释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰：“老庄与圣教同异?”对曰：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三？”宣子曰：“苟是天下人望，亦可无言

admin2023-01-16 71

问题释词翻译题：阅读古文。解释文中画线的词。并将画线的句子译成现代汉语。
阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰：“老庄与圣教同异?”对曰：“将无同。”太尉善其言，辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三？”宣子曰：“苟是天下人望，亦可无言而辟，复何假于一？”

选项

答案(1)释词 ①“令闻”译为“好名声”。 ②“对”译为“回答”。 ③“善”为意动用法，译为“认为……很好”。 ④“辟”译为“征召”。 ⑤“掾”译为“下属官员，地位较低的官吏”。 (2)翻译卫蚧嘲讽阮宣子说：“只说一个字就可以被征召，何必要借助三个字!”阮宣子说：“如果能成为天下人都尊重的人，不说话也能被征召，又何必要借助一个字呢!”

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PQkD777K

本试题收录于：初级出版专业基础知识题库出版专业职业资格分类

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

根据证券法律制度的规定，下列情形中，属于上市公司主动退市的有()。

根据证券法律制度的规定，下列关于区域性股权市场相关规则的表述中，正确的是()。

下列情形中，需要缴纳资源税的有()。

下列选项，需要缴纳水资源税的是()。

下列关于审计抽样在控制测试中的应用的说法中，错误的有()。

下列有关了解被审计单位的内部控制的说法中，错误的是()。

下列选项中，不属于针对导致特别风险的会计估计应实施的进一步审计程序需要重点关注的事项是()。

一位博士生导师说：现在的博士生论文，语句越来越难读懂，本届学生交给我的博士生论文都写得很差，句子不通，还有不少错别字。下列哪一个选项最能削弱这位大学博导的论证?()

在无需求情况下，市场营销管理的任务是()。

求微分方程y″+4y′+3y=9e－3x的通解．

上皮性根尖肉芽肿转化成根尖囊肿的途径不包括

下列妊娠期急性肾盂肾炎的治疗，错误的是

柱下素混凝土方形基础顶面的竖向力(Fk)为570kN，基础宽度取为2．0m，柱脚宽度0．40m。室内地面以下6m深度内为均质粉土层，γ=γm=20kN／m3，fak=150kPa，黏粒含量ρk=7％。根据以上条件和《建筑地基基础设计规范》(GB50007

斯金纳认为，学生听到上课铃声后迅速安静坐好的行为属于操作行为。()

根据统计资料，2006年1～8月份黑龙江对俄出口总值是(　　)。黑龙江省对俄进、出口主要商品中(　　)。

毛泽东的《反对本本主义》是党的重要文献，它主要是为了反对()

BSP方法研究的核心环节是什么?

初级出版专业基础知识

出版专业职业资格

根据证券法律制度的规定，下列情形中，属于上市公司主动退市的有()。

根据证券法律制度的规定，下列关于区域性股权市场相关规则的表述中，正确的是()。

下列情形中，需要缴纳资源税的有()。

下列选项，需要缴纳水资源税的是()。

下列关于审计抽样在控制测试中的应用的说法中，错误的有()。

下列有关了解被审计单位的内部控制的说法中，错误的是()。

下列选项中，不属于针对导致特别风险的会计估计应实施的进一步审计程序需要重点关注的事项是()。

一位博士生导师说：现在的博士生论文，语句越来越难读懂，本届学生交给我的博士生论文都写得很差，句子不通，还有不少错别字。下列哪一个选项最能削弱这位大学博导的论证?()

在无需求情况下，市场营销管理的任务是()。

求微分方程y″+4y′+3y=9e－3x的通解．

上皮性根尖肉芽肿转化成根尖囊肿的途径不包括

下列妊娠期急性肾盂肾炎的治疗，错误的是

柱下素混凝土方形基础顶面的竖向力(Fk)为570kN，基础宽度取为2．0m，柱脚宽度0．40m。室内地面以下6m深度内为均质粉土层，γ=γm=20kN／m3，fak=150kPa，黏粒含量ρk=7％。根据以上条件和《建筑地基基础设计规范》(GB50007

斯金纳认为，学生听到上课铃声后迅速安静坐好的行为属于操作行为。()

根据统计资料，2006年1～8月份黑龙江对俄出口总值是( )。黑龙江省对俄进、出口主要商品中( )。

毛泽东的《反对本本主义》是党的重要文献，它主要是为了反对()

BSP方法研究的核心环节是什么?

根据统计资料，2006年1～8月份黑龙江对俄出口总值是(　　)。黑龙江省对俄进、出口主要商品中(　　)。