2010年，中国稀土开采总量控制指标为89,200吨，同比增长8.4％；稀土产品出口配额为3.03万吨，同比下降39.6％。

admin2021-08-09 43

问题 2010年，中国稀土开采总量控制指标为89,200吨，同比增长8.4％；稀土产品出口配额为3.03万吨，同比下降39.6％。

选项

答案The rare earth exploitation of China is capped at 89, 200 tons in 2010, up by 8.4％ year-on-year, while the export quota is set at 30, 300 tons, down by 39.5％ compared with the same period of last year.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

DespiteaflurryofdiplomaticactivityinGeneva,prospectsforapeacesettlementseemedas______asever.
Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.
Onepossibilityofsupplyingtheworldwithclean,renewableenergyisenergyharvestingfromoceanwaves,whichhasbeenpropos
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
下面你将听到关于手机辐射的内容AreviewofcellphonestudiescommissionedbytheSwedishRadiationProtectionAuthorityhasfoundno"cons
A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq
A、正确B、错误A事实细节的找寻和判断。根据原文Butacompanydoeshaveatleastanobligationtopayitsemployeesenoughtoliveon可知，公司至少有义务付给员工足够薪
作为远古人类留给我们的宝贵的文化遗产，岩画堪称是记载人类早期社会生活的百科全书，它不仅传承着源远流长的古代文明，也是史前人类文化、宗教、民俗以及原始艺术史的见证。在世界上，中国岩画是诞生最早、分布最广、内容最丰富的国家之一，而贺兰山又是华夏土地上
1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

随机试题

冠心病心绞痛发作常见诱因不正确的是（　　）。
肠杆菌科细菌不包括
期货公司应当承担违约责任的情形包括()。
封闭式基金的份额在封闭期内不能赎回，但可以追加认购。()
银行业金融机构能否有效管理()，是其经营管理成败和服务水平高低的一个重要标志。
《城市房地产管理法》规定：“房地产抵押时，应当向()办理抵押登记。”
人体骨骼肌的物理特性包括()。
2011年上半年,全国电信业务总量累计完成5681．1亿元,比上年同期增长15．7％；电信主营业务收入累计完成4740．7亿元,比上年同期增长10．1％。2011年上半年,移动通信收入累计比上年同期增长14．0％5,在电信主营业务收人中所占的比重
设随机变量X1，X2，…，X100独立同分布，且EXi=0，DXi=10，i=1，2，…，100，令==_________．
m阶B十树的每个结点至多有【5】________个子女。

最新回复(0)

2010年，中国稀土开采总量控制指标为89,200吨，同比增长8.4％；稀土产品出口配额为3.03万吨，同比下降39.6％。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

DespiteaflurryofdiplomaticactivityinGeneva,prospectsforapeacesettlementseemedas______asever.

Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.

Onepossibilityofsupplyingtheworldwithclean,renewableenergyisenergyharvestingfromoceanwaves,whichhasbeenpropos

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

下面你将听到关于手机辐射的内容AreviewofcellphonestudiescommissionedbytheSwedishRadiationProtectionAuthorityhasfoundno"cons

A：网约车彻底颠覆了出租车行业，像优步和来福车这样的企业在颠覆各地市场的同时也轻松获得几十亿美元的收益。但是几年前优步却因为始终没有打开中国市场并最终退出市场，对吧?B:Correct.Afewyearsago,Uberdidhaveq

A、正确B、错误A事实细节的找寻和判断。根据原文Butacompanydoeshaveatleastanobligationtopayitsemployeesenoughtoliveon可知，公司至少有义务付给员工足够薪

1997年8月31日，全世界得知了36岁的戴安娜王妃(PrincessDiana)发生了一起由狗仔队引发的车祸而在巴黎香消玉殒的消息。(awaketo)

冠心病心绞痛发作常见诱因不正确的是（ ）。

肠杆菌科细菌不包括

期货公司应当承担违约责任的情形包括()。

封闭式基金的份额在封闭期内不能赎回，但可以追加认购。()

银行业金融机构能否有效管理()，是其经营管理成败和服务水平高低的一个重要标志。

《城市房地产管理法》规定：“房地产抵押时，应当向()办理抵押登记。”

人体骨骼肌的物理特性包括()。

设随机变量X1，X2，…，X100独立同分布，且EXi=0，DXi=10，i=1，2，…，100，令==_________．

m阶B十树的每个结点至多有【5】________个子女。

冠心病心绞痛发作常见诱因不正确的是（　　）。