汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 26

问题汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　drum；gunny　bag；wooden　case
B、wooden　ease；plastic　drum；gunny　bag
C、wooden　case；gunny　bag；plastic　drum
D、plastic　drum；wooden　case；gunny　bag

答案A

解析 “plastic　drum”译为“塑料桶”；“gunny　bag”译为“麻袋”；“wooden　case”译为“木箱”。故本题应选A项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Tvtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

根据新《商检法》的规定，伪造、变造、买卖或盗窃商检单证、印章、标志、封识、质量认证标志，尚不够刑事处罚的，由商检机构责令改正，没收违法所得，并处(　　)的罚款。
装载出境动物的运输工具，装载前应当在口岸检验检疫机构监督下进行(　　)
不属于动植物检验检疫范围的有：(　　)
下列情形责令暂时停止使用强制性产品认证证书：(　　)
“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)
边境口岸出入境车辆是指汽车、摩托车、手推车，自行车、牲畜车等。(　　)
实行电子报检的报检人的名称、法定代表人、经营范围、经营地址等变更时，需要但可延期一个月向当地检验检疫机构办理变更登记手续。(　　)
对装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装运前申请适载检验，未经检验合格的不准装运。(　　)
“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

随机试题

为防止输血后肝炎，筛选献血员时应检测_________、_________、_________和_________。
施工企业在施工项目生产的活动中，必须对安全生产负全面责任，安全生产的第一负责人是()。
通常与因素分析法密不可分的是
单纯腹壁损伤的临床表现是
下列哪项不是直接导致冲任损伤的因素()
A、主含二硫化铁B、主含含水硅酸镁C、主含三氧化二铁D、主含二硫化二砷E、主含碳酸锌自然铜的主要化学成分为（）。
企业为取得交易性金融资产发生的交易费用应计入交易性金融资产初始确认金额。()
在近代以后，女性和男性一样参与经济生产，但在帝国主义殖民的过程中，将殖民母国的资本主义式经济带人殖民地，同时也将西方资本主义社会下的男女分工方式带人被殖民国家，也就是男性在外工作，女性则在家成为家庭主妇，这使得女性逐渐脱离了经济生产且与社会隔离。以下哪项为
Hewenttothewesttoseekwealthand______.
Itisnouse______withhim.

最新回复(0)

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

根据新《商检法》的规定，伪造、变造、买卖或盗窃商检单证、印章、标志、封识、质量认证标志，尚不够刑事处罚的，由商检机构责令改正，没收违法所得，并处( )的罚款。

装载出境动物的运输工具，装载前应当在口岸检验检疫机构监督下进行( )

不属于动植物检验检疫范围的有：( )

下列情形责令暂时停止使用强制性产品认证证书：( )

“We do not know what is the matter with the quality. Please clarify.”最确切的翻译是( )

边境口岸出入境车辆是指汽车、摩托车、手推车，自行车、牲畜车等。( )

实行电子报检的报检人的名称、法定代表人、经营范围、经营地址等变更时，需要但可延期一个月向当地检验检疫机构办理变更登记手续。( )

对装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装运前申请适载检验，未经检验合格的不准装运。( )

“To facilicate the buyers to check up，all documents should be made in a version identical that used in this contract”，正确翻译为( )。

为防止输血后肝炎，筛选献血员时应检测_________、_________、_________和_________。

施工企业在施工项目生产的活动中，必须对安全生产负全面责任，安全生产的第一负责人是()。

通常与因素分析法密不可分的是

单纯腹壁损伤的临床表现是

下列哪项不是直接导致冲任损伤的因素()

A、主含二硫化铁B、主含含水硅酸镁C、主含三氧化二铁D、主含二硫化二砷E、主含碳酸锌自然铜的主要化学成分为（）。

企业为取得交易性金融资产发生的交易费用应计入交易性金融资产初始确认金额。()

Hewenttothewesttoseekwealthand______.

Itisnouse______withhim.

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

根据新《商检法》的规定，伪造、变造、买卖或盗窃商检单证、印章、标志、封识、质量认证标志，尚不够刑事处罚的，由商检机构责令改正，没收违法所得，并处(　　)的罚款。

装载出境动物的运输工具，装载前应当在口岸检验检疫机构监督下进行(　　)

不属于动植物检验检疫范围的有：(　　)

下列情形责令暂时停止使用强制性产品认证证书：(　　)

“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)

边境口岸出入境车辆是指汽车、摩托车、手推车，自行车、牲畜车等。(　　)

实行电子报检的报检人的名称、法定代表人、经营范围、经营地址等变更时，需要但可延期一个月向当地检验检疫机构办理变更登记手续。(　　)

对装运出口易腐烂变质食品、冷冻品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装运前申请适载检验，未经检验合格的不准装运。(　　)

“To　facilicate　the　buyers　to　check　up，all　documents　should　be　made　in　a　version　identical　that　used　in　this　contract”，正确翻译为(　　)。

为防止输血后肝炎，筛选献血员时应检测_____、_、_和_____。