
A basic property of human language is its creative aspect, that is, a speaker’s ability to combine the basic linguistic units to form an infinite set of grammatical sentences.
选项
答案
今天人们所说的语言达5000多种。这些语言之间有很大的差异。以至大多数语言之间互不相通。这就是为什么我们需要许许多多口笔译员。 虽然我们每个人会说至少一种语言,但很少有人会静心思考一下自己的语言知识和语言能力。许多人甚至对语言的定义也不甚了解。 我们可以说语言是交际的工具。但是如果语言的定义仅仅是一种交际系统,那么语言便不是人类的专有。我们知道大部分生物如鸟、蜜蜂、鲸等,都有某种交际方式。 人类语言的一个基本属性是创造性,也就是说,说话者能够将语言的基本单位组合起来,生成无限多的符合语法规则的句子。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MZ0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Atthebeginningofthetwentiethcentury,NorthAmericansocietyheld,asanideal,theNuclearFamily.Thispresumablyperfect
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
______havebeenmadefornearlythreedecadestoincreasetheamountofprecipitationfromcloudsbyseedingthemwithsaltor
Acomputerusuallyhasallthedataitneeds______initsmemorychips.
Itisamazinghowmanypeoplestillsay,"Ineverdream",foritisnowdecadessinceitwasestablishedthateveryonehasover
NowIdon’twanttointrudebecauseJohn’shouseisfullofvisitors.
ItseemsincredibletomethatLatinisnottaughtinschoolsasamatterofcourse,especiallyinacountrythatisforeverlam
Whatagreatdealofinitialconfusion,theanti-wardemonstratorsdecidedprotestinginsidetheadministrationbuildinginstead
尊敬的梅莱斯•泽纳维总理阁下,尊敬的各位国家元首和政府首脑阁下,尊敬的非洲联盟委员会主席阿尔法•乌马尔•科纳雷阁下,各位代表团团长、部长和大使阁下,女士们,先生们://我很高兴来到亚的斯亚贝巴,与出席中非合
随机试题
男性,25岁,上腹剧痛6h,伴呕吐、低热,发病前有酗酒史。体查:腹平软,脐周压痛,化验血清淀粉酶500mmol/L(Somogyi法)。最重要的处理是:()
阴道分泌物的检查不包括
下列有关死刑复核程序的说法中,不正确的有?
在项目建议书和可行性研究阶段计算投资需要量时使用的定额是()。
根据票据法律制度规定,下列有关汇票未记载事项的表述中,正确的是()。
表结法与账结法对会计流程并没有影响。()
在对O公司2009年度财务报表进行审计时,卯注册会计师负责或有事项的审计。在审计过程中,卯注册会计师遇到以下事项,请代为作出正确的专业判断。在检查O公司某或有事项时,发现O公司因该或有事项确认需要向中旅公司支付120万元的款项,因而确认预计负债120万
公共物品的______性和______性决定了人们不用购买仍然可以消费,这种不用购买就可以消费的行为称为“搭便车”。
某机械厂机加工车间长期从事传动轴的切削加工。最近,为了进一步提高加工质量,车间自发成立了QC小组,在确定课题后,对不同设备和班次的产品进行轴的重量和外径尺寸的波动调查。为了将对策进度纳入控制,他们可以使用()。
关于EDI,以下说法错误的是______。
最新回复
(
0
)