首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Most of us have the same definition of happiness. Happiness is the specific goal that we set for ourselves. However, once we arr
Most of us have the same definition of happiness. Happiness is the specific goal that we set for ourselves. However, once we arr
admin
2012-01-19
20
问题
Most of us have the same definition of happiness. Happiness is the specific goal that we set for ourselves. However, once we arrive at the goal we set for ourselves, we still feel dissatisfied. We have moved our vision to another one, and we try to chase another one. On one hand, 61)
our life is enhanced by our dreams and aspirations.
On the other hand, our enjoyment of life is pulled further and further by our faraway goals. By learning the lessons of gratitude and abundance, we can get closer to the enjoyment of life.
62)
Gratitude means being thankful and appreciative of what we have, which fills our heart with the joyful feeling.
It helps us to fully appreciate everything around us. We can try the following way to cultivate gratitude. 63)
It is the best way to imagine what our life would be like if we lost what we had.
This way can remind of what we have and help us to appreciate them. Put down what we are grateful for, so that we can be conscious of our blessings. 64)
Spend time offering assistance to others who are less fortunate than you, so that you may gain perspective.
Scarcity is one of the most common human fears. Sometimes we are not satisfied with what they have, striving to get as much as they can. In fact, 65)
scarcity consciousness arises as a result of the "hole-in-the-soul syndrome", which means that people attempt to fill the gaps in our inner heart with the material things from outside world.
It is necessary for us to remind what we have and revel in our interior abundance.
选项
答案
我们的生活凶为梦想和渴望而更加精彩。
解析
翻译重点在于对被动句型的翻译,由介词by引导的部 翻译成汉语时放在“is enhanced”的前面,另外,本句不可直译,因为enhance的意思为“增加”,如果按照字面意思翻译会造成中文的不通顺,所以要根据上下文的理解意译为“更加精彩”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Rfxd777K
本试题收录于:
公共英语四级笔试题库公共英语(PETS)分类
0
公共英语四级笔试
公共英语(PETS)
相关试题推荐
Opinionpollsarenowbeginningtoshowanunwillinggeneralagreementthat,whoeveristoblameandwhateverhappensfromnowo
Mostpeoplewouldbe【21】______bythehighqualityofmedicine【22】______tomostAmericans.Thereisalotofspecialization
Theauthorthinksontheproblemofcloning,Ms.Macklinistoo
Thereisalotofargumentbetweenpeoplewhobelieveinthetruthofoldweatherrhymes(韵文)andpeoplewhoarereluctanttobe
Inademocraticsocietycitizensareencouragedtoformtheirownopinionsoncandidatesforpublicoffices,taxes,constitution
Inademocraticsocietycitizensareencouragedtoformtheirownopinionsoncandidatesforpublicoffices,taxes,constitution
HousingisoneofthemostimportantissuesconcerningChinesepeoplenow.Thefollowinggraphshowsthepriceofhousein1987
WhichofthefollowingisNOTmentionedintheconversationtoflavorthenewproductwith?
Theworld’senvironmentissurprisinglyhealthy.Discuss.Iftherewereanexaminationtopic,moststudentswouldtearitapart
WhatisthehandingcapacityofTianjinport?
随机试题
男,60岁,排尿困难,CT前列腺后叶增大,密度低,增强后左叶内可见16mm×22mm低密度区,边缘尚清,病变与左盆底肌分界不清。最可能的诊断为
犯罪嫌疑人王某,因涉嫌组织、领导、参加黑社会性质组织罪、抢劫罪、走私罪和故意伤害罪被公安机关立案侦查。公安机关于1999年11月1日拘留犯罪嫌疑人王某,王某提出聘请律师,公安机关以涉嫌黑社会犯罪为由拒绝了王某的要求。1999年12月6日人民检察院批准逮捕王
定性预测较为常用的方法有()。
墙按其构造方式不同的分类不包括()。
公司章程规定的营业期限届满,股东会会议通过决议修改章程使公司存续,对股东会该项决议投反对票的股东可以请求公司按照合理的价格收购其股权。()
能引起劳动法律关系产生、变更和消灭的劳动法律事实包括()。
自汉唐至清前期,在我国赋税制度发展的总趋势中不包括()。
生活水平的提高或贸易平衡,仅凭它们自身,都不能形成一个国家在国际市场上的竞争能力。需要二者同时具备才行。因为生活水平可以通过日益增长的贸易赤字来提高,贸易可以通过一个国家生活水平的降低来平衡。如果上述短文中陈述的事实是正确的,对于一个国家的竞争力的一种适当
传统思维方式的民族性特征,是造成传统文化民族性特征的根本原因之一。传统文化主要应是指有文字记载以来的文化,有考据地探究导致这种文化特征思维方式的滥觞及形成,最早只能,而且也应该追溯到文字产生那里。“六书”基本思维规律作为传统思维方式的滥觞和原型,其对传统文
"Iwouldn’tbeheretodayifnotforthegenerosityofstrangers,"saidMichaelMoritz,whileannouncingamajordonationtoOxf
最新回复
(
0
)