首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the co
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the co
admin
2008-10-08
71
问题
65. For your safety while on attraction (游乐场), please keep your hands, arms and legs inside the vehicle at all times. For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade (游行) and stage show (舞台表演) viewing.
选项
答案
为了您的安全,当您在游乐场游玩时,请将您的手、胳膊和腿一直放在游乐车中。为了使所有的游客都感到舒适,在所有休息场所、商店、餐厅、洗手间以及游行和演出的场所内禁止吸烟。
解析
vehicle在文中译为“游乐车”,rest rooms译为“洗手间”,designed for.,.是过去分词短语作后置定语,修饰locations,在翻译时,可以将其译成前置定语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Sc5K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、OnThursday.B、OnTuesday.C、OnFriday.Barrest.逮捕。
Youwanttowriteajobapplication.Yourlettershouldcoverthesefourpoints;1.youreducationbackground2.yourmaincours
Insomecountries,______iscalled"equality"doesnotreallymeanequalrightsforallpeople.
Manypeoplemakecorn【71】abouttheirworkingenvironment.Thoseinopen-planofficesoftendislikethenoiseandespeciallythe
Givethemissinggroupsoflettersinthesequence.UCOG_EQAW
尽管经过长时间的讨论,公会和管理部门还是不能取得一致的意见。(inspiteof)
Noonehadeverbelievedhim,thatonesummereveninghehadwanderedontothedocks,underthelegsofthebiggestcrane,and
每个人一生中都该有个志向,否则他的精力便会浪费掉。每个青年人都力求成为一个有成就的人物。【T1】一个青年人只期望富有或只专心于求得权力与名望是不明智的。(nor;indulgein)一个青年人希望做个有成就者,结果常常会实现。狄斯拉里(Disr
Theengineerfixedanewdevice______(dead)thatterriblenoise.
—Iwouldnevercometothisrestaurantagain.Thefoodisterrible!—______.
随机试题
谈判中产生威胁的因素不包括()
心脏右前斜位,摄影的角度是
二氧化碳气腹引起高碳酸血症和酸碱平衡紊乱与下列因素有关的是
乙胺丁醇最主要的不良反应是
患儿发生营养不良时,皮下脂肪最先消耗的部位是
流通业态不包括以下四项中的()。
某上市企业为增值税一般纳税人,2011年3月发生下列经济事项(设定该省规定允许按原值一次扣除20%,契税税率5%):(1)销售货物收入2000000元,其中免税收入30000元。(2)接受某客户的房产投资入股,房产市场价值为100万元。(3)该
(2018年)民间非营利组织接受捐赠后,因无法满足捐赠所附条件而将部分捐赠退还给捐赠人时,应冲减捐赠收入。()
某投资者手头有¥10000资金,现打算进行为期1年的股票及其衍生品投资。已知股票当前价格为¥100/股,以此股票为标的资产的1年期远期协议的价格为¥110/股,以此股票为标的资产、执行价格为¥110/股的1年期看涨期权的价格为¥20。假设1年期无风险利率为
AGreatFriendshipThomasJeffersonandJamesMadisonmetin1776.Couldithavebeenanyotheryear?Theyworkedtogetherst
最新回复
(
0
)