首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
admin
2009-05-28
46
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是"愿意",close down的意思是"关门歇业"。C项将care错译为"瞧得起",D项将care错译为"在乎",均与原意不符。A项将be closed down错译为"被迫削减",也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/T2vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Humansaresocial【B1】______Theyliketoliveandworkingroups,andtherefore,theyformcouplesandfamilies,villagesandcitie
Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowtheirownhealth.
Whydon’tbirdsgetlostontheirlongflightsfromoneplacetoanother?Scientistshavepuzzledoverthisquestionforalong
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,compan
A、Heplanstogoabroad.B、Heplanstostarthisownbusiness.C、Heplanstoworkinanotherbank.D、HeplanstoventurewithKi
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesmotivatepeopletobuyproducts.Forexample,alittl
A、Shecompletelyhasnoidea.B、Shewillthinkaboutsomething.C、Shewilldosomesocialwork.D、Shewillneedsomevolunteers.
Thereisnodoubtthatdoingsomephysicalexerciseinfreshairwilldosomegoodtoone’shealth.
A------Advance-DeclineTheoryJ------PublicOfferingB------BearMarketK------PurchasingPowerC------Blue-ChipStocksL------
A、Shecompletelyhasnoidea.B、Shewillgocamping.C、Shewilldosomesocialwork.D、Shewillneedsomevolunteers.C对话中,男士询问女
随机试题
婴幼儿皮肤娇嫩,排汗量多,因而婴幼儿的贴身内衣应选用纯棉的面料。()
我国企业跨国经营
女性,64岁。有高血压病史10年。牙科建议拔除,拔除时麻醉药最适合选用
依据《传染病防治法》规定,采取甲类传染病的预防、控制措施的乙类传染病是()
对辨邪正虚实,胃气的有无有重要意义的能帮助了解病邪的轻重及病情的进退的是
透过葡萄、石榴、老梅、修竹等图案的窗隙,可见园外的美景。这类窗户的构景作用是()。
下列哪一项是学校社会工作者为特殊问题或特殊群体学生提供的服务?( )
下列选项中,()是领导能力的重要内容和体现。
我国《消费者权益保护法》中第一次规定了适用惩罚性赔偿制度的立法例。对下列经营者的哪一行为,消费者可以依法按其所支付价款的四倍要求经营者赔偿其损失?()
A、Itispartoftheirlocalheritage.B、Itisanattractionoftourists.C、Itistherevivalofmorals.D、ItisthemiracleofG
最新回复
(
0
)