首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
admin
2010-01-09
46
问题
It is important to sound polite when answering the phone, whoever it is from.
选项
A、在电话中回答他人问题时要礼貌有加,并问明是谁打来的,这一点很重要。
B、接听重要电话时要彬彬有礼,问明是谁打来的。
C、不管电话是谁打来的,都应礼貌接听,这一点很重要。
D、很重要的一点是,在电话中回答问题时应礼貌有加,无论是谁打来的。
答案
C
解析
本句中句首it为形式主语,其真正主语是后面的动词不定式to sound polite when...(礼貌地接听电话)。另外,后半句中,whoever一词体现的是一种让步关系,“无论是谁,不管是谁”,代词it代指the phone,所以后半句可以理解为“不管电话是来自谁,不管电话足谁打来的”。基于上述分析可知,四个选项中选项C的译文为最佳。选项D的问题在于将answer the phone(接电话)理解为“在电话中回答问题”;选项A重复了选项D的错误,同时该选项还错译了whoever体现出的让步关系,将后半句理解为“并问明是谁打来的”,故不及选项D;选项B的译文完全打破了原文的句法层次且错译意思,与原文出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QauK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Astheholidaysapproach,manypeoplearefinishingtheirtravelplans.Andtheyhave【C1】______themselvesfortheusualcrowds,
Youcantellalotaboutpeoplebylookingattheirhair—andnotjustwhethertheybrush,spray,orblow-dry.Scientistshav
Twentyyearsago,kidsinschoolhadneverevenheardoftheinternet.Now,I’llbetyoucan’tfindasinglepersoninyourscho
A、Theneighborsprobablywon’tlistentothewoman.B、Thewomanhastomovetoanotherplace.C、Thewomanshouldmakesomediffe
A、Interviewerandinterviewee.B、Employerandemployee.C、Businesspartners.D、Colleagues.C男士说虽然这只是生意,但他与女士共事很愉快;女士也说希望能再次与男士合作
Thetimeofyearababyisborncanshapewhatprofessiontheywillembarkoninlaterlife,anewresearchhassuggested.Being
Asthecostof"v-mail"(videomail)servicedrops,an"Imissyou"messagefromafarawaysweetheartora"HappyBirthday"ser
Accordingtothepassage,lecturesare______.Whatisoneapproachtolecturingnotmentionedinthepassage?
A、Welldone.B、It’sagoodidea.C、Youareright.D、Tomorrowmorning.DWhenareyouoff?
IcedrawstheDutch(荷兰人)outdoorswithaforceasoldastheirhistory.Askanyonetherewhy,andtheansweristhesame:"Becau
随机试题
6的颌面具有
以下不能作为诊断肺心病的主要依据的是
请从所给的四个选项中选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律。()
特别行政区立法会提出修改基本法的议案,必须:()
(2008年)图4.3—6为某环节的对数幅值随频率的变化渐近线(图中dec表示10倍频程),在下列频率特性中哪项和图4.3—6相符合?()
煤矿安全检查管理工作内容很多,但()不在其中。
下列变量之间关系不属于不确定相关关系的是( )。
在摄入性谈话时,不能当着求助者的面做记录、录音,所有摄入信息都要在谈话后追忆,只有头脑中事先有了框架和条理,才不致漏掉信息,常用的归类方法为由表及里的()分类方法。
Youngpeoplealwayssufferinrecessions.Employersstop【C1】______thembecausetheyareeasiertosack.Butin【C2】______episodes
正确的IP地址是()。
最新回复
(
0
)