首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Our customer service workers will contact you within 14 working days of receiving your complaint about the product.
Our customer service workers will contact you within 14 working days of receiving your complaint about the product.
admin
2014-02-13
59
问题
Our customer service workers will contact you within 14 working days of receiving your complaint about the product.
选项
A、我们的客服部门一收到你的意见,就会在第14个工作日给您一个满意答复。
B、我们的客服部门将在14个工作日之后,发函征询你对我们产品的反馈意见。
C、在收到你对产品的投诉之后,我们的客服人员将在14个工作日内和你联系。
D、一旦你投诉我们的产品,我们的客服人员会在14个工作日后和你取得联系。
答案
C
解析
C-D-A-B本句的时间状语within...of receiving...的结构略微复杂,其中of结构是作为定语修饰days。此外还需要注意一些固定短语或单词的译法:customer service(客服);complaint(投诉)。只有C项对原句的翻译最全、最到位。D项将表示时间的within(在……之内)误译为“在……之后”,漏译了receiving(收到),并误增表示逻辑关系的“一旦……”。A项误译within,误增表示逻辑关系的“一……就……”,还将contact(联系)当作“给满意答复”。此外该项将complaint译为“意见”也是不合适的。B项除以上提到的几处理解错误外。更错误地增加了“发函”一词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VNgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Welived(11)byanearbylakeandIwouldsometimesgotheretohide.MyparentswereneverhomeanywayandIdidnotliketo
Welived(11)byanearbylakeandIwouldsometimesgotheretohide.MyparentswereneverhomeanywayandIdidnotliketo
Wehavebeeninformedthe(equip)______willbearrivinghereintendays.
WashingtonIrvingwastheAmericanfirstmanofletterstobeknowninternationally.Hisworkswerereceivedenthusiasticallybo
Pleaseforgivemefor______youbeforehand.
IdeasabouteducationarechangingintheUnitedStates.Educationtodayisnotjustahighschooldiplomaoracollegedegree.
A、Shethinksthemanshouldbuyanewcar.B、Shethinksthemanshouldbuyanoldcar.C、Shehasnoidea.D、Shelikesanewcar.
A、Attheclinic.B、Inthediningroom.C、Intheoffice.D、Atthecarrepairshop.A背景判断题。根据双方的对话内容可以确定,他们是病人与医生的关系。因此,可以判断这段对话是在
Becauseofhispersonalityproblems,heisnottherightpersonfortheposition.
ThemostsignificantfeatureisthatoilproductionwillincreasesharplyinalmostalltheselectedGulfcountries.Kuwaitand
随机试题
急性心包填塞是胸部外伤中较为严重的一种,不是因为()
在我国基本建设所用的“三大建筑材料”通常是指:[2013—030,2006—001,1995—002]
《中华人民共和国计量法》是实施计量监督管理的()。
()是浙江省第一大河,发源于安徽省黄山市休宁县境内,流经安徽、浙江。
我国第三方物流企业的实际状况不容乐观,主要表现之一是:业务功能不齐全,______服务意识薄弱。
下列选项中属于建构主义学习理论的基本观点的是()。
“要富口袋,先富脑袋”这一说法在哲学上的含义是()。
甲想去澳门赌博,但苦于没有资金,遂与乙携匕首将企业主丙劫持到宾馆客房,要求丙筹款,丙以参与竞标名义让财务送来2000万元银行承兑汇票。乙继续看守丙,甲携汇票至澳门赌博,获利650万元,第三天甲回来,将2000万元汇票还给丙。并支付32万元利息。下列判断正确
WhyistheSouthPolecoldthantheNorthPole?【M1】______Bothpolarregionsoftheeartharecold,pri
A、Heisalanguagestudentinuniversity.B、HehasneverbeentoAmericabefore.C、Heisintheuniversitybasketballteam.D、He
最新回复
(
0
)