庞德的意象派观点不包括( )。

admin2019-01-08 19

问题庞德的意象派观点不包括( )。

选项 A、创作中要使用意象，要写得具体、确切、避免抽象
B、使用朦胧语言，多用修饰语
C、形式上要创造新的节奏，以表达新的诗情
D、诗歌体裁既可以用自由诗，也可以用其他诗体

答案B

解析作为一名翻译家，庞德认为英美现代主义文学的引擎是翻译，而翻译的精华是借鉴东方诗歌中生动的意象。庞德翻译了《诗经》《大学》《论语》《中庸》。庞德的意象派观点是：①创作中要使用意象，要写得具体、确切，避免抽象；②形式上要创造新的节奏，以表达新的诗情；③要写得精练简洁、凝缩，不用多余的字，尽量不用修饰语；④要写得明晰、清楚，不用含糊、含混的字；⑤使用通俗的语言，用词准确；⑥诗歌体裁既可以用自由诗，也可用其他诗体。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NRwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

庞德的意象派观点不包括( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

retailpriceindex

中国达人秀

中华儿女

假如说，人是有灵性、有良知的动物，那么，人生一世，无非是认识自己，洗练自己，自觉自愿地改造自己，除非甘心与禽兽无异。但是这又谈何容易呢?这部小说里，只有一两人自觉自愿地试图超越自己。

唐代诗人章碣诗曰：“竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。坑厌末冷山东乱，刘项原来小读书。”这首诗反映的秦朝的历史事件足()。(北航2010翻译硕士)

B请简要解释或回答下列题项(朝鲜语专业翻译硕士考生专做)在《论语》的主要内容中，反映孔子政治思想核心的观点是什么?

螺杆式压缩机高压继电器动作，导致压缩机()。

教会法在形成过程中吸收了许多罗马法的原则和规范。从制度上说，承袭罗马法的因素更多的包括()

当超声波雾化器水槽内的水温超过一定温度时应调换冷蒸馏水，此温度是

外汇期货交易是24小时不问断进行的。()

为证券市场参与者的投融资、证券交易和资本运营等活动提供专业性咨询服务的机构是()

2021年6月，“神舟十二号”载人飞船发射取得圆满成功。下列有关“神舟十二号”任务的说法，错误的是()。

中共“八大”确定我国经济建设必须坚持的方针是()。

—艘油轮自科威特港驶往大连，其最短航线为()。

AreModernKidsCoddled?A)Wouldyouletyourfourth-graderridepublictransportationwithoutanadult?Probablynot.Stil