加大合作力度，实现双赢互利，促进共同发展。

admin2018-08-11 25

问题加大合作力度，实现双赢互利，促进共同发展。

选项

答案We shall step up our mutually beneficial cooperation to promote common development, thus making both sides winners.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XOrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Ordinarypeoplearenowlackingofthescientificknowledgeaboutnutrition.
Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.
Becauseeveryoneknows,factsspeaklouderthanwords.
TheChairmanseldomtalkedmuchatthesemeetings,buthisgesturesandnoisesspoke
Accordingtotheregulations,anyonecaughtlitteringinthepublicplaces______toalargefineofHK$1,500.
Specialistnurseshaveparticularexpertiseinonefieldofnursing,usuallyinanareathatthepatientandfamilyneedteachin
A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
移动电话正在成为21世纪一个主要的技术领域。在几年之内，移动电话将会发展成为多功能的通信工具，除了语音之外，还可以传输和接收视频信号、静止图像、数据和文本。个人通信的新纪元即将到来。在一定程度上多亏了无线网络的发展，电话正在与个人电脑和电视融合起

随机试题

下面关于目前最常用的无线通信信道的说法中错误的是_______。
在DNA生物合成中，具有催化RNA指导的DNA聚合反应，RNA水解及DNA指导的DNA聚合反应三种功能的酶是
颈膨大下界是
肝郁化热，火热之邪下扰冲任，可导致的妇科疾病是
含菊糖及草酸钙针晶根头部有多数疣状突起的茎痕及芽，习称“狮子头”
一般情况下，土地使用权出让方式包括()。
关于风险接受的表述，错误的是()。
注册安全工程师有()情形之一的，不予续期注册。
填写委托单的第一要点是填写()。
我国古代民族迁移两个大的流向：一是由北方草原迁入黄河流域；一是由黄河流域迁入江南，这两大迁移最主要的后果是______。

最新回复(0)

加大合作力度，实现双赢互利，促进共同发展。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona

Ordinarypeoplearenowlackingofthescientificknowledgeaboutnutrition.

Therearemanydifferentwaysofcomparingtheeconomyofonenationwiththoseofanother.

Becauseeveryoneknows,factsspeaklouderthanwords.

TheChairmanseldomtalkedmuchatthesemeetings,buthisgesturesandnoisesspoke

Accordingtotheregulations,anyonecaughtlitteringinthepublicplaces______toalargefineofHK$1,500.

Specialistnurseshaveparticularexpertiseinonefieldofnursing,usuallyinanareathatthepatientandfamilyneedteachin

A:首先祝贺您荣膺本届奥斯卡最佳外语片奖。您知道，我们中国人一直有一个“奥斯卡情结”。能否请您谈谈看法?B:Thanks.ActuallyI’vebeenanardentfanofChinesekungfumovies.And

下面关于目前最常用的无线通信信道的说法中错误的是_______。

在DNA生物合成中，具有催化RNA指导的DNA聚合反应，RNA水解及DNA指导的DNA聚合反应三种功能的酶是

颈膨大下界是

肝郁化热，火热之邪下扰冲任，可导致的妇科疾病是

含菊糖及草酸钙针晶根头部有多数疣状突起的茎痕及芽，习称“狮子头”

一般情况下，土地使用权出让方式包括()。

关于风险接受的表述，错误的是()。

注册安全工程师有()情形之一的，不予续期注册。

填写委托单的第一要点是填写()。

我国古代民族迁移两个大的流向：一是由北方草原迁入黄河流域；一是由黄河流域迁入江南，这两大迁移最主要的后果是______。