经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

admin2018-08-11 34

问题经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

选项

答案Through generations of arduous struggles, decolonisation was completed and racial segregation as an institution abolished throughout the African continent.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NOrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.
HerofficeintheFirstNationalBankbuildingisprovisional.
Themorethecenturyprogresses,lesstheinterestedwehavebecomeinfamilylife.
Theserviceeconomydoesn’tsuggestthatweconvertourfactoriesintolaundriestosurvive.
Ifastarseemstobemovinginawavyline,we______itofbeingadoublestar.
Howeverknowlittlethefeelingsorviewsofsuchamanmaybeonhisfirstenteringaneighborhood,thistruthissowellfixed
AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。
一个正在高速实现工业化和城市化的发展中大国，内部需求特别是消费需求持续不振，显然不是短期政策因素，而是反映了整体的经济和社会结构失衡。步入了工业化进程的廉价农村劳动力——我们称为农民工，创造了巨大的供给，却不能融入城市作为市民去消费，因此产生了巨大供需缺口

随机试题

甲、乙、丙因涉嫌绑架犯罪被逮捕。该案经人民检察院审查起诉，认为丙犯罪证据不足，不符合起诉条件，于是作出不起诉决定。该不起诉决定宣布后，发生哪些法律后果?()
（2021年泰安）在教学活动中，对于难度较大的重点知识和远离学生已有知识经验的知识点的学习，适宜选择（）
Word中分节符只有在普通视图与大纲视图方式中才可见到，不能在()方式及打印结果中见到。
下列物质中，不属于高能磷酸化合物的是
下列不属于预制混凝土圆涵管采用方法的是()。
信息工作的要素包括()。
[2006年]设随机变量X的概率密度为令Y=X2，F(x，y)为二维随机变量(X，Y)的分布函数．求F(一1／2，4)．
为了使文本框只具有垂直滚动条，应先把MultiLine属性设置为True，然后再把ScrollBars属性设置为(　　)。
Eversincehumanshaveinhabitedtheearth,theyhavemadeuseofvariousformsofcommunication.Generally,thisexpressionof
西湖(WestLake)位于浙江省杭州市西部，是江南(southoftheYangtzeRiver)三大名湖之一。它三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。西湖景区拥有美丽的自然风光和历

最新回复(0)

经过几代人的奋斗，非洲大陆完成了非殖民化进程，废除了种族隔离制度。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Justasthereareoccupationsthatrequirecollegedegreesalsothereareoccupationsforwhichtechnicaltrainingisnecessary.

HerofficeintheFirstNationalBankbuildingisprovisional.

Themorethecenturyprogresses,lesstheinterestedwehavebecomeinfamilylife.

Theserviceeconomydoesn’tsuggestthatweconvertourfactoriesintolaundriestosurvive.

Ifastarseemstobemovinginawavyline,we______itofbeingadoublestar.

Howeverknowlittlethefeelingsorviewsofsuchamanmaybeonhisfirstenteringaneighborhood,thistruthissowellfixed

AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne

当前，国际形势处于复杂变化之中，地区热点和局部动荡仍在升温，恐怖主义成为全球性挑战。

甲、乙、丙因涉嫌绑架犯罪被逮捕。该案经人民检察院审查起诉，认为丙犯罪证据不足，不符合起诉条件，于是作出不起诉决定。该不起诉决定宣布后，发生哪些法律后果?()

（2021年泰安）在教学活动中，对于难度较大的重点知识和远离学生已有知识经验的知识点的学习，适宜选择（）

Word中分节符只有在普通视图与大纲视图方式中才可见到，不能在()方式及打印结果中见到。

下列物质中，不属于高能磷酸化合物的是

下列不属于预制混凝土圆涵管采用方法的是()。

信息工作的要素包括()。

[2006年]设随机变量X的概率密度为令Y=X2，F(x，y)为二维随机变量(X，Y)的分布函数．求F(一1／2，4)．

为了使文本框只具有垂直滚动条，应先把MultiLine属性设置为True，然后再把ScrollBars属性设置为( )。

Eversincehumanshaveinhabitedtheearth,theyhavemadeuseofvariousformsofcommunication.Generally,thisexpressionof

西湖(WestLake)位于浙江省杭州市西部，是江南(southoftheYangtzeRiver)三大名湖之一。它三面环山，湖区内有大量的寺庙、古塔(pagoda)、园林和人造岛，它是中国园林设计师的重要灵感来源。西湖景区拥有美丽的自然风光和历

为了使文本框只具有垂直滚动条，应先把MultiLine属性设置为True，然后再把ScrollBars属性设置为(　　)。