汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 95

问题汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　drum；gunny　bag；wooden　case
B、wooden　ease；plastic　drum；gunny　bag
C、wooden　case；gunny　bag；plastic　drum
D、plastic　drum；wooden　case；gunny　bag

答案A

解析 “plastic　drum”译为“塑料桶”；“gunny　bag”译为“麻袋”；“wooden　case”译为“木箱”。故本题应选A项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Tvtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫。(　　)
在本地报关的出境货物，经检验检疫合格后，签发三联《出境货物通关单》。(　　)
进出口食品标签审核适用于对进出口(　　)食品标签审核、检验管理。
检验检疫机构对注册厂、库监督检查时，发现其违反《卫生要求》和有关《卫生规范》规定的，应当吊销注册证书。(　　)
下列集装箱须实施检验检疫的有(　　)。
船名为“0005E”。(　　)该批货物入境后，收货人因故撤销检验检疫，而检验检疫机构未实施检验检疫的，按照现行规定，收货人不予交纳相关检验检疫费用。(　　)
英译汉：“foreign　matter;　germination”，正确的翻译为：(　　)。
The　seller　should　lodge　any　claim　of　this　consignment　against　the　sellers　(　　)30　days　(　　)　arrival　of　the　goods.
英译汉：“foreign　matter；germination”，正确的翻译为：(　　)。

随机试题

PASSAGETWOWhatcanbeinferredfromtheresultsoftheCMIreport?
诊断输血时血液细菌污染的最简单、快速的方法是
A.避免物品与物品之间的交叉污染 B.避免操作室内部洁净度降低 C.避免对柜体内部的大面积污染 D.避免高温、杂质损伤滤膜 E.避免影响正常的风路状态明火使用原则是为了
患者，男，40岁。咳嗽、多痰10年余，痰经放置出现分层现象。查体：有杵状指(趾)。应首先考虑的是
用户用电增容收费标准，由国务院电力管理部门制定。()
银行贷款利率或产品定价应覆盖()。
下列物流活动中，属于生产的外延流通加工活动的是()。
孔祥瑞是天津港煤码头公司操作一队队长，只有初中文凭的他在港口工作的30多年里，通过勤奋学习，不断钻研，把精力倾注在技术改革和创新上，在工作岗位上取得科研成果150余项，为企业创造经济效益8400万元，是新时期产业工人的先进典型，孔祥瑞的成功信条是：“可以没
下列对诗词中的物理现象描述错误的是：
A.I’mnotsoeasilytemptedintodoingsomethingthatIthinkiswrong.B.I’dbetternot.C.Whatchoicesyouhave?Cindy:W

最新回复(0)

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫。( )

在本地报关的出境货物，经检验检疫合格后，签发三联《出境货物通关单》。( )

进出口食品标签审核适用于对进出口( )食品标签审核、检验管理。

检验检疫机构对注册厂、库监督检查时，发现其违反《卫生要求》和有关《卫生规范》规定的，应当吊销注册证书。( )

下列集装箱须实施检验检疫的有( )。

船名为“0005E”。( )该批货物入境后，收货人因故撤销检验检疫，而检验检疫机构未实施检验检疫的，按照现行规定，收货人不予交纳相关检验检疫费用。( )

英译汉：“foreign matter; germination”，正确的翻译为：( )。

The seller should lodge any claim of this consignment against the sellers ( )30 days ( ) arrival of the goods.

英译汉：“foreign matter；germination”，正确的翻译为：( )。

PASSAGETWOWhatcanbeinferredfromtheresultsoftheCMIreport?

诊断输血时血液细菌污染的最简单、快速的方法是

A.避免物品与物品之间的交叉污染 B.避免操作室内部洁净度降低 C.避免对柜体内部的大面积污染 D.避免高温、杂质损伤滤膜 E.避免影响正常的风路状态明火使用原则是为了

患者，男，40岁。咳嗽、多痰10年余，痰经放置出现分层现象。查体：有杵状指(趾)。应首先考虑的是

用户用电增容收费标准，由国务院电力管理部门制定。()

银行贷款利率或产品定价应覆盖()。

下列物流活动中，属于生产的外延流通加工活动的是()。

下列对诗词中的物理现象描述错误的是：

A.I’mnotsoeasilytemptedintodoingsomethingthatIthinkiswrong.B.I’dbetternot.C.Whatchoicesyouhave?Cindy:W

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

出境的交通工具和人员，必须在最后离开的国境口岸接受检疫。(　　)

在本地报关的出境货物，经检验检疫合格后，签发三联《出境货物通关单》。(　　)

进出口食品标签审核适用于对进出口(　　)食品标签审核、检验管理。

检验检疫机构对注册厂、库监督检查时，发现其违反《卫生要求》和有关《卫生规范》规定的，应当吊销注册证书。(　　)

下列集装箱须实施检验检疫的有(　　)。

船名为“0005E”。(　　)该批货物入境后，收货人因故撤销检验检疫，而检验检疫机构未实施检验检疫的，按照现行规定，收货人不予交纳相关检验检疫费用。(　　)

英译汉：“foreign　matter;　germination”，正确的翻译为：(　　)。

The　seller　should　lodge　any　claim　of　this　consignment　against　the　sellers　(　　)30　days　(　　)　arrival　of　the　goods.

英译汉：“foreign　matter；germination”，正确的翻译为：(　　)。