首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).
admin
2010-08-21
31
问题
It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上,通常可以提高效率).
选项
答案
the application of new scientific discoveries to industrial production usually increases efficiency.
解析
汉语中“把”字结构较多见,英语中却无匹配之词或句型。翻译时应按英语动词的惯用法来选择适当的句子。译句根据英语语言特点,采用词类转译法,将汉语动词转译成英语名词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SK7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Becausehewantstokeepfit.B、Becausehethinksitisagoodwaytorelax.C、Becausehewantstomakemorefriends.D、Becaus
RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth
A、Becausecatsalwaysfascinatehumanbeings.B、Becausecatsarefriendlyandaffectionatetowardshumans.C、Becausethereisa
A、SheisagoodfriendofProfessorGilmore.B、SheusedtoworkforProfessorGilmore.C、Sheheardofitformotherstudents.D、
Onlyrecently_______________________(科学家才开始意识到咖啡因可能给我们的健康带来的危险).
__________________(大力发展轻工业,有助于改善人民生活)andincreasesocialaccumulation.
DecodinghumanDNA,theinheritedblueprintforeachhumanlife,is______(21世纪科学面临的最大挑战之一).
A、Industry.B、Health.C、Thefutureofourchildren.D、Cleanair.A信息明示题。由文章第二段第三句可知,本文主要论述了人们过于追求工业化而造成对环境的污染,所以A正确。
A、Industry.B、Health.C、Thefutureofourchildren.D、Cleanair.A信息明示题。由文章第二段第三句可知,本文主要论述了人们过于追求工业化而造成对环境的污染,所以A正确。
Thediscussionwasnotsmooth.Ifonly______(我们明确区分两个科学术语就好了)!
随机试题
驾驶机动车通过简易桥梁前要下车进行观察。
高某,男,52岁。患肝病多年而不愈,近月来腹大坚满,脘腹撑急难忍,烦热口苦,渴而不欲饮,小便短赤,大便溏垢,舌边尖红,苔黄腻,脉弦数,属何病证
A、饭前半小时留尿B、清晨第一次尿C、12小时尿D、24小时尿E、随时收集的尿尿蛋白定量应留取
《注册建造师执业工程规模标准》(试行)将公路工程划分的内容不包括()。
某施工单位向某钢材公司订购一批次钢筋,并要求5日内交货。钢材公司回函表示如果延长1周可如约供货。根据《中华人民共和国合同法》,钢筋生产公司的回函属于()。
2012年9月27日,人力资源和社会保障部、公安部发布的《注册消防工程师制度暂行规定》对一级注册消防工程师和二级注册消防工程师的执业范围进行了规定,下列不属于二级注册消防工程师执业范围的是()。
下列选项中,属于票据变造行为的有()。
以下有关总体审计策略的审计方向的说法中,错误的是()。
HowtoSurvivetheHeat1.Heatwavescanbedeadly■nature’sdeadliestkiller■highnighttimetemperatureputs【T1】_
Anotherperson’senthusiasmwaswhatsetmemovingtowardthesuccessIhaveachieved.Thatpersonwasmystepmother.Iwas
最新回复
(
0
)