首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates.Nowadays you are looking forward to obtaining empl
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates.Nowadays you are looking forward to obtaining empl
admin
2015-07-17
68
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates.Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside.As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设作出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时注意以下短语:taking up occupations"就业”,looking forward to"期待,盼望",not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people"有才能的人",Rural areas“农村地区",put…to good use“充分利用”,make…contributions to“为……作……贡献”
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/WWiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Wethinkthatthedutyofthepoliceisto(sure)______thatpeopleareprotectedfromcrime.
Whatproblemdofarsightedpeoplesufferfrom?Theyhavedifficultyseeing______.
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthereissteepincreaseinprice.Inaccordancewit
A—contractofemploymentB—contractofarbitrationC—contractforgoodsD—contractforpurchaseE—contractforserviceF—contrac
A、Teacherandstudent.B、Classmates.C、Fatheranddaughter.D、Motherandson.B
AfterI______theworkofthedepartment,Iwastransferredtoanotherone.
Thesalesserviceincludesinstallation(安装)andtrainingwithinoneweekofreceivingtheorder.Onthedayofinstallation,ou
What’stheshapeofheartintheVolunteersSymbolofBeijingOlympiccomposedof?Whatwillbeprovidedbyvolunteers,athlete
Accordingtothewriter,whenmanfindsitimpossibletolivetogetherwithotherspecies,heusually______.Itcanbeinferred
A.TheHospitalitySectorJ.RestaurantServiceB.IntroductiontoReceptionK.
随机试题
火淫证候的主要临床表现为
男性,58岁。发热、咳嗽1周,黄脓性痰,有臭味,每日约50ml,就诊。X线胸片示:右下肺近心缘处大片浓密阴影,距膈约1.5cm处有一3.5cm×3.0cm空洞伴液平,内壁光整,空洞不偏心。既往体健。有30年吸烟史,每日半盒。行纤支镜检查见右肺下
关于保证模板安装施工安全基本要求的说法,正确的有()。
交易所上市交易的债券按()估值。
随时提取所购买黄金的权利,或按当时的黄金价格,将账户里的黄金兑换成现金,称为()。
上市公司发放现金股利的主要原因不包括()。
下列各项中关于会计账簿的基本内容中,说法正确的有()。
《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》明确指出,限期实现行业协会商会与行政机关的真正脱钩,重点培育和优先发展行业协会商会类、科技类、公益慈善类、城乡社区服务类社会组织。发挥各类社会组织的积极作用,可以()
模块A、B和C都包含相同的5个语句,这些语句之间没有联系。为了避免重复,把这5个语句抽取出来组成一个模块D,则模块D的内聚类型为()内聚。
A、 B、 C、 D、 C
最新回复
(
0
)