首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
解决13亿人的问题,不能靠别人,只能靠自己。中华人民共和国成立以来,我们的建设取得了很大成就,同时也走了一些弯路,失去了一些机遇。从1978年开始改革开放,我们终于找到了一条发展自己的正确道路。这就是:中国人民独立自主地建设中国特色的社会主义。 这
解决13亿人的问题,不能靠别人,只能靠自己。中华人民共和国成立以来,我们的建设取得了很大成就,同时也走了一些弯路,失去了一些机遇。从1978年开始改革开放,我们终于找到了一条发展自己的正确道路。这就是:中国人民独立自主地建设中国特色的社会主义。 这
admin
2014-12-05
100
问题
解决13亿人的问题,不能靠别人,只能靠自己。中华人民共和国成立以来,我们的建设取得了很大成就,同时也走了一些弯路,失去了一些机遇。从1978年开始改革开放,我们终于找到了一条发展自己的正确道路。这就是:中国人民独立自主地建设中国特色的社会主义。
这条道路的精髓,就是调动一切积极因素,解放和发展生产力,尊重和保障中国人民追求幸福的自由。中国的改革开放,从农村到城市,从经济领域到政治、文化、社会领域。它的每一步深入,说到底,都是为了放手让一切劳动、知识、技术、管理和资本的活力竞相迸发,让一切创造社会财富的源泉充分涌流。
选项
答案
We can rely on no one except ourselves to resolve the problems facing our 1. 3 billion people. Since the founding of the People’ s Republic, we have achieved much in our national reconstruction ; at the same time we have made a few detours and missed some opportunities. By 1978 , with the adoption of the reform and opening-up policies, we had ultimately found the right path of development—the Chinese people’ s path of independently building socialism with Chinese characteristics. The essence of this path is to mobilize all positive factors, emancipate and develop the productive forces, and respect and protect the freedom of the Chinese people to pursue happiness. China’ s reform and opening-up have spread from rural areas to the cities, from the economic field to the political, cultural and social arenas. Each and every step forward is designed, in the final analysis, to release the gushing vitality of labor, knowledge, technology, managerial expertise and capital, and allow all sources of social wealth to flow to the fullest extent.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Sy8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
甲、乙的儿子因医疗事故而身体发育畸形,不能走路,无法正常饮食,生活非常痛苦。一天,甲往儿子的输液器里放入农药,正好被乙看到,乙说:“这是农药啊?你不想让他活了?”见甲沉默,乙叹了口气后就走开了。毒死儿子后,甲、乙二人将尸体掩埋,并对外人说儿子的病突然恶化死
《中华人民共和国侵权责任法》第6条规定:“行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错,行为人不能证明自己没有过错的,应当承担侵权责任。”请运用民法原理分析:(2012一专一58)本条第2款应当如何理解?其适用范围是什么
2010年3月1日,甲(男,1992年12月10日出生)和乙(女,1995年8月1日出生)为购买高档手机骗走邻居家3岁的小孩,准备将其卖出。两人将孩子关在城郊一处废弃库房后,甲去外地寻找买主,并安排乙看管孩子。孩子哭闹不休,乙难以忍受,离开库房,弃之不顾。
甲是A国驻中国的大使,在大使馆内由于琐事与B国工作人员乙发生冲突,失手将其杀死。甲的犯罪行为应()
privateequity
loantranslation
改善民生
中央政治局
letterofintent
Thedisputesettlementclause
随机试题
艾瑞克森认为个体解决自我认同与角色紊乱危机的主要时期是
为昏迷病人插胃管时,当胃管插至会厌部时,要将病人头部托起,其目的是
阳证疮疡外用药物宜首选()
长期服用氯丙嗪后出现的不良反应中,哪一反应用抗胆碱药治疗反可使之加重
对任何一个建设项目,其管理目标都将包括( )三大方面。
古典学派认为,利率是某些经济变量的函数,即()。
下列对于上市公司采取激励机制为员工发放期权的个人所得税税务处理中,正确的有()。
苏州四大名园是指沧浪亭、狮子林、可园与留园。()
①至④是风险管理中的4个活动,其恰当的顺序是(120)。风险识别的一个方法是(121)。①选择风险管理工具 ②研究风险处理方法③评估风险处理结果 ④风险识别、确认和度量
Peopletravelinglongdistancesfrequentlyhavetodecidewhethertheywouldprefertogobyland,sea,orair.Hardlyanyoneca
最新回复
(
0
)