首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Our customer service workers will contact you within 14 working days of receiving your complaint about the product.
Our customer service workers will contact you within 14 working days of receiving your complaint about the product.
admin
2014-02-13
61
问题
Our customer service workers will contact you within 14 working days of receiving your complaint about the product.
选项
A、我们的客服部门一收到你的意见,就会在第14个工作日给您一个满意答复。
B、我们的客服部门将在14个工作日之后,发函征询你对我们产品的反馈意见。
C、在收到你对产品的投诉之后,我们的客服人员将在14个工作日内和你联系。
D、一旦你投诉我们的产品,我们的客服人员会在14个工作日后和你取得联系。
答案
C
解析
C-D-A-B本句的时间状语within...of receiving...的结构略微复杂,其中of结构是作为定语修饰days。此外还需要注意一些固定短语或单词的译法:customer service(客服);complaint(投诉)。只有C项对原句的翻译最全、最到位。D项将表示时间的within(在……之内)误译为“在……之后”,漏译了receiving(收到),并误增表示逻辑关系的“一旦……”。A项误译within,误增表示逻辑关系的“一……就……”,还将contact(联系)当作“给满意答复”。此外该项将complaint译为“意见”也是不合适的。B项除以上提到的几处理解错误外。更错误地增加了“发函”一词。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/VNgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Welived(11)byanearbylakeandIwouldsometimesgotheretohide.MyparentswereneverhomeanywayandIdidnotliketo
TempletonWorldFundTempletonfundmanagersfindglobalinvestmentopportunitiesothersmightmiss.In1997,wheninvestors
Heaskedthequestionnotsomuchbecauseofhiscuriousityasbecauseofhisdesireforknowledge.
Thepurposeofmeninventingcertainsoundsis______.Inordernottomakeourspeechsillyandvulgar,weshould______.
WhyaretheFlamecigarettelightersdifficulttosell?Becauseof______.HowaboutthequalityoftheFlamecigaretteli
Pleaseseetoitthattheoverheadprojectorandtransparentsarereadybeforethemeetingstarts.
Approximately2percentoftheUKgrossnationalproductisspentonadvertising.
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniversitiesandcollegespublishlistsofroomsandapar
Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?Accordingtothepassage,HeidelbergUniversityenjoysah
Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?Accordingtothepassage,HeidelbergUniversityenjoysah
随机试题
公民、法人或者其他组织因不可抗力耽误起诉期限的,在障碍消除()内,可以申请延长期限。
试述父母离婚后与子女的关系。
克隆源性细胞在特定的生长环境内有能力形成细胞集落至少是
杂环胺致癌的主要靶器官为
下列关于肾上腺素的描述.错误的是()。
(2012年)关于评价中心方法的说法,正确的是()。
2018年11月,A公司与B公司订立一项装修一幢办公楼并更换新电梯的合同,合同总对价为500万元。已承诺的装修服务(包括更换新电梯,假定更换新电梯的利润为0)是一项在一段时间内履行的履约义务。预计总成本为350万元(包括更换新电梯成本为100万元)。A公司
伯里克利
Theclean-energybusinessisturningintothenextbiginvestmentboom,inwhichrisksarelightlyignored.Untilrecently,reca
下面列表框属性中,是数组的是( )。
最新回复
(
0
)