首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Generally speaking, China is now only at the beginning stage of producing its own fax machines. And the products can at best com
Generally speaking, China is now only at the beginning stage of producing its own fax machines. And the products can at best com
admin
2013-01-09
53
问题
Generally speaking, China is now only at the beginning stage of producing its own fax machines. And the products can at best compete with the low grade imported ones in the U.S. market. Great efforts are needed to master and apply new and high technologies for the development of new famous brand fax models so as to win a greater market share.
选项
答案
总的来说,中国的国产传真机的发展正处在起步的阶段,它最多只能和美国市场上的低档进口产品相竞争。我们需要尽最大的努力去掌握高新技术并将其运用到开发新的著名品牌的传真机型中去,从而获得更大的市场份额。
解析
本题中,考生应掌握的词组为:generally speaking一般而言,总的来说;at the stage of 在……阶段;compete with 与……竞争;market share市场份额,市场占有率。在翻译的过程中,考生应注意:low grade imported ones应翻译为“低档进口产品”;最后一句话虽然很长,但是层次却很分明,主语为great efforts,而不定式to master and apply new and high technologies for the development of new famous brand fax models和最后的so as to win a greater market share则作目的状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/PllK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theoutputvalueinthesecondseasonincreasedbytenpercentfromayearearlier,againstariseof5percentinthefirstsea
Whichphrasebestdefinesa"jury"?Jimcouldnotpromiseanything.Why?
A、Becauseheisingoodhealth.B、Becauseit’sapleasureinhislife.C、Becauseshecannotbearthesmell.D、Becauseitmakesh
A、InthecityneartheCentralPark.B、Notliveinthecity.C、Inthecitynearherworkplace.D、Livinginthecountry.C
A、Itwasratherboring.B、Itwasquiteboring.C、Itwasinteresting.D、Itwasreallyfun.CHowdoesshelikeherjob?
Whatdoesthespeakerthinkaboutdrinkingcoffeetoincreaseone’senergy?Itis______.
PeteradmitteditwasunfairthatMarygetsawaywiththingsthatJanewouldbepunishedfor.
A、Thereissomethingseriouslywrong.B、It’snothingserious.C、Theyarenotsureaboutthepatient’scondition.D、Theythinkan
A、Ithasbeenclosed.B、Theproductionhasincreasedforalongtime.C、Theproductionhasdecreasedforalongtime.D、Ithasb
像一所大学管理学院院长Mr.Green,接受一个商务俱乐部的邀请去参加年度商务管理研讨会,请给该俱乐部负责人Mr.Biggs写封e-mail,内容包括:1.感谢他的盛情邀请2.告知你所演讲的题目是全球化过程中的跨文化企业管理
随机试题
简述社会资本扩大再生产的实现过程和实现条件?
设l是曲线y=x2+3在点(1,4)处的切线,求由该曲线,切线l及Y轴围成的平面图形的面积S.
短效口服避孕药的主要作用机制为()
有关宫颈细胞学诊断结果及临床意义的概念,正确的是
下列哪项对中心静脉压的影响最小( )。
治疗肺炎球菌肺炎时,首选的抗菌药物是
根据下面资料回答问题。2007年矿产品价格指数的最大最小值相差()个百分点。
从倒计时100天到50天,从一个月到一个星期,世游赛的筹办工作一步一个脚印,如今已是_______。开赛在即,各大功能设施纷纷宣告_______。填入划横线部分最恰当的一项是:
Thegovernmentistobanpaymentstowitnessesbynewspapersseekingtobuyuppeopleinvolvedinprominentcases【C1】______the
帧中继网的虚电路建立在(58),与X.25相比,因为(59)从而在网上的延迟时间更小。这种网络没有流量控制功能,但增加了拥塞控制功能。如果沿着帧传送方向出现拥塞,则把帧地址字段的(60)位设置为1,这样接收方就可通过(61)协议要求发送方降低数据速率。最适
最新回复
(
0
)