It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上，通常可以提高效率).

admin2010-08-21 44

问题 It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上，通常可以提高效率).

选项

答案the application of new scientific discoveries to industrial production usually increases efficiency.

解析汉语中“把”字结构较多见，英语中却无匹配之词或句型。翻译时应按英语动词的惯用法来选择适当的句子。译句根据英语语言特点，采用词类转译法，将汉语动词转译成英语名词。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/SK7K777K

大学英语六级

相关试题推荐

A、Stayingoncampusatweekends.B、Havingextrameals.C、Buyingsinglemeals.D、Dininginthenearbyrestaurant.C
RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth
RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth
RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth
RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth
DecodinghumanDNA,theinheritedblueprintforeachhumanlife,is______(21世纪科学面临的最大挑战之一).
A、Industry.B、Health.C、Thefutureofourchildren.D、Cleanair.A信息明示题。由文章第二段第三句可知，本文主要论述了人们过于追求工业化而造成对环境的污染，所以A正确。
A、Industry.B、Health.C、Thefutureofourchildren.D、Cleanair.A信息明示题。由文章第二段第三句可知，本文主要论述了人们过于追求工业化而造成对环境的污染，所以A正确。

随机试题

我国《刑事诉讼法》规定：“因为特殊原因，在较长时间内不宜交付审判的特别重大复杂的案件”，由
A．骨骺B．干骺愈合后的骨端C．干骺端D．骨干E．脊椎骨骨巨细胞瘤好发于
病理解剖时如有血液或渗出物等溅入眼或口内，应用_______冲洗()。
A．2B．3C．4D．5E．6根据突发重大动物疫情的范围、性质和危害程度，国家通常将重大动物疫情分为()级。
应用安培环路定律∮H．dl＝∑I对半径为R的无限长载流圆柱导体的磁场计算，计算结果应为：
星之城大酒店是某县唯一一家三星级酒店，位于县城商业中心区，系中外合资经营企业，县公安消防部门检查发现，该酒店全面履行扩建后未经过消防安全检查验收，且存在重大火灾隐患，县公安消防部门根据《消防法》规定作出处罚决定，对星之城大酒店处以20万元罚款，并责令其在限
根据《旅行社条例》，旅行社不得以低于旅游成本的报价招徕旅游者。旅行社一律不得在旅游合同约定之外提供其他有偿服务。()
批量是相同制品两次投入和产出的数量。()
活泼开朗、乐观自信、积极主动、独立性较强、诚实勇敢、意志力坚强是幼儿()的表现。
计算机执行程序所需的时间P可用P=I*CPI*T来估计，其中I是程序经编译后的机器指令数，CPI是执行每条指令所需的平均机器周期数，T为每个机器周期的时间。RISC计算机采用(13)来提高机器的速度，它的指令系统具有(14)的特点。指令控制部件的构建，(1

最新回复(0)

It is well known that ______ (把新的科学发现运用到工业生产上，通常可以提高效率).

大学英语六级

A、Stayingoncampusatweekends.B、Havingextrameals.C、Buyingsinglemeals.D、Dininginthenearbyrestaurant.C

RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth

RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth

RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth

RichNorth,HungrySouthAfewyearsago,therichworld’sworryabouteconomicinteractionwithdevelopingcountrieswasth

DecodinghumanDNA,theinheritedblueprintforeachhumanlife,is______(21世纪科学面临的最大挑战之一).

A、Industry.B、Health.C、Thefutureofourchildren.D、Cleanair.A信息明示题。由文章第二段第三句可知，本文主要论述了人们过于追求工业化而造成对环境的污染，所以A正确。

A、Industry.B、Health.C、Thefutureofourchildren.D、Cleanair.A信息明示题。由文章第二段第三句可知，本文主要论述了人们过于追求工业化而造成对环境的污染，所以A正确。

我国《刑事诉讼法》规定：“因为特殊原因，在较长时间内不宜交付审判的特别重大复杂的案件”，由

A．骨骺B．干骺愈合后的骨端C．干骺端D．骨干E．脊椎骨骨巨细胞瘤好发于

病理解剖时如有血液或渗出物等溅入眼或口内，应用_______冲洗()。

A．2B．3C．4D．5E．6根据突发重大动物疫情的范围、性质和危害程度，国家通常将重大动物疫情分为()级。

应用安培环路定律∮H．dl＝∑I对半径为R的无限长载流圆柱导体的磁场计算，计算结果应为：

根据《旅行社条例》，旅行社不得以低于旅游成本的报价招徕旅游者。旅行社一律不得在旅游合同约定之外提供其他有偿服务。()

批量是相同制品两次投入和产出的数量。()

活泼开朗、乐观自信、积极主动、独立性较强、诚实勇敢、意志力坚强是幼儿()的表现。