首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
admin
2009-05-28
74
问题
By and large, if nobody cares to buy our product or service, our business will have to be closed down.
选项
A、在很大程度上,如果没人愿买我们的产品或服务,我们的业务就得被迫削减。
B、总的来说,如果我们的产品或服务无人问津,那么我们企业就得关门了。
C、总而言之,如果没人瞧得起我们的产品或服务,那么我们就得关闭企业大门了。
D、广为流传的事,如果没人在乎购买我们的产品或服务,那么我们必须停止业务。
答案
B
解析
该句的翻译要点为动词care和close down,care的意义是“愿意”,close down的意思是“关门歇业”。C项将care错译为“瞧得起”,D项将care错译为“在乎”,均与原意不符。A项将be closed down错译为“被迫削减”,也与原意不符。故正确答案为B。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/X2vK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theproduction______ofthefactoryisnow800,000units.
Torecognizebusinessopportunityisvitalforallbusiness.Exploitingtheopportunityrequiresdecision-making.Managementmus
Alargenumberoftalentedpeoplehavecometotheforeineconomicconstruction.
A、Heplanstogoabroad.B、Heplanstostarthisownbusiness.C、Heplanstoworkinanotherbank.D、HeplanstoventurewithKi
A、Shehasgotadriver’slicense.B、Shewasacceptedbyacollege.C、Sheisgoingtoanothercountry.D、Shegotagoodjob.D从男士
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesmotivatepeopletobuyproducts.Forexample,alittl
Iprefer______(live)inthecityratherthaninthecountry.
HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.HuaweiTechnologiesCo.,Ltd.isaChinesemultinationalnetworkingandtelecommunicationse
A------Advance-DeclineTheoryJ------PublicOfferingB------BearMarketK------PurchasingPowerC------Blue-ChipStocksL------
随机试题
BallettraininginRussiabeginsatagenineorteaWhateverthelimitationsofballetintheSovietUnion,itisnowonderthat
简述常用的等渗溶液、混合液及应用指征。
土基回弹模量值的确定方法有( )。
一定时期的投资总规模用()指标反映。
批发的主要特征表现在()。
“建国君民,教学为先”“化民成俗,其必由学”揭示了()。
“情通理不通”和“说话的巨人,行动的矮子”等现象说明德育过程受多方面因素的制约,这就要求德育过程可以具有多种开端,不一定恪守知情意行的一般教育顺序。()
"Isn’ttheTVplaywonderful?"Thissentencemeans______
程大毛和吴小二要搬运一批货物,程大毛单独搬要20天搬完,吴小二单独搬要10天搬完.如果程大毛先搬1天,然后吴小二接替程大毛搬1天,再由程大毛接替吴小二搬1天……两人如此交替搬运,搬完这批货物共用多少天?()
我们平常都用微波炉加热食物,以下对微波炉加热食物的描述准确的是()。
最新回复
(
0
)