首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
In the long run, John _____________________ (实现了成为水手的梦想) following his father’s footsteps.
In the long run, John _____________________ (实现了成为水手的梦想) following his father’s footsteps.
admin
2009-09-12
43
问题
In the long run, John _____________________ (实现了成为水手的梦想) following his father’s footsteps.
选项
答案
realized his dream of becoming a sailor
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分应为谓语。“实现了梦想”应译为realize one’s dream,“成为水手”应译为 become a sailor ,“成为水手”是“梦想”的定语,所以用of。本句意为“最后,约翰实现了他的梦想,继承父亲的事业成为水手”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SJ37777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
TheDrugsDon’tWorkA)Severalmonthsago,theU.S.CentersforDiseaseControlandPreventionreleasedastunningreporto
A、Mostlybychance.B、Basicallyobjective.C、Subjecttotheirmentalalertness.D、Dependentontheiranalyticalability.A细节推断题。
Thepolarvortex(极地旋风)currentlysweepingacrosstheNorthAmericancontinentisbringingwiththescenesusuallyassociatedwi
A、Theyprioritizeromanceoverfriendship.B、Theytrytostrengthensame-sexfriendships.C、Theybegintotakefriendshipmores
A、Massachusetts.B、Connecticut.C、Virginia.D、Michigan.DWhichofthefollowingisNOTamongthethirteenoriginalcolonies?
WhichofthefollowingisNOTtrueabouttheBeatlesaccordingtothepassage?TheBeatles’outstandingqualitieswerereallys
A、EasyWaystoMakeFriendsB、UpsandDownsinFriendshipC、HowtoMendaTroubledFriendshipD、HowtoTaketheLeadinMakingF
A、100.B、85.C、15.D、115.BM:HowmanypeoplewillbeintheexaminationonSaturday?W:Wehadtocrossoutfifteennamesfrom
Magneticfieldisanearthphenomenonthat______.Whatdoestheword"flip"(Line6,Para.2)mostlyprobablymean?
随机试题
成人严重烧伤有血红蛋白尿时尿量要至少维持在
中度营养不良患儿热量供给开始应为( )。【2003年考试真题】
施工单位不按工程质量保修书约定保修的,建设单位可以另行委托其他单位保修。()
()不是承包商设计义务的一般要求。
生活垃圾填埋场应设在当地()季主导方向的下风处。
根据《关于水利工程建设项目代建制管理的指导意见》(水建管[2015]9l号),拟实施代建制的项目应在()中提出实行代建制管理的方案。
基金与银行储蓄存款的差异,主要表现在以下哪几个方面?()
政府机构作为国家机构的重要组成部分,与其他社会组织相比较,具有政治性、法制性和()特征。
根据以下资料,回答下列问题。第五次全国人口普查以2000年11月1日零时为标准时点,S省常住人口34714835人,根据《全国人口普查条例》和国务院的决定,我国在2010年又以11月1日零时为标准时点进行了第六次全国人口普查。下面是该省常住人口的地区分布
Thesituationwasrathertense.BothGermanyandFrancewerereported______generalmobilization.
最新回复
(
0
)