首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
admin
2013-06-02
73
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XpB7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Therearenotenoughefficientmanagers.B、Itlacksinguidelinesfornewemployees.C、Theconferencescheduleshouldchangei
A、Itissecond-handinformationanduseless.B、Itisgatheredfromothersourcesratherthanfromitsinhabitants.C、Itisfrom
Ageodesicdomeisbasicallyasphericalstructurecreatedfromrectangles.SomescientistssetupdomesinthePolarRegions.
A、Togrowgreen,healthyandhighyieldingcrops.B、Tosaveenergyresourcesthatwillbelargelyconsumedby2030.C、Toprotect
Thegreaterthepopulationthereisinalocality,_________________________.(其对水、效能和垃圾处理的需求就会越大)
Whenyougotoacompanyforaninterview,thereisnoneedtocarethefeelingsoftbereceptionists.Evenifthecompanyovera
Whenyougotoacompanyforaninterview,thereisnoneedtocarethefeelingsoftbereceptionists.Ifyouwanttogiveupa
Everyonehasamomentinhistory,whichbelongsparticularlytohim.Itisthemomentwhenhisemotionsachievetheirmostpower
A、Theyonlyallowparticularinsectstogettheirhoney.B、Theykillinsectsbytheirhoney.C、Theyneedn’tbeesandbutterflies
随机试题
患者男,45岁,农民,右眼被谷粒击伤后红痛伴视力下降15天。视力0.02,刺激征+,混合充血,角膜中央偏鼻下方有5mm×4mm灰白色致密的斑块状隆起病灶,边缘有沟状凹陷,深层基质有羽毛状浸润,前房灰白积脓高约2mm。下列处理措施不恰当的是
根据药品广告审查发布标准相关规定,下列关于药品广告内容要求的说法,错误的是()。
有关监理合同酬金的叙述,不正确的说法是()。
在一手房贷款中,在房屋办妥抵押登记前,一般由开发商承担阶段性保证责任,而在二手房贷款中,一般由售房人承担阶段性保证的责任。()
除经批准的单位从事融资租赁业务外,其他单位从事的融资租赁业务,租赁货物的所有权转让给承租方的,一律征收增值税。()
若三维列向量α,β满足αTβ=2,其中αT为α的转置矩阵,则矩阵βαT的非零特征值为__________.
在VisualFoxPro中,每一个工作区中最多能打开数据库表的数量是
设有以下过程:PrivateSubproc(xAsInteger,OptionalyAsInteger)Printx,yEndSub针对此过程,下面正确的过程调用语句是
Whereisthisconversationprobablytakingplace?
A、 B、 C、 A(A)首先回答no,之后补充说明自己有其他约会,委婉地拒绝了对方的提议,与问题衔接顺畅,故为正确答案。(B)重复使用wouldliketo这一形式,易造成误导。(C)用过去时来回答将来时的疑问句.
最新回复
(
0
)