Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

admin2018-07-31 32

问题 Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

选项

答案1972年建交伊始，两国双边贸易额仅为1亿澳元，当时一定难以想象，40年后，双边贸易额将超过1200亿澳元。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QAuO777K

本试题收录于： CATTI三级口译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

IMPACTSANDMASSEXTINCTIONS(1)Meteoritesandimpactcratersbearwitnesstothefactthatlargeimpactsoccasionallyoccu
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
亚投行亚洲基础设施投资银行(亚投行)是一个由中国政府提议成立的国际金融组织。这是一个多边的开发银行，意在向亚洲地区的基础设施项目提供财力。有些人将亚投行视为国际货币基金组织、世界银行、亚洲开发银行的竞争对手，这些银行由美国等发达国家主宰。
一带一路进入21世纪，在以和平、发展、合作、共赢为主题的新时代，面对复苏乏力的全球经济形势，纷繁复杂的国际和地区局面，传承和弘扬丝绸之路精神更显重要和珍贵。去年9月和10月，中国国家主席习近平在出访中亚和东南亚国家期间，先后提出共建“丝绸之路经济
Largesumsofmoney______eachyearinpaintingthesteelworkofbridges,ships,andotherexposedstructures.
Thecostofhealthcareandhealthinsuranceremainsthemosturgenthealthproblemfacingthecountrytoday.
Littleheknewabouttheconstructionofthenewmachine,sohethoughtofonlytwowaystodoit:eithertoasksomeoneelsefo
HongKongremainsacitythatbridgesEastandWestandlooksoutwardinalldirections.
贵宾们，女士们、先生们，朋友们：很高兴和大家在此相聚，共同出席第八届夏季达沃斯论坛。我谨代表中国政府对论坛召开表示热烈祝贺!对各位远道而来的嘉宾表示诚挚欢迎!本届论坛以“推动创新，创造价值”为主题，具有很强的现实意义。创新是人类社会的永
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

随机试题

本病诊断为治疗首选的激素是
婴儿为了补充铁剂，最早需要添加的辅助食品是
锅炉本体设备主要包括()。
在现实生活中，自来水公司的竞争类型是()。
左边图形折起来，将得到右边的图形是()。
()用于产生为确定移动客户的身份和对呼叫保密所需鉴权、加密的三参数(随机号码RAND，符合响应SRES，密钥Kc)的功能单元。
无源光网络是纯介质网络，彻底避免了外部电磁干扰和雷电影响，极适合在自然条件恶劣的地区使用。()
已知线性方程组有无穷多解，而A是3阶矩阵，且分别是A关于特征值1，－1，0的三个特征向量，求矩阵A．
下列语句中，能够进行正确初始化的是()。
Thecompanyyouworkforhasrecentlycreatedanewproduct—theDictaphone.YourMarketingManageraskedyoutowritesaleslett

最新回复(0)

Hong Kong remains a city that bridges East and West and looks outward in all directions.

CATTI三级口译实务

翻译专业资格（CATTI）

IMPACTSANDMASSEXTINCTIONS(1)Meteoritesandimpactcratersbearwitnesstothefactthatlargeimpactsoccasionallyoccu

Largesumsofmoney______eachyearinpaintingthesteelworkofbridges,ships,andotherexposedstructures.

Thecostofhealthcareandhealthinsuranceremainsthemosturgenthealthproblemfacingthecountrytoday.

Littleheknewabouttheconstructionofthenewmachine,sohethoughtofonlytwowaystodoit:eithertoasksomeoneelsefo

HongKongremainsacitythatbridgesEastandWestandlooksoutwardinalldirections.

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

本病诊断为治疗首选的激素是

婴儿为了补充铁剂，最早需要添加的辅助食品是

锅炉本体设备主要包括()。

在现实生活中，自来水公司的竞争类型是()。

左边图形折起来，将得到右边的图形是()。

()用于产生为确定移动客户的身份和对呼叫保密所需鉴权、加密的三参数(随机号码RAND，符合响应SRES，密钥Kc)的功能单元。

无源光网络是纯介质网络，彻底避免了外部电磁干扰和雷电影响，极适合在自然条件恶劣的地区使用。()

已知线性方程组有无穷多解，而A是3阶矩阵，且分别是A关于特征值1，－1，0的三个特征向量，求矩阵A．

下列语句中，能够进行正确初始化的是()。

Thecompanyyouworkforhasrecentlycreatedanewproduct—theDictaphone.YourMarketingManageraskedyoutowritesaleslett