2010年，中国稀土开采总量控制指标为89,200吨，同比增长8.4％；稀土产品出口配额为3.03万吨，同比下降39.6％。

admin2021-08-09 44

问题 2010年，中国稀土开采总量控制指标为89,200吨，同比增长8.4％；稀土产品出口配额为3.03万吨，同比下降39.6％。

选项

答案The rare earth exploitation of China is capped at 89, 200 tons in 2010, up by 8.4％ year-on-year, while the export quota is set at 30, 300 tons, down by 39.5％ compared with the same period of last year.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/RzgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Inthedevelopingnations,thetechnologyhasthecapacitytoreachteachersinremoteandeducationally______areasandhopefull
Thestrongeffortstogainequalityforwomenintheworkplacebegantoshowresultsinthelastcentury:womenhavesincesecur
Inthemajorpalmoilproducingregions,IndonesiaandMalaysia,itisestimatedthatalmostone-thirdofforestlossinthepas
ThemountainssurroundingLosAngeleseffectivelyshieldthecityfromthehot,drywindsoftheMojaveDesert,alsopreventing
A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu
该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。
威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。
下面你将听到一段有关“抗击艾滋病”的内容。在过去的二十年里，艾滋病这一灾难在全球肆虐，4千多万人受艾滋病毒感染，2100多万人死于艾滋。据预计，在未来五年，还将有4500百万人受到感染。艾滋病威胁着全球社会进步，经济发展，政治稳定，它关乎着人类的
中国政府高度重视人口与发展问题，将人口与发展问题作为国民经济和社会发展总体规划的重要组成部分列入议事日程，始终强调人口增长与经济社会发展相适应，与资源利用和环境保护相协调。二十世纪九十年代以来，中央政府每年召开一次关于人口与发展问题的座谈会，研究分析重大问
形意拳形意拳是一种模仿动物的动作而发明的拳术，因为它讲究在拳术演练时既要模仿动物的外形动作，又要模仿动物的内在心意，固有形意拳之名。形意拳是在明末清初时由一个名叫姬龙峰的山西人发明的。据传，姬龙峰在一次采药时，因为目睹了一场鹰与熊之间的搏斗，从而产

随机试题

装配尺寸链是指全部组成尺寸为（）设计尺寸所形成的尺寸链。
患儿，男，10岁。因前牙反牙合行正畸治疗，目前戴有Frankel矫治器此种矫治力的来源是
2006-2010年，执业(助理)医师平均每年增加数量比注册护士：
施工现场的施工管理人员及监理人员必须按规定配备（）等常规检查工具。
使用用友软件填制凭证时，凭证正文包括的内容包括(　　)。
在错账查找过程中，查找方法十分重要。下列查找方法属于错账查找方法的有()。
俄罗斯的私有化进程始于()年。
试述言论自由的内容及对言论自由的限制。
求I=∫L[exsiny一b(x+y)]dx+(excosy一ax)dy，其中a、b为正常数，L为从点A(2a，0)沿曲线y=到点O(0，0)的弧。
WhichbuttonshouldIpressifIwanttoplaceaneworder?

最新回复(0)

2010年，中国稀土开采总量控制指标为89,200吨，同比增长8.4％；稀土产品出口配额为3.03万吨，同比下降39.6％。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Inthedevelopingnations,thetechnologyhasthecapacitytoreachteachersinremoteandeducationally______areasandhopefull

Thestrongeffortstogainequalityforwomenintheworkplacebegantoshowresultsinthelastcentury:womenhavesincesecur

Inthemajorpalmoilproducingregions,IndonesiaandMalaysia,itisestimatedthatalmostone-thirdofforestlossinthepas

ThemountainssurroundingLosAngeleseffectivelyshieldthecityfromthehot,drywindsoftheMojaveDesert,alsopreventing

A：在中国，出门旅行是一件很平常的事。如果一个中国人在国内旅行，除了要带上钱或信用卡，还需要带上身份证。B：Yes，indeed．IDcardisoneofthemostauthoritativecertificatesissu

该法案将会通过减少官僚作风、让企业获得融资的方式，支持小公司的发展。

威尼斯商人马可-波罗游历中国大地后的游记，为西方世界揭开了东方国度的神秘面纱。

装配尺寸链是指全部组成尺寸为（）设计尺寸所形成的尺寸链。

患儿，男，10岁。因前牙反牙合行正畸治疗，目前戴有Frankel矫治器此种矫治力的来源是

2006-2010年，执业(助理)医师平均每年增加数量比注册护士：

施工现场的施工管理人员及监理人员必须按规定配备（）等常规检查工具。

使用用友软件填制凭证时，凭证正文包括的内容包括( )。

在错账查找过程中，查找方法十分重要。下列查找方法属于错账查找方法的有()。

俄罗斯的私有化进程始于()年。

试述言论自由的内容及对言论自由的限制。

求I=∫L[exsiny一b(x+y)]dx+(excosy一ax)dy，其中a、b为正常数，L为从点A(2a，0)沿曲线y=到点O(0，0)的弧。

WhichbuttonshouldIpressifIwanttoplaceaneworder?

使用用友软件填制凭证时，凭证正文包括的内容包括(　　)。