首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
admin
2009-05-28
35
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/X2vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Alargenumberoftalentedpeoplehavecometotheforeineconomicconstruction.
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,title,compan
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:Promotion?Idon’twantpromotion,Iwantwhoeve
A、Heplanstogoabroad.B、Heplanstostarthisownbusiness.C、Heplanstoworkinanotherbank.D、HeplanstoventurewithKi
A、Shehasgotadriver’slicense.B、Shewasacceptedbyacollege.C、Sheisgoingtoanothercountry.D、Shegotagoodjob.D从男士
DearManager,Iamwritingtoyoutocomplainabouttheserviceinyourhotel.Ihadaterriblestayinroom2532ofOrange
People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivinginthecountry.
随机试题
下列政策过程模型中注重反映和解释政策过程的社会本质的模型有()
晕车(机、船)这种一系列的生理反应通称为“动晕症”,其正确的预防常识是()。
A.有机酸增多B.低蛋白血症C.阴离子间隙D.阴离子间隙正常E.高蛋白血症
骨盆出口横径指哪项
规划咨询中,专项规划一般不包括()。
解吸又称脱吸,是脱除吸收剂中已被吸收的溶质,而使溶质从液相逸出到气相的过程。工业上常采用的解吸方法不包括()。
以下各项属于程序性准则的具体内容的有()。
建设社会主义新农村的根本任务是()。
一个完整计算机系统的组成部分的确切提法应该是()。
A、Runningisasporteasytodo.B、Peoplecanweargoodshoes.C、Muchequipmentisneeded.D、Businessforsportsisdevelopingn
最新回复
(
0
)