首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help F. latest G. unnecessary H. vital I. qualities J. switch K. acquain
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help F. latest G. unnecessary H. vital I. qualities J. switch K. acquain
admin
2017-05-19
47
问题
A. knowing B. source C. knowledge D. consult E. help
F. latest G. unnecessary H. vital I. qualities J. switch
K. acquaintance L. features M. advantage N. inquiring O. last
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【C1】______ languages, full facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual use, and a knowledge and understanding of the【C2】______ subject-matter in his field of specialization. This is, as it were, his professional equipment. In addition to this, it is desirable that he should have a(n)【C3】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to【C4】______ others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C5】______ with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C6】______ rapidly from one source language to another, as well as from one subject-matter to another, since this ability is frequently required of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’s work, i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking,【C7】______ that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is a(n)【C8】______ rather than a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can do away with. It is, however, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C9】______ how proper names and place names are pronounced. The same applies to an ability to write his source languages. If he can, well and good; if he cannot, it does not matter. There are many other skills and【C10】______ that are desirable in a translator.
【C3】
选项
答案
N
解析
空格应填入形容词修饰名词mind。此处的句意为“他最好还能有——精神”,a(n)——mind与下文的“广泛的兴趣、良好的记忆力,以及迅速掌握最新发展动态的基本原理的能力”并列,因此意思上应接近,词库中的inquiring“爱探究的”代入空格,符合语境要求。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WHDK777K
0
专业英语四级
相关试题推荐
RealityTV真实电视ThelatestfashiononBritishTVisRealityTV./RealityTVmeansthatshowsfollowandfilmordinarypeopl
TheU.S.willcometoloseitsleadingplaceintechnologyprobablybecause
TheU.S.willcometoloseitsleadingplaceintechnologyprobablybecause
PASSAGETHREEWhatdothecompanies’effortstokeeppersonalinformationprivateseemtobe?
[A]acknowledged[B]conducted[C]consideration[D]convert[E]establishment[F]involved[G]ranged[H]Relatively[I]reliable[J]responsible
[A]addicts[B]adjustments[C]administration[D]amazing[E]bother[F]compares[G]conserves[H]constantly[I]dominant[J]eliminate[K]laun
SurveysbyForresterResearchshowthatindividualsallovertheworldareusingcloudtechnologiestostoretheirpersonaland
Whichofthefollowingbestexplainsthemeaningof"Shesaidweshouldfinishtheworkassoonaspossible"?
A、Businesssectorprovidesinvestmentthroughpricing.B、Privatesectorsaregivenincentivestofundinfrastructure.C、Business
WhichofthefollowingsentencesexpressesaPERMISSION?
随机试题
A.全身散在斑丘疹、水疱疹 B.感染性休克、惊厥、呼吸衰竭 C.阵发性痉挛性咳嗽、吸气末鸡鸣样吼声 D.发热、流涕、结合膜充血、口腔黏膜斑 E.发热、全身皮肤充血、鸡皮样皮疹中毒性痢疾的临床特点:()
安全性大,久用不成瘾的镇痛药是
结核性腹膜炎最严重的并发症为
体检最可能的发现是哪项检查对该患者的诊断最合适
为加强高血压患者遵医行为,某乡村医生除了在接诊患者时对其进行指导外,还将全面系统的高血压自我管理知识打印成1本宣传材料,给每个就医患者发放1份。1个月后进行评价,发现这些患者行为没有明显改善,其中最可能的原因是
中国证监会及其派出机构依法对证券公司经纪业务进行监管,主要监管措施包括()。
《普通高中化学课程标准(实验)》中,化学基础知识主要是按化学学科的哪三个核心概念来建构的?()①物质②性质③结构④变化
[*]
由小学到中学,所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年,所授课业也还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”。这名称以易滋误解,好像过此以上即无学问可言。大学的研究所才是初步研究学问的所在,在这里做学问也只能算是粗涉藩篱,注重的是研究学问的方法与
A、Hereturnedhomewithoutanyseeds.B、Hebroughthomesomevegetables.C、Heforgottostopatthenursery.D、Heboughtthewro
最新回复
(
0
)