汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 52

问题汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　drum；gunny　bag；wooden　case
B、wooden　ease；plastic　drum；gunny　bag
C、wooden　case；gunny　bag；plastic　drum
D、plastic　drum；wooden　case；gunny　bag

答案A

解析 “plastic　drum”译为“塑料桶”；“gunny　bag”译为“麻袋”；“wooden　case”译为“木箱”。故本题应选A项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Tvtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

我国检验检疫机构对出口烟花爆竹的企业实施登记管理制度。(　　)
国家对进口玩具实行强制性产品认证管理，未经检验检疫合格的，不得进口。(　　)
经评审不合格的出口食品厂、库，自通知之日起六个月后可、以重新提出卫生注册申请。(　　)
哈尔滨某外贸企业向俄罗斯出口一批棉夹克，申请标识查验时报检人应提供该批纺织品的(　　)。
输往(　　)的货物带有木质包装，需对木质包装进行检验处理。
《出境货物报检单》的“报检日期”应由报检员按照检验检疫机构实际受理报检的日期填写。(　　)
汉译英：“兽医证书；卫生证书”，正确翻译为(　　)。
英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。
汉译英：“阿联酋”，正确的翻译为(　　)。
卫生检疫机关在国境口岸工作的范围，是指为国境口岸服务的涉外宾馆、饭店、俱乐部，为入境、出境交通工具提供饮食、服务的单位和对入境、出境人员、交通工具、集装箱和货物实施检疫、监测、卫生监督的场所。(　　)

随机试题

在公民参与执行计划中，公共政策执行的首要环节是()
在招标采购项目风险规避的策略中，可以规避采购过程风险、人为风险、决策风险，造成招标人损失的策略是()
政府以国民经济和社会发展的某一特定领域为对象编制的规划为()。
在带电体附近进行高处作业时，距带电体的最小安全距离应满足()。
要求发包人补偿费用损失，调整合同价格的索赔是()。
下面对贷款业务分类正确的是(　　)。
在风险识别的基础上，对风险发生的可能性、后果及严重程度进行充分分析和评估，从而确定风险水平的过程是()。
五星级饭店的评定与复核工作由省级星级评定机构负责。()
游客自行安排旅游行程，以零星现付的方式购买各项旅游服务的旅游形式称为()。
“一带一路”是中国政府现在正在推动的重要战略，所谓“一路”是指建设21世纪海上丝绸之路，中国将进入海洋、拥抱海洋，多方向增进中国与沿线国家的联系；所谓“一带”，是指丝绸之路经济带，中国将通过陆上丝绸之路进入中亚、东南亚、俄罗斯、中东欧和西欧。“一带一路”将

最新回复(0)

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

我国检验检疫机构对出口烟花爆竹的企业实施登记管理制度。( )

国家对进口玩具实行强制性产品认证管理，未经检验检疫合格的，不得进口。( )

经评审不合格的出口食品厂、库，自通知之日起六个月后可、以重新提出卫生注册申请。( )

哈尔滨某外贸企业向俄罗斯出口一批棉夹克，申请标识查验时报检人应提供该批纺织品的( )。

输往( )的货物带有木质包装，需对木质包装进行检验处理。

《出境货物报检单》的“报检日期”应由报检员按照检验检疫机构实际受理报检的日期填写。( )

汉译英：“兽医证书；卫生证书”，正确翻译为( )。

英译汉“The goods comply with the specifications of the sales confirmation”，正确翻译为( )。

汉译英：“阿联酋”，正确的翻译为( )。

卫生检疫机关在国境口岸工作的范围，是指为国境口岸服务的涉外宾馆、饭店、俱乐部，为入境、出境交通工具提供饮食、服务的单位和对入境、出境人员、交通工具、集装箱和货物实施检疫、监测、卫生监督的场所。( )

在公民参与执行计划中，公共政策执行的首要环节是()

在招标采购项目风险规避的策略中，可以规避采购过程风险、人为风险、决策风险，造成招标人损失的策略是()

政府以国民经济和社会发展的某一特定领域为对象编制的规划为()。

在带电体附近进行高处作业时，距带电体的最小安全距离应满足()。

要求发包人补偿费用损失，调整合同价格的索赔是()。

下面对贷款业务分类正确的是( )。

在风险识别的基础上，对风险发生的可能性、后果及严重程度进行充分分析和评估，从而确定风险水平的过程是()。

五星级饭店的评定与复核工作由省级星级评定机构负责。()

游客自行安排旅游行程，以零星现付的方式购买各项旅游服务的旅游形式称为()。

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

我国检验检疫机构对出口烟花爆竹的企业实施登记管理制度。(　　)

国家对进口玩具实行强制性产品认证管理，未经检验检疫合格的，不得进口。(　　)

经评审不合格的出口食品厂、库，自通知之日起六个月后可、以重新提出卫生注册申请。(　　)

哈尔滨某外贸企业向俄罗斯出口一批棉夹克，申请标识查验时报检人应提供该批纺织品的(　　)。

输往(　　)的货物带有木质包装，需对木质包装进行检验处理。

《出境货物报检单》的“报检日期”应由报检员按照检验检疫机构实际受理报检的日期填写。(　　)

汉译英：“兽医证书；卫生证书”，正确翻译为(　　)。

英译汉“The　goods　comply　with　the　specifications　of　the　sales　confirmation”，正确翻译为(　　)。

汉译英：“阿联酋”，正确的翻译为(　　)。

卫生检疫机关在国境口岸工作的范围，是指为国境口岸服务的涉外宾馆、饭店、俱乐部，为入境、出境交通工具提供饮食、服务的单位和对入境、出境人员、交通工具、集装箱和货物实施检疫、监测、卫生监督的场所。(　　)

下面对贷款业务分类正确的是(　　)。