首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In Bolivia, life is slowly returning to normal after almost a month of demonstrations.【C1】______—from poor peasant farmers to mi
In Bolivia, life is slowly returning to normal after almost a month of demonstrations.【C1】______—from poor peasant farmers to mi
admin
2017-03-15
50
问题
In Bolivia, life is slowly returning to normal after almost a month of demonstrations.【C1】______—from poor peasant farmers to miners have been demanding【C2】______ and calling for constitutional reform. The protesters are angry at what they see as【C3】______ natural resources by foreign companies and governments. There’s a long history of the country’s rich natural resources being exploited by foreigners with【C4】______, 60 per cent of whom are native residents. Many now hope the new president, Eduardo Rodriguez, may find a solution to the country’s problems. Rebecca Hampson has been visiting La Paz and【C5】______.
"Put your hands over your ears!" shouted the boy in the hotel.【C6】______ was marching past the front door letting off【C7】______ as they went. A few minutes later the sting of police tear gas seeped under the door frame. That was【C8】______, then no one imagined that the protests and gradual shutting down of the country would last this long.
"It’ll all calm down in a few days," people kept telling us. But we decided to 【C9】______, on what turned out to be one of the last buses, to Sorata, a small town in the beautiful Cordillera Real mountains. Two weeks later the whole country had【C10】______, and the only way we could get back to La Paz was to join a convoy of protestors.【C11】______ the night before with an official from the local Aymara—the largest indigenous group in Bolivia. "【C12】______ with scarves and hats so that our brothers at the road blockades don’t question you," he told us, "and be here in the square at 4:30 in the morning." I had no idea how I,【C13】______ and short hair, could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, long plaits and【C14】______! But it was an offer we gratefully accepted.
Next morning we were eventually bundled into the back of a crowded bus. The few words of Aymara we’d picked up went down very well with our fellow passengers and【C15】______ Spanish conversation. Eduardo, a high school teacher, explained how the local council leader【C16】______ from every organisation—schools, hospitals, farms, tour agencies, etc.—to go to La Paz to march. There was a long list of names, and anyone extra trying to sneak onto the buses would be kicked off. This list might also be checked at【C17】______ between Sorata and La Paz. Our presence on the bus【C18】______ as dedicated protestors at risk so the warm welcome we received showed real generosity. Eduardo and his friends were very keen to start marching. "It’s the only way to get the government to listen to us," they all said.【C19】______—first: nationalisation of Bolivia’s oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to 【C20】______". Second: a change in the constitution "to give equal rights and opportunities to us.
【C5】
In Bolivia, life is slowly returning to normal after almost a month of demonstrations. Thousands of mainly indigenous people—from poor peasant farmers to miners have been demanding nationalisation of the country’s gas industry and calling for constitutional reform. The protesters are angry at what they see as the exploitation of Bolivia natural resources by foreign companies and governments. There’s a long history of the country’s rich natural resources being exploited by foreigners with little financial reward for the population, 60 per cent of whom are native residents. Many now hope the new president, Eduardo Rodriguez, may find a solution to the country’s problems. Rebecca Hampson has been visiting La Paz and witnessed the protests.
"Put your hands over your ears!" shouted the boy in the hotel. A gang of miners was marching past the front door letting off sticks of dynamite as they went. A few minutes later the sting of police tear gas seeped under the door frame. That was three and a half weeks ago, then no one imagined that the protests and gradual shutting down of the country would last this long.
"It’ll all calm down in a few days", people kept telling us. But we decided to avoid any further trouble and escaped, on what turned out to be one of the last buses, to Sorata, a small town in the beautiful Cordillera Real mountains. Two weeks later the whole country had been paralysed by road blocks, and the only way we could get back to La Paz was to join a convoy of protestors. Arrangements were made the night before with an official from the local Aymara—the largest indigenous group in Bolivia. "You’ll need to disguise yourselves with scarves and hats so that our brothers at the road blockades don’t question you," he told us,"and be here in the square at 4:30 in the morning." I had no idea how I, with my rosy complexion and short hair, could be mistaken for an Aymara woman with their bowler hats, long plaits and bright skirts with padded hips! But it was an offer we gratefully accepted.
Next morning we were eventually bundled into the back of a crowded bus. The few words of Aymara we’d picked up went down very well with our fellow passengers and the journey passed in jovial Spanish conversation. Eduardo, a high school teacher, explained how the local council leader had designated representatives from every organisation—schools, hospitals, farms, tour agencies, etc.—to go to La Paz to march. There was a long list of names, and anyone extra trying to sneak onto the buses would be kicked off. This list might also be checked at any of the numerous blockades between Sorata and La Paz. Our presence on the bus put everyone’s integrity as dedicated protestors at risk so the warm welcome we received showed real generosity. Eduardo and his friends were very keen to start marching. "It’s the only way to get the government to listen to us," they all said. They had two main demands—first: nationalisation of Bolivia’s oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to improve health, education and reduce poverty". Second: a change in the constitution "to give equal rights and opportunities to us".
选项
答案
witnessed the protests
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/MuSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Seekingtoframehisnewadministrationasonewithafirmfocusonclosingthegapbetweenchildrenfromaffluentandpoorfami
Conversely,aEuropeweakenanddividebytheworld’smostpowerfulcountrywouldexacerbateproblemsfarbeyondtheEU’sborder
当年为了实现乌拉圭回合,各个成员费了很大劲儿,但事后的结果并不乐观,世界经济更不平衡,两极分化越加严重。面对这一现象,发展中国家不能容忍,发达国家也感到了危机。正因为如此,大家才把多哈回合定为发展回合。这是WTO历史上巨大的进步,也是各个成员富有远见的选择
为了成为国际一流的商业银行,今后国有商业银行必须围绕以下两个重点加快综合改革:一是进行产权制度改革,通过建立多元化股权结构,实现所有权与经营权的分离,建立起法人治理结构和现代银行制度。二是推进银行内部机制改革,强化内部管理,建立创新和激励机制,提高核心竞争
中国拥有自己的体育传统。大约在公元11世纪宋朝的时候,人们开始玩一种叫做“蹴鞠”的游戏。这个游戏被认为是古代足球的起源,在当时非常流行,女性们也自成一队,玩得兴高采烈。现在,您该明白为什么我们现在的女子足球队那么厉害了。//在北京,有许许多多精彩
A、China.B、TheUnitedStates.C、Japan.D、SouthAfrica.C根据原文第一段最后一句话,可知赞成核电站建设的国家有中国、南非和(美国的)布什政府,由此可推断,正确的选项只能是日本,因为该国未包括在上述国家中
A、Theyheldprotestsagainstthegovernmentonthestreet.B、Theybecameindependentcanefarmers.C、Theywerecompensatedwith
听是我们做的第一件事情,也是我们做的最多的事情。平均每个人日常交流中45%的时间都是在听,剩下的55%则用于写、读以及说。average:每个人。这段话的翻译不是很难,第一句话开宗明义,后面的内容其实可以从第一话推出来主要讲什么,考生需要注意的是两个数字要
随机试题
在几种胶结类型中,接触胶结的孔隙度()孔隙胶结。
斯巴达教育的目的是培养()
女性,62岁,乏力、易疲倦,活动后气短3个月,大、小便正常。偏吃素食。查体:面色苍白,皮肤干燥、指甲变平,心肺正常。血象:WBC4.9×109/L,RBC3.5×1012/L,Hb62g/L,PLT390×109/L,铁蛋白3μg/L,诊断为缺铁性贫血,口
患者,男,30岁。腹部砸伤5小时。查体:四肢湿冷,腹肌紧张,全腹压痛,反跳痛,有移动性浊音,肠鸣音消失。该患者目前应进行的处理不包括
(2006年)下列分子中,键角最大的是()。
采用组态方式编写程序的语言称为( )。
下列关于贷款的说法,正确的是()。
甲公司的经营杠杆系数为3,财务杠杆系数为2,固定的财务费用为20万元,无优先股。则甲公司的固定生产经营成本为()万元。
下列成语中,没有错别字的一项是()。
RogerRosenblatt’sbookBlackFiction,inattemptingtoapplyliteraryratherthansociopoliticalcriteriatoitssubject,succe
最新回复
(
0
)