首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B根据原文“My story began in the years following World WarⅡ,…It was the beginning of the Baby Boom,an optimistic time.”,译文为
A、正确 B、错误 B根据原文“My story began in the years following World WarⅡ,…It was the beginning of the Baby Boom,an optimistic time.”,译文为
admin
2006-07-14
41
问题
My story began in the years following World War Ⅱ, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it—new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War Ⅱ generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“My story began in the years following World WarⅡ,…It was the beginning of the Baby Boom,an optimistic time.”,译文为:我的故事开始于二战之后的岁月里,……这是一个生育高峰期的开始,即乐观时代的到来。据此可以推断生育高峰期出现在二战之后,所以题干表述是错误的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/TMuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Webelieveourselvestobeuniqueamongnationsinourgenerosityofspiritandourreadinesstoputupwithallkindsofpeople
人们坚信奥林匹克的理念,相信有健康的体魄才有健康的头脑,运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
有观察家指出,自从美国发动反恐战争以及朝核危机爆发以来,中美之间过去最具争议的问题,如人权和西藏问题等,在双边关系中已经降到次要位置。
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
TheUnitedStateswasalsooneoftheveryfewcountriesthatrefusedtosignthebiodiversitytreaty.
Thereisanever-wideninggapbetweenblackmalecollegeenrolleesandtheirfemaleandwhitecounterparts,saystheAmericanCo
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Theicecreamconeandtheicedteawereallintroducedatthe1904LouisianaPurchaseExposition,accidentallygiventhenameo
随机试题
下列属于要素市场的有()。
不良行为生活方式影响健康具有潜伏期长、特异性差且协同性强的特点。【】
下列IP地址中,有非法IP地址的组是______。
患者,女,62岁。多饮、多食10年,尿频、尿急、尿痛5天,发热恶寒2天。发热以午后为重,头痛,小便灼热黄赤,腰部疼痛,少腹拘急,舌红苔黄腻,脉滑数。问题1:此病例除消渴以外,还应诊断为
患儿,4岁。左上第一乳磨牙拔除,右上中切牙外伤全脱位早失就诊。治疗应选择
对某电信大楼安装的细水雾灭火系统进行系统验收,根据现行国家标准《细水雾灭火系统技术规范》(GB50898—2013),下列检测结果中,属于工程质量缺陷项目一般缺陷项的是()。
李雷和韩梅梅去昆仑山探险,发现山洞里有一个石门,上面有一个九宫格式的按钮,按钮上有1到9九个数字,在其下方写着“3×92015—4×82016的个位数是什么”。那么帮他们打开宝藏大门的数字是:
在高级语言中使用嵌入式SQL语句时,所有SQL语句前必须加前缀______。
They______theworkinspiteoftheextremelydifficultconditions.
A、Thespeaker’seducationandbackground.B、Thespeaker’sattitudeandthesituation.C、Avarietyoflinguistic(语言的)features.D
最新回复
(
0
)