首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.
admin
2014-04-07
51
问题
It is common experience that a certain amount of regular exercise improves health and contributes to a feeling of well-being.
选项
A、共同经历一定量的练习可以增进健康,并使人感到富有。
B、一定量的运动锻炼可以增进健康并使人快乐,这一点是人们共有的。
C、人们共同的经历肯定练习会改进健康,并对财富有贡献。
D、一定量的运动可以增进健康并使人精神愉快,这一点是人们共有的经验。
答案
D
解析
本题的翻译要点是common experience(人们所共有的经验)。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳选项。译文A中exercise译作“练习”是错误的,well-being也不能译作“富有”。译文B中experience没有译出。译文C与原文不符。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NHYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Shemadeit(know)______toallherfriendsthatBobhadstolenhermoney.
A、Attheoffice.B、IntheParkHotel.C、Intheothercity.D、AttheBankofChina.D
Traditionally,teachingandlearninginUKHighereducationtakesplacethroughlectures.Themostfamiliartypeoflectureist
以学生会的名义于2005年9月16日写一张演讲会的通知。演讲人:著名教授JohnBlair先生时间:下周五晚上7:00地点:报告厅主题:人民币升值问题以及其对世界经济的影响负责人:吴娜WordsforR
Thoughhe______wellpreparedbeforethejobinterview,hefailedtoanswersomeimportantquestions.
JobAdvertisementOurcompanyisSunlifeInsuranceCompany,andourlegaldepartmentrequiresamature,competentsecretary
Themost(effect)______waysoflosingweightareexercisingmoreandeatingbalancedmeals.
Whenyouarewritingabusinessletter,youneedtonoticethefollowingtips:LimitThemtoOnePageBydefinition,busine
Thereportersaidthatthisnewfilmwasbasedon(history)______events.
IwasalmostasleeplastnightwhenIsuddenlyheardsomeone______atthedoor.
随机试题
阳虚便秘首选方剂
A、LeFortⅠ型骨折B、LeFortⅡ型骨折C、LeFortⅢ型骨折D、不对称性骨折E、纵行骨折两侧骨折线不在同一平面
一产妇,30岁,产后1周,因受风寒后,出现周身关节疼痛,痛无定处,伴有肢体肿胀、重着,得热则舒,恶风寒,舌淡苔白,脉细缓。应治以
A、红霉素B、琥乙红霉素C、克拉霉素D、阿奇霉素E、罗红霉素在胃酸中不稳定,易被破坏的抗生素是()。
药师发现不规范处方或者不能判定其合法性的处方,最正确的处理方式是
货币市场基金和债券基金投资银行存款时,在银行开立了银行存款账户,这类账户属于()账户。
某白酒生产企业为增值税一般纳税人,2014年6月业务如下:(1)向某烟酒专卖店销售粮食白酒30吨,开具普通发票,取得收入350万元。(2)将外购价值6万元的黄酒委托乙企业加工散装药酒1000千克,收回时向乙企业支付不含增值税的加工费1
世界上第一个智力测量表是()。
某小区已建有A大型超市,为满足需要,某市人民政府拟在该小区内再建一所超市,甲公司和乙公司先后向某市人民政府提出申请,甲公司获批准。下列哪一种说法是正确的?()
Mostpeopleoftendreamatnight.Whentheywakeinthemorningtheysaytothemselves,"WhatastrangedreamIhad!Iwonderwh
最新回复
(
0
)