汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

admin2013-07-13 80

问题汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、plastic　drum；gunny　bag；wooden　case
B、wooden　ease；plastic　drum；gunny　bag
C、wooden　case；gunny　bag；plastic　drum
D、plastic　drum；wooden　case；gunny　bag

答案A

解析 “plastic　drum”译为“塑料桶”；“gunny　bag”译为“麻袋”；“wooden　case”译为“木箱”。故本题应选A项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Tvtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

检验检疫机构根据生产企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，将出口商品生产企业分为三类，对于需出具检验检疫证书的出口商品，不得以分类管理等方式进行检验。　　　(　　)
输入植物种子、种苗及其他繁殖材料的，应当在入境前7天报检。(　　)
经检验检疫合格的出境货物，应当在《出境货物通关单》规定的期限内报关出口，超过期限的，应重新报检。(　　)
出口到澳门的木质包装货物，1988年12月17日开始要求书具《熏蒸/消毒证书》。(　　)
对于已生产的整批出口货物，因尚未签订外贸合同或虽已签订外贸合同，但信用证尚未到达，不能确定出运数量、运输工具、唛头的，为了使货物在合同或信用证到达后及时出运，可以向检验检疫机构办理预报检。(　　)
汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。
英译汉“stipulation　of　contract；supervision　and　administration”，正确翻译为(　　)。
出境观赏动物，应在动物出境前30天持贸易合同或展出合同，产地检验证书，国家濒危物种管理办公室出具的许可证，信用证到出境口岸报检。(　　)
()amatteroffact,wewouldliketodiscussinternallyregardingitemA.
英译汉：“foreign　matter;　germination”，正确的翻译为：(　　)。

随机试题

男性，15岁，心前刀刺伤半小时，胸憋，气促，恐惧，躁动，颈静脉怒张，两肺呼吸音清，心音听不清，血压80／50mmHg。应立即
流行病学实验中研究氟水漱口的防龋效果应选择
诊断感染性心内膜炎的最重要方法是
3岁小儿平均体重约为
关于钢筋加工场的说法，错误的是()。
根据以下资料回答题我某外贸公司向巴基斯坦一公司以CIF条件出口一批货物，国外来证中对单据条款规定如下：商业发票一式两份；全套清洁已装船海运提单，注明“运费预付”，做成指示抬头、空白背书；保险单一式两份，按照中国人民保险公司海洋运输保险条款投保
[2014]下列有关细节测试样本规模的说法中，错误的是()。
以“责任”为话题，写一篇文章。要求观点明确，论述具体，条理清楚，语言流畅。不少于800字。
[*]
Gettingagoodnight’ssleephaslongbeenknowntoconsolidatetheday’smemories,movingthemfromshort-termstorageintolon

最新回复(0)

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

检验检疫机构根据生产企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，将出口商品生产企业分为三类，对于需出具检验检疫证书的出口商品，不得以分类管理等方式进行检验。 ( )

输入植物种子、种苗及其他繁殖材料的，应当在入境前7天报检。( )

经检验检疫合格的出境货物，应当在《出境货物通关单》规定的期限内报关出口，超过期限的，应重新报检。( )

出口到澳门的木质包装货物，1988年12月17日开始要求书具《熏蒸/消毒证书》。( )

对于已生产的整批出口货物，因尚未签订外贸合同或虽已签订外贸合同，但信用证尚未到达，不能确定出运数量、运输工具、唛头的，为了使货物在合同或信用证到达后及时出运，可以向检验检疫机构办理预报检。( )

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为( )。

英译汉“stipulation of contract；supervision and administration”，正确翻译为( )。

出境观赏动物，应在动物出境前30天持贸易合同或展出合同，产地检验证书，国家濒危物种管理办公室出具的许可证，信用证到出境口岸报检。( )

()amatteroffact,wewouldliketodiscussinternallyregardingitemA.

英译汉：“foreign matter; germination”，正确的翻译为：( )。

男性，15岁，心前刀刺伤半小时，胸憋，气促，恐惧，躁动，颈静脉怒张，两肺呼吸音清，心音听不清，血压80／50mmHg。应立即

流行病学实验中研究氟水漱口的防龋效果应选择

诊断感染性心内膜炎的最重要方法是

3岁小儿平均体重约为

关于钢筋加工场的说法，错误的是()。

[2014]下列有关细节测试样本规模的说法中，错误的是()。

以“责任”为话题，写一篇文章。要求观点明确，论述具体，条理清楚，语言流畅。不少于800字。

[*]

Gettingagoodnight’ssleephaslongbeenknowntoconsolidatetheday’smemories,movingthemfromshort-termstorageintolon

汉译英：“塑料桶，麻袋：木箱”，正确的翻译为(　　)。

检验检疫机构根据生产企业的质量管理水平、质量保证能力及检验检疫机构年平均检验合格率等情况，将出口商品生产企业分为三类，对于需出具检验检疫证书的出口商品，不得以分类管理等方式进行检验。　　　(　　)

输入植物种子、种苗及其他繁殖材料的，应当在入境前7天报检。(　　)

经检验检疫合格的出境货物，应当在《出境货物通关单》规定的期限内报关出口，超过期限的，应重新报检。(　　)

出口到澳门的木质包装货物，1988年12月17日开始要求书具《熏蒸/消毒证书》。(　　)

对于已生产的整批出口货物，因尚未签订外贸合同或虽已签订外贸合同，但信用证尚未到达，不能确定出运数量、运输工具、唛头的，为了使货物在合同或信用证到达后及时出运，可以向检验检疫机构办理预报检。(　　)

汉译英：“即期汇票；有效期限”，正确翻译为(　　)。

英译汉“stipulation　of　contract；supervision　and　administration”，正确翻译为(　　)。

出境观赏动物，应在动物出境前30天持贸易合同或展出合同，产地检验证书，国家濒危物种管理办公室出具的许可证，信用证到出境口岸报检。(　　)

英译汉：“foreign　matter;　germination”，正确的翻译为：(　　)。