首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
admin
2010-01-09
48
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是,在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中句首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话足谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思,与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QauK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Nextweek,accordingtoUnitedNationsprojections(预测),theworldwillpasssevenbillioninpopulation,andbytheendofthis
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicChangesinPeople’sDiet.Youshouldwriteatleas
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicPowerSupplyAllNightonCampus.Youshouldwrite
YahoohasturnedintotheParisHiltonoftechcompanies—astupidoutfitthatremainsverypopulareventhoughnobody,including
A、Paymoreattentiontotheirworkexperience.B、Handintheirresumestotheemployersinperson.C、Focusonthecontributions
A………………………………………………………………ToincreasemyknowledgeB………………………………………………………………ToincreasemyreadingenjoymentC……………………………………
Directions:Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.YouarerequiredtocompletetheEnglishQuestionnaire(问
ThefollowingisapartoftheGuideforatransitsystem:Metro.Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfilli
A、Sure.B、Notatall.C、Mypleasure.D、Nothing,thankyou.DIsthereanythingyouwantmetodo?本题问的是“Isthereanythingyouwa
Accordingtothepassage,lecturesare______.Whatisoneapproachtolecturingnotmentionedinthepassage?
随机试题
坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信,说到底是要坚定文化自信。发展社会主义先进文化、广泛凝聚人民精神力量,是国家治理体系和治理能力现代化的深厚支撑。发展中国特色社会主义文化,必须坚持()
所有有关顾客采购过程中与金额、货币付款周期及交接车时间有关的问题,称为_______方面的问题。
合同的( )是合同最基本的要素。
商业银行如果违反规定查询个人信用报告,或将查询结果用于规定范围之外的其他目的,将被责令改正,并处以()的罚款。
在本币的流动性风险管理中,下列关于特定的段内的流动性缺口的计算正确的是()。
必须由持有人以背书方式或者法律法规规定的其他方式转让记名股票。()
某旅游公司为增值税一般纳税人,将公司一台旅游车转为专用于职工通勤班车,该车购进时已抵扣进项税额,入账原值60万元,已提折旧40万元,该车评估价格14万元。不得抵扣的进项税额是()万元。
约当产量法是对期末在产品确定约当产量,并以确定的约当产量对生产成本在本期完工产品和期末在产品之间进行分配。这种方法适用于(),并且原材料费用和其他费用在产品成本中的比重相差不多的企业。
对下列古诗句中的词语解说错误的一项是:
WhathappenedattheUnitedNations?Howdidthecriticslikethenewplay?Soonafteranevent【C1】______,newspapersar
最新回复
(
0
)