KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from th

admin2018-08-11 46

问题 KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from their own peoples.

选项

答案克格勃和中央情报局都从事秘密活动，与其说不让对方知道(这办不到)，毋宁说不让本国人民知道。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.
Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedulland______.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Thereisapopularsaying—Appearancedoesnotmatter.However,undersomecircumstances,undoubtedlyitisclearly.
Itgivesanopportunitytoreflectalot,______alotaboutnotonlyyourowndailyactivities,butjustwhat’sgoingoninthe
中国国务院新闻办主任赵启正在开幕式上说，中美两国是两个伟大的国家，它们之间的关系不仅对本国十分重要，而且对世界的和平和发展也十分重要。1972年尼克松总统第一次访问中国时说，对美国人民来说，远隔太平洋的中国是一个遥远而神秘的国度，将近30年后的今
中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。
下面你将听到一段有关“上海国际电影节”的开幕致辞。女士们、先生们：我宣布第十七届上海国际电影节现在正式开幕。我谨向参加电影节的各国嘉宾表示诚挚的欢迎!／／上海国际电影节创办于1993年，其宗旨是：增进各国、各地区电影界人士之间
A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread．”，译文为：不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人，和登记员他们一类的人，即歧视黑人的人。据此推断题
中国的教育制度中国实施九年制义务教育，也就是说，所有的孩子都必须上学读九年书，完成小学和初中的学业。学生想继续学习，就得通过各种不同水平的考试。升高中或中专，得通过入学考试。学生经过2-3年的学习后，如果想上大学，就得通过全国大学入学统考。

随机试题

简述合作学习对于意义建构的作用。
Don’tAmakeHelen’sremarkstooBseriously.SheissoCupsetthatIdon’tthinkshereallyknowsDwhatsheissaying.
A．血糖16.7～33.3mmo/LB．尿糖及尿酮体强阳性C．两者均有D．两者均无
A、亚硝基脲类抗肿瘤药B、乙撑亚胺类抗肿瘤药C、噻唑烷二酮类降糖药D、孕激素拮抗药E、H1受体拮抗药塞替派是
溃疡性结肠炎与下列脏腑无关的是
安置胃肠减压的病人拔管的指征是：
在家访过程中，一位糖尿病患者哭诉道：“一想到每天必须给自己打一针，我就无法容忍。”护士此时最好的反应为下列哪项
《建设项目环境影响评价分类管理名录》所程的环境敏感区，是指()。
在下列各项中，属于工程项目建设投资的有(　　)。
范画是提升学前儿童绘画能力的好方法。()

最新回复(0)

KGB and CIA both operated clandestinely concealing their activities not so much from the "opposition" (they couldn’t) as from th

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

______ofrecentpoliticaldevelopments,hewastakenbysurpriseuponhisarrivalinthecapital.

Leadingstressmanagementexpertssaythatlifewithstresswouldbedulland______.

"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington

Thereisapopularsaying—Appearancedoesnotmatter.However,undersomecircumstances,undoubtedlyitisclearly.

Itgivesanopportunitytoreflectalot,______alotaboutnotonlyyourowndailyactivities,butjustwhat’sgoingoninthe

中国一东盟商务与投资峰会已连续举办8届，累计有42位中国和东盟国家领导人、1500多位部长及贵宾出席，30多万名客商踊跃参会。

A、正确B、错误A根据原文“Notallofyourfolkscominginherecanread．”，译文为：不是所有到这儿来的白人都可以读书。奉题关键是理解folks指的就是白人，和登记员他们一类的人，即歧视黑人的人。据此推断题

简述合作学习对于意义建构的作用。

Don’tAmakeHelen’sremarkstooBseriously.SheissoCupsetthatIdon’tthinkshereallyknowsDwhatsheissaying.

A．血糖16.7～33.3mmo/LB．尿糖及尿酮体强阳性C．两者均有D．两者均无

A、亚硝基脲类抗肿瘤药B、乙撑亚胺类抗肿瘤药C、噻唑烷二酮类降糖药D、孕激素拮抗药E、H1受体拮抗药塞替派是

溃疡性结肠炎与下列脏腑无关的是

安置胃肠减压的病人拔管的指征是：

在家访过程中，一位糖尿病患者哭诉道：“一想到每天必须给自己打一针，我就无法容忍。”护士此时最好的反应为下列哪项

《建设项目环境影响评价分类管理名录》所程的环境敏感区，是指()。

在下列各项中，属于工程项目建设投资的有( )。

范画是提升学前儿童绘画能力的好方法。()

在下列各项中，属于工程项目建设投资的有(　　)。