朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

admin2019-04-11 80

问题朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

选项

答案 Beside the Zhuque Bridge① rank grasses overgrow; Over the Wuyi Lane② the setting sun hangs low. Swallows which skimmed by painted eaves in bygone days Are dipping now among the humble homes’ doorways. 译注: ①Zhuque Bridge is a bridge over the Qinhuai River in Jiangsu Province. In Chinese mythology, Zhuque is a mythical red bird, and one of the four Legendary Beasts. ②Wuyi Lane is located on the south side of Qinhuai River in Nanjing. The name Wuyi means black clothes. This was because the non-commissioned officers at that time always dress in black. Wang Dao and Xie An, the two founding fathers of Eastern Jin, once lived here.)

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/OTfa777K

本试题收录于：翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

下列选项中是协定宪法的是()。

根据我国宪法规定，国家对非公有制经济采取的政策是()。

清廷于1910年颁行的《法院编制法》对于中国传统司法体制和审判制度进行了重大改革。该法所确立的法律原则和制度包括()。

政治经济旧秩序

停火协议

DescriptiveTranslationStudies

从人类原始的好奇心和探究欲中派生出来的内驱力是奥苏贝尔所说的（）

治疗饮食伤胃之胃痛可选的方剂是

下列选项中，关于城市规划与城市生态环境、城市环境保护规划的关系，叙述错误的是()。

[*]

某公司采用托收承付结算方式向甲公司销售商品一批，货款50000元，增值税税额8500元，以银行存款代垫运杂费10000元，已办理托收手续，下列账务处理中，错误的是()。

中学教科书中的练习题多属于()的问题。

近年来，志愿者运动，说明我国经济获得长足发展之后，有了推行志愿者运动的。尽管初始稚步，但既然开始了，且方向正确，总会逐渐成熟。填入画横线部分最恰当的一项是：

在表单中为表格控件指定数据源的属性是(　　)。

有以下程序#includeintfun(inta,intb){staticintm=0,i=2;i+=m+1;m=i+a+b;returnm;}main(){intk=4,m=1,p;p=f

TheotherdayIwaslisteningtoaChristianradioprogramonthewaytothegym.Eachdaytheyaskaquestionfortheirlistene

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

下列选项中是协定宪法的是()。

根据我国宪法规定，国家对非公有制经济采取的政策是()。

清廷于1910年颁行的《法院编制法》对于中国传统司法体制和审判制度进行了重大改革。该法所确立的法律原则和制度包括()。

政治经济旧秩序

停火协议

DescriptiveTranslationStudies

从人类原始的好奇心和探究欲中派生出来的内驱力是奥苏贝尔所说的（）

治疗饮食伤胃之胃痛可选的方剂是

下列选项中，关于城市规划与城市生态环境、城市环境保护规划的关系，叙述错误的是()。

[*]

某公司采用托收承付结算方式向甲公司销售商品一批，货款50000元，增值税税额8500元，以银行存款代垫运杂费10000元，已办理托收手续，下列账务处理中，错误的是()。

中学教科书中的练习题多属于()的问题。

近年来，志愿者运动________，说明我国经济获得长足发展之后，有了推行志愿者运动的________。尽管初始稚步，但既然开始了，且方向正确，总会逐渐成熟。填入画横线部分最恰当的一项是：

在表单中为表格控件指定数据源的属性是( )。

有以下程序#includeintfun(inta,intb){staticintm=0,i=2;i+=m+1;m=i+a+b;returnm;}main(){intk=4,m=1,p;p=f

TheotherdayIwaslisteningtoaChristianradioprogramonthewaytothegym.Eachdaytheyaskaquestionfortheirlistene

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

近年来，志愿者运动，说明我国经济获得长足发展之后，有了推行志愿者运动的。尽管初始稚步，但既然开始了，且方向正确，总会逐渐成熟。填入画横线部分最恰当的一项是：

在表单中为表格控件指定数据源的属性是(　　)。