首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates.Nowadays you are looking forward to obtaining empl
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates.Nowadays you are looking forward to obtaining empl
admin
2015-07-17
62
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates.Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside.As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时注意以下短语:taking up occupations"就业”,looking forward to"期待,盼望",not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people"有才能的人",Rural areas“农村地区",put…to good use“充分利用”,make…contributions to“为……作……贡献”
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WWiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Wethinkthatthedutyofthepoliceisto(sure)______thatpeopleareprotectedfromcrime.
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphase.Thisphaseisatwo-foldone,includingre
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphase.Thisphaseisatwo-foldone,includingre
A、Nextweek.B、DuringtheNationalDayHoliday.C、Beforetheholiday.D、Aftertheholiday.BWhenwillthecompetitionbeheld?
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteabusinessletteraccordingtothefollowin
BreakoutoftheeverydayroutineandcomealiveagainwithatriptoFlorida.Whetheryou’relookingforaquietescapeorana
DearSir,Muchtomyregret,Iwritethislettertocomplainaboutyourbaddeliveryserviceinyourcompany.Thelaptop
Iwouldliketopayavisittoyourfactorytofindoutaboutthepossibilityofimportingautomobilepartsfromyou.
Jane’sagoodteacherbutshedoesn’thavemuch(patient)______withtheslowerpupils.
Marydidnotcometothepartylastnight,andIthinkshe______toomuchworktofinish.
随机试题
用扳转立铣头的方法,选用面铣刀铣削一棱台,立铣头的扳转角度是__________。
不应当计算房屋面积范围的有()。
设A、B为任意两个事件,则下列各式恒成立的为()。
经济法确认不同的所有制性质的经济主体的法律地位一律平等,对各自的合法权益平等地予以保护;无论经济主体的所有制性质有何不同,都平等地适用法律规定的保护方法和制裁措施。()
某煤矿(增值税一般纳税人)2015年业务如下:(1)2015年3月开采原煤1000000吨,当月销售800000吨;取得不含增值税的销售额300万元。销售随原煤生产的天然气100千立方米,取得不含增值税的销售额为100万元。(2)2015年4月将开采的
根据产品质量法的规定,某食品厂生产奶粉(袋装),该厂在奶粉的包装袋上应当标明()。
克隆虽不是自然选择,但大自然只是想要人类传递自己的基因,若克隆有助于此,就不是在冒犯大自然。况且克隆并非是新东西。在不少的物种需要改善繁殖效率时,人类介入这个过程并没有被看成是固有的不自然。但这不能让人类克隆成为迫切的事情,因为还有许多复杂问题需要考虑。人
全世界有超过15000个海洋保护区,绝大多数保护区都允许商业活动。人类已经充分利用甚至过度开采了全球89%的鱼类资源,并且摧毁了世界上近半数的珊瑚礁。科学家认为,为保护海洋生物的多样性,全球至少30%的海洋需要划入保护区。重要的是,大部分保护区应该
为什么对感觉及其刺激必须加以区分?
甲、乙签订仓储合同,但合同到期后甲拒不支付保管费,则乙对存货行使的权利是()。
最新回复
(
0
)