首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
admin
2014-10-28
28
问题
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
选项
A、面向新生的学生组织各职位的竞选引发了很高的热情。
B、新生竞选学生组织的各职位需要经历很激烈的竞争。
C、对学生组织各职位的竞选激发了新生的极大热情。
D、面向新生的学生组织各职位的竞选激发了很激烈的竞争。
答案
C
解析
本句主语较长,整个主语elections to positions in student organizations可译为“对学生组织各职位的竞选”,谓语动词的宾语为enthusiasm,抽象名词,意为“热情”,可能对某些考生来说有些陌生。介词短语among the freshmen意为“在新生之中”.需要注意的是该短语是作为整个句子的状语,与主语不存在修饰关系。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最佳。选项A错将among thefreshmen这一短语当作主语的定语,有违原句的句法结构,故而不妥;选项D重复了选项A的错误,另外还错将enthusiasm译为“竞争”,故不及选项A;选项B项完全脱离了原句的句法结构,只是对个别单词意思的随意附会。与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/NiMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
VisitorstotheUnitedStatespossiblyfeelthatcitypeopleofthecountryarevery______.InAmericanbigcities,peoplerar
TEFLTeachers SummerPostsOnceagainwerequiretenexcellentTEFLteachersforoursummerprogram.
Love...whatislove?Alotofpeoplesharedtheirviewstowhatlove(11)is,oratleastwhatloveisintheireyes.Perhaps
Love...whatislove?Alotofpeoplesharedtheirviewstowhatlove(11)is,oratleastwhatloveisintheireyes.Perhaps
Wewouldlikeyoutogiveaspeechatourmeeting,(start)______at9:00amonOctober8th.
Stayinginahotelcosts______rentingaroominadormitoryforaweek.
I’dliketoapologizeagainforhavinghadtoemailyouaboutthechangeforMondaynight.
Ialwayspreferstartingearly,ratherthan(leave)______everythingtothelastminute.
IwonderifIshouldmakeareservationifIwanttoeatdinnerherelater.
Thefollowingisaninstructionofarecipe.FriedChipsIngredients(成份)800gpotatoes(peeleda
随机试题
早期急性血源性骨髓炎与软组织炎症的鉴别,无意义的是
以出让方式取得土地使用权的,转让房地产后,受让人改变原土地使用权出让合同约定的土地用途的,必须取得()的同意。
某建设工程采用招标方式选择承包人,则关于该建设工程招标投标过程中的各行为,下列说法中,正确的是( )。
下列各项固定资产,应当计提折旧的有()。
根据《深圳证券交易所交易规则》的规定,在深圳证券交易所进行的证券买卖符合下列()条件的,可以采用大宗交易方式。
某工业企业增值税一般纳税人2020年9月购销业务情况如下:(1)购进生产原料A一批,已验收入库取得的防伪税控系统开具的增值税专用发票上注明的价、税款分别为25万元、3.25万元。(2)购进原料B—批,未入库,取得的防伪税控系统开具的增值税专用发票上注明
在采购与付款循环中,()属于不相容职务。
上海最著名的商城是()。
在英语教学中,如果教师把语言教学当成一种学习者学习技能和习惯的养成与提升过程,并通过在课堂中让学生进行大量机械的模仿练习以使得学生掌握语言,那么他在外语课堂中很可能会采取()进行教学。
衡量商品劳动量的尺度有()
最新回复
(
0
)