首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
去商店买东西
去商店买东西
admin
2020-06-30
26
问题
去商店买东西
选项
答案
go shopping
解析
从常理上讲,“去商店”就是为了买东西的,例中的“买东西”属于意义重复部分,汉译英时应略去不译,因此“去商店买东西”译作go shopping即可,而不必赘译为go to the shop to buy something。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Nid7777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Itmeanstheyearyoutakeoffandyou’llcontinueschoolwithenoughmoney.B、Itmeanstheyearyouhaveoffbetweenhighsch
A、Removetradebarriers.B、Givemorefinancialaids.C、Transfertechnology.D、Sendprofessionals.A事实细节题。本题问的是Smith教授认为西方国家应该如何做
A、Toshowhiswealth.B、Tomakeanagreementonloyalty.C、Toexpresshislove.D、Tomakethegirlhappy.B原因目的题。本题问的是为什么当决定要结婚时
A、Byland.B、Byair.C、Bysea.D、Bytelephoneandtelegraph.C选项表明,本题考查传递方式。短文中提到,200多年前,各大陆之间的消息传递需要花费很长时间,而所有的消息都是由水路传递(carrie
A、Theaterlobbieswithuniformedsecurityguards.B、Clothingstoreswherepeoplearerelaxedandoff-guard.C、Airportswherepeo
A、Shewasatailor.B、Shewasanengineer.C、Shewasaneducator.D、Shewasapublicspeaker.B事实细节题。“andbecameanengineerbe
A、Theequalrightsofblackpeople.B、Thepoliticalequalityofwomen.C、Thebetter-offlifeofotherpeople.D、Thepoliticalca
蹴鞠(Cuju)是中国古代的一项球类运动。它是竞技运动,要把球踢进球网内。该运动是为了训练士兵而发明的。在汉代(theHanDynasty),从军队到皇室,乃至贵族阶层,蹴鞠都很盛行。由于社会经济的发展,蹴鞠在宋代(theSongDynasty)甚
A、Getmorefoodanddrinks.B、Askhisfriendtocomeover.C、Tidyuptheplace.D、Holdaparty.C对话中,男士首先说明这里乱七八糟的原因:昨晚有个聚会,人很多,
中国的家庭观念与其文化传统有关。和睦的大家庭曾非常令人羡慕。过去四代同堂并不少见。由于这个传统,许多年轻人婚后继续与父母同住。今天,这个传统正在改变。随着住房条件的改善,越来越多年轻夫妇选择与父母分开住。但他们之间的联系仍然很密切。许多老年人仍然帮着照看孙
随机试题
《[般涉调]哨遍.高祖还乡》是一篇诙谐而又辛辣的讽刺喜剧作品,其作者是()
关于Gd—DTPA的用法,正确的是
某厂计量车间仪表校验工,因近2周时感头晕、头痛、发热,手足多汗,易激动,爱哭,口内金属味重,到医院就诊。查:患者口腔黏膜充血,齿龈红肿,流涎,手指微震颤;尿检可见蛋白、管型。为确诊可进一步测定
体细胞转变为癌细胞需要
有皱缩折叠的子叶,水浸后种皮呈龟裂状,有明显黏液的药材是()
A、甲状腺激素合成B、第Ⅷ对脑神经损伤C、良性颅内压增高、囟门隆起D、儿童性早熟E、昏迷及惊厥关于儿童药效学方面的改变,下列关系归属氨基糖苷类抗生素引起()。
案例1.事故经过某施工队完成三层楼面捣制工程后,需升高脚手架砌墙。因架子工徐某请假回家,被告廖某便擅自安排泥工汤某、学徒工屈某开架作业。由于汤、屈二人不懂扎架技术。把一些不合规格的带皮小杉条圆木当作小横档杆使用。架子升完后,廖某未去现场
根据企业所得税法律制度的规定,下列固定资产中,在计算企业所得税应纳税所得额时,准予计算折旧扣除的是()。(2015年)
(2011年国家.103)亦步亦趋:主见
WeareevenfartherremovedfromtheunfocusednewspaperreviewspublishedinEnglandbetweentheturnofthe20thcenturyandt
最新回复
(
0
)