【暨南大学2013翻译硕士】阅读鲁迅先生上世纪二十年代的杂文《论睁了眼看》片段，写一篇题为《重读想到的》的读书报告，要求解读准确，思路开阔，有独到见解，字数在400左右。鲁迅先生文章原文如下：【题目】论睁了眼看【年代】1925年7月22日【作者】鲁

admin2016-06-17 41

问题【暨南大学2013翻译硕士】
阅读鲁迅先生上世纪二十年代的杂文《论睁了眼看》片段，写一篇题为《重读<论睁了眼看>想到的》的读书报告，要求解读准确，思路开阔，有独到见解，字数在400左右。鲁迅先生文章原文如下：
【题目】论睁了眼看
【年代】1925年7月22日
【作者】鲁迅
【体裁】杂文
虚生先生所做的时事短评中，曾有一个这样的题目：“我们应该有正眼看各方面的勇气”(《猛进》十九期)。诚然，必须敢于正视，这才可望敢想，敢说，敢作，敢当。倘使并正视而不敢，此外还能成什么气候。然而，不幸这一种勇气，是我们中国人最所缺乏的。
但现在我所想到的是别一方面—
中国的文人，对于人生，—至少是对于社会现象，向来就多没有正视的勇气。我们的圣贤，本来早已教人“非礼勿视”的了；而这“礼”又非常之严，不但“正视”，连“平视”“斜视”也不许。现在青年的精神未可知，在体质，却大半还是弯腰曲背，低眉顺眼，表示着老牌的老成的子弟，驯良的百姓，—至于说对外却有大力量，乃是近一月来的新说，还不知道究竟是如何。……
有时遇到彰明的史实，瞒不下，如关羽岳飞的被杀，便只好别设骗局了。一是前世已造夙因，如岳飞；一是死后使他成神，如关羽。定命不可逃，成神的善报更满人意，所以杀人者不足责，被杀者也不足悲，冥冥中自有安排，使他们各得其所，正不必别人来费力了。
中国人的不敢正视各方面，用瞒和骗，造出奇妙的逃路来，而自以为正路。在这路上，就证明著国民性的怯弱，懒惰，而又巧滑。一天一天的满足着，即一天一天的堕落着，但却又觉得日见其光荣。在事实上，亡国一次，即添加几个殉难的忠臣，后来每不想光复旧物，而只去赞美那几个忠臣；遭劫一次，即造成一群不辱的烈女，事过之后，也每每不思惩凶，自卫，却只顾歌咏那一群烈女。彷佛亡国遭劫的事，反而给中国人发挥“两间正气”的机会，增高价值，即在此一举，应该一任其至，不足忧悲似的。自然，此上也无可为，因为我们已经借死人获得最上的光荣了。沪汉烈士的追悼会中，活的人们在一块很可景仰的高大的木主下互相打骂，也就是和我们的先辈走着同一的路。
文艺是国民精神所发的火光，同时也是引导国民精神的前途的灯火。这是互为因果的，正如麻油从芝麻榨出，但以浸芝麻，就使它更油。倘以油为上，就不必说；否则，当参入别的东西，或水或碱去。中国人向来因为不敢正视人生，只好瞒和骗，由此也生出瞒和骗的文艺来，由这文艺，更令中国人更深地陷入瞒和骗的大泽中，甚而至于已经自己不觉得。世界日日改变，我们的作家取下假面，真诚地，深入地，大胆地看取人生并且写出他的血和肉来的时候早到了；早就应该有一片崭新的文场，早就应该有几个凶猛的闯将！
现在，气象似乎一变，到处听不见歌吟花月的声音了，代之而起的是铁和血的赞颂。然而倘以欺瞒的心，用欺瞒的嘴，则无论说A和O，或Y和Z，一样是虚假的；只可以吓哑了先前鄙薄花月的所谓批评家的嘴，满足地以为中国就要中兴。可怜他在“爱国”大帽子底下又闭上了眼睛了—或者本来就闭著。
没有冲破一切传统思想和手法的闯将，中国是不会有真的新文艺的。

选项

答案《重读<论睁了眼看>想到的》的读书报告重读《论睁了眼看》这篇文章，同样且更加深入地了解了文章的主题，无外乎两个字：正视。我们必须正视一切，不论它是顺从心意的或者是不能顺从心意的。人们面对自己不喜欢、不想看到的问题或事物总会惯性地选择逃避，不去正视。然而追究历史，我们会看到圣人早就说过“非礼勿视”，再如如今的一句俗语“眼不见为净”似乎更加鲜明地告诉人们不要看令自己讨厌的事物。慢慢地，我们都学会眼不见为净，都习惯闭眼逃避，在一片自以为祥和的黑暗中自得其乐，这难道不就是自欺欺人吗?不就是办了掩耳盗铃的糊涂事儿吗?我们怎么能够这样习惯性地逃避问题呢?问题依然存在，而且因为我们的刻意忽视更加猖狂，我们却还以为一切都好。就比如说在学习知识的过程中，似懂非懂，就安慰自己懂了，囫囵吞枣地学完，然后就深感自己收获了很大的成就。不说旁人，就我自己而言，就经常犯这样的错误，不愿正视自己的缺陷。读过这篇文章，更要明白自己究竟要怎样对待这样一个被人们习以为常的傻事。其实，所有的问题无论你睁眼或闭眼，它都在那里，唯独关掉你的自欺欺人的思维，去正视，去面对，这才是更好的生存之道。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Sq5a777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

早稻田大学

亚欧首脑会议

“中国好声音”

规范

循环经济是一种以资源的高效利用和循环利用为核心，以“减量化、再利用、资源化”为原则，以低消耗、低排放、高效率为基本特征，符合可持续发展理念的经济增长模式。

翻译单位

多元文化理论

大学毕业生甲向当地的工商行政管理机关申请设立专门提供中介咨询服务的个人独资企业。根据以下假设的情况分别回答问题：甲在申请设立企业的申请书中，应当载明以下哪些事项？()

当前防治流感最有效的方法是什么

短效口服避孕药含

集装箱货物的交接方式常见的有哪几种?

下列各项中，不属于制定总体审计策略时需要考虑的事项的是()。

提出心理评估报告时，需要对临床资料进行核实，一般使用的方法是()。

必须建立完善的执法监督机制，使公安机关及其人民警察履行职责、行使职权的活动置于国家有效的监督和控制之下，这是实现公安机关职能的()。

党在过渡时期的总路线的主要内容被概括为“一化三改”。其中“一化”是主体，“三改”是两翼，两者相互促进，相辅相成。这一总路线

设三阶矩阵A的特征值λ1=1，λ2=2，λ3=3对应的特征向量依次为α1=(1，1，1)T，α2=(1，2，4)T，α3=(1，3，9)T。求Anβ。