首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ___________________
admin
2013-06-02
93
问题
The diversity of tropical plants in the region represents a seemingly inexhaustible source of raw materials, ____________________ (其中只有很少一部分被利用).
选项
答案
of which only a few have been utilized.
解析
汉译英时有时可以把若干内容关系密切的句子合在一起译,译成单个英语句,这样既用词简约,译句也显得连贯流畅。译句将汉语的并列分句转译成由介词+关系代词(which,whom)引导的定语从句。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XpB7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Theeffectsofnoiseonthequalityoflife.B、Theroleofairtrafficrestrictions.C、Theproductionofquieterengines.D、Th
A、Onemustreadbooksinacriticalway.B、Astudentshouldnothaveacomplicatedidea.C、Itwasimpossibleforonetoreadtwo
A、ThewomanshouldreturnhistapeplayerbyFriday.B、Thewomanshouldbuyhimanewtapeplayer.C、ByFridayheshouldbeable
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOntheAdaptationoftheClassics.Youshouldwriteat
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledPositiveandNegativeEffectsofInternet.
Almosteveryoneagreesthattheabilitytoreadandwriteshouldbeafundamentalhumanright,extendedtoeveryone.Weundersta
Ageodesicdomeisbasicallyasphericalstructurecreatedfromrectangles.SomescientistssetupdomesinthePolarRegions.
A、Toshowhowdependentmenareonaparticularfood.B、Toshowhowprimitivethedietofsomepeopleis.C、Toshowwhatdiffere
Everyonehasamomentinhistory,whichbelongsparticularlytohim.Itisthemomentwhenhisemotionsachievetheirmostpower
随机试题
设曲线y=y(x)(x>0)经过点(1,2)。该曲线上任意一点P(x,y)到y轴的距离等于该点处的切线在y轴上的截距.求y=y(x).
患者,女,15岁。吃瓜果后,出现腹痛,下痢脓血,泻痢不爽。宜用黄连配伍下列哪味中药()
硝酸酯类舒张血管的机制是
淋巴结内转移,蘸首先见于何处
小儿,体重8kg,身长68cm,会抬头,会独坐,会爬,不会站,萌牙2枚。为判断骨骼发育年龄,最有临床意义的X线拍片部位是()
从业人员不得在未经客户同意的情况下,将客户的任何私人信息泄露给他人,除非是依照恰当的法律程序。()
下列各项中属于财务预算的有()。
Marriageis,formanypeople,theirmostimportantrelationship,thesourceofmuchhappiness,and,forsome,evenaddsextraye
Itisnotlongsinceconditionsinthemineswereworsethantheyarenow.Therearestill【C1】______afeweveryoldwomenwhoin
Fillinthecrosswordssothatallthegivenwordsareincluded.Youhavebeengivenoneletterasaclueinthecrossword.HEAR
最新回复
(
0
)