首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、English. B、French. C、Italian. D、German. A细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
A、English. B、French. C、Italian. D、German. A细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
admin
2012-07-05
97
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WB57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
WithinfifteenyearsBritainandothernationsshouldbewellonwiththebuildingofhugeindustrialarchitecturesfortherecy
A、Unfriendliness.B、Generosity.C、Friendship.D、Strength.D细节题。短文中提到inprimitivelifethehandwasprobablyasymbolofpoweran
A、towork.B、onholiday.C、toaparty.D、toalecture.A此题考查听细节信息能力。解题的关键点在于听到“Mybosswantsmetodoovertime.”todoovertime
Thehistoryofcivilengineeringisaveryimportantstoryinthedevelopmentofcivilization.Civilengineersbeganpracticing
A、Thechurches.B、Theprogramdesigners.C、Thelocalauthorities.D、Thestategovernment.A
Languageislearnedprimarilythroughcommunicationwithotherpeople.Researchshowsthatthemorecommunicationchildren【S1】__
A、Beforebreakfast.B、Inthelatemorning.C、Inthelateafternoon.D、Inthelateevening.C
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
A、Havedinnerinthecafe.B、Trytogetajobinthecafe.C、Findoutwhenthecafeopens.D、Meetherinthecafethisevening.
A、Thelocationofthesessionhasbeenchanged.B、Shewilldefinitelygotothesessionthisevening.C、She’llprobablybetoot
随机试题
BSI-2实验室规格不包括
依据《澳门特别行政区基本法》的有关规定,下列表述哪些是正确的?
按《建设工程工程量清单计价规定》规定,各子项工程量乘以对应的综合单价得到( )费用。
根据下列资料,回答下列问题。金融:2010年年末北京市金融机构(含外资)本外币存款余额37700.3亿元,比年初增加3893.6亿元,增加额比上年减少911亿元,贷款余额19861.5亿元,比年初增加2408.1亿元,按可比口径计算,增加额比
下列属于滁州市的4A级景区的是()。
下面这篇文章是一个六年级学生所写的日记,请仔细阅读这篇习作,然后完成后面的题目。愉快的星期天我把作业“消灭”后,“终于属于我的小天地喽!”我不由自主地扑向快乐天地的怀抱,我高声欢呼起来。我拿起了一本favourite
勒·克莱齐奥摘取2008年诺贝尔文学奖,在中国算是个“爆冷”的消息,毕竟,尽管在将近20年的时间里,他的作品只零零星星地在国内图书市场上出现过,尽管他是中国最早译介过来的法国当代作家之一,国内读者对他的认识怕是还停留在名字的阶段。甚至仅仅是名字,也是相当一
张某开车从A城到B城,走了一半路程时,发现实际平均速度只是原定速度的11/12。要想准时到达B城,在后一半行程中,需要把平均速度提高到原定速度的多少倍?()
一户人家养了四只猫,其中一只猫偷吃了他家里的鱼。主人对它们进行审问,只有一只猫说真话。这四只猫的回答如下:甲:“乙是偷鱼贼。”乙:“丙是偷鱼贼。”丙:“甲或者乙是偷鱼贼。”丁:“乙或者丙是偷鱼贼。”根据以上
MaintainingFriendshipinAdolescenceSecondaryschoolcanbea【C1】________placeforadolescentswhodon’thaveabestfrien
最新回复
(
0
)