...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard there were cattle tranquilly reposing upon the grav

admin2015-11-27 15

问题 ...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard there were cattle tranquilly reposing upon the graves...

选项

答案……远近看不见任何动物，唯有苍翠的教堂庭院里，牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地旁歇息……

解析英语的一个长句，根据意群分解，译成了汉语中的三个分句。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/QrKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)