首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
admin
2014-10-28
18
问题
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
选项
A、面向新生的学生组织各职位的竞选引发了很高的热情。
B、新生竞选学生组织的各职位需要经历很激烈的竞争。
C、对学生组织各职位的竞选激发了新生的极大热情。
D、面向新生的学生组织各职位的竞选激发了很激烈的竞争。
答案
C
解析
本句主语较长,整个主语elections to positions in student organizations可译为“对学生组织各职位的竞选”,谓语动词的宾语为enthusiasm,抽象名词,意为“热情”,可能对某些考生来说有些陌生。介词短语among the freshmen意为“在新生之中”.需要注意的是该短语是作为整个句子的状语,与主语不存在修饰关系。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最佳。选项A错将among thefreshmen这一短语当作主语的定语,有违原句的句法结构,故而不妥;选项D重复了选项A的错误,另外还错将enthusiasm译为“竞争”,故不及选项A;选项B项完全脱离了原句的句法结构,只是对个别单词意思的随意附会。与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NiMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whatisthepassageabout?Accordingtothispassage,whichisthebesttitle?
Almosteveryactivityinliferequirescommunication.Whenyoumakeaspeechatschool,【B1】______yourfoodatarestaurant,o
Ifwehaveaholidayforsailingandfishing,weshouldgoto______.ItischeapandeasytovisitKibbutz,becauseoneonlyn
Expertsare______thatunemploymentinthiscountrywillfallslowlynextyear.
Thisexamisn’tthatimportant.Don’ttakeittoheart.
Whatpositionisadvertised?______.Howmanyyears’experienceisrequired?Atleast______.
A、Sheisonbusiness.B、Sheisattendingameeting.C、Sheisonholiday.D、Sheisonalecturetour.C本题男士问:“您是因公务来这里吗?”女士答:“不,我
A、ThemanwasMr.Robert.B、Mr.Robertwasthere.C、Thewomanfoundthewrongperson.D、ThewomanmetMr.Robertattheairport.
A、Hewantstoinvitethewomantoadinner.B、Hewantstocelebratebirthdayforthewoman.C、Hewillhavedinnerathome.D、He
FriedchipsIngredients800gpotatoes,peeledandcutintothickchips,oilforshallowordeepfrying.MethodShallowfry
随机试题
()是教师最神圣的权利。
微型计算机中控制器的基本功能是_______。
关于腰椎牵引治疗机制的叙述,错误的是
炎性乳腺痛的临床特点哪些项正确()
能杀灭肝细胞内迟发型疟原虫的抗疟疾药是
大型企业的电算化岗位()。
在审贷分离实施要点中,审查人员与借款人原则上不单独直接接触。()
同一儿童能演算较抽象的数学题,但在理解历史事件时却不能离开具体的形象。这是儿童思维发展不平衡的表现。()(2014·河南)
根据我国《宪法》的规定,下列由全国人民代表大会选举产生的国家领导人是()。
Intheearly1950stheresearcherswhoproducedthefirstcladglassopticalfiberswerenotthinkingofusingthemforcommunic
最新回复
(
0
)