首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
宣告建立分支机构 Announcing the Establishment of a New Branch 尊敬的先生/女士, 因在贵国的贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支机构,由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业,今后所有的
宣告建立分支机构 Announcing the Establishment of a New Branch 尊敬的先生/女士, 因在贵国的贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支机构,由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业,今后所有的
admin
2018-08-11
103
问题
宣告建立分支机构
Announcing the Establishment of a New Branch
尊敬的先生/女士,
因在贵国的贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支机构,由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业,今后所有的订单和询价请按上述地址发往王海先生处,而不是伦敦的总部。
我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢,我们希望新的安排能产生好的结果。
顺致敬意
选项
答案
Dear Mr. /Ms. , Owing to the large increase in the volume of our trade with this country, we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Hai as manager. The new branch will open on 1 st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Hai at the above address, instead of to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itisalwaysusefultohavesavingsto______.
In1957adoctorinSingaporenoticedthathospitalsweretreatinganunusualnumberofinfluenza-likecases.Influenzaissomet
IalwaysrecalledthatunforgettableNovemberday—atintervals,whileturningovertheleavesofmybook,theaspectofthatw
HiramRevels,thefirstblackmemberoftheU.S.Senate,servedassenatorfromMississippi,anofficewherehewaselectedin1
女士们、先生们!这是我第三次访问非洲。非洲自然资源丰富,发展潜力巨大。尽管经历了数百年的殖民统治和掠夺,尽管现在还面临着不少困难和挑战,但非洲人民勤劳勇敢、不畏艰难、勇于进取,给我们留下了深刻印象。时代在发展,非洲在进步。我们高兴地看到,经过几代人
发展不平衡问题依然突出,缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
下面你将听到一段关于中国出口商品交易会的介绍。//第94届中国出口商品交易会成交额达到204.9亿美元,比第92届交易会增加了11.6%。机械和电子产品贸易额达到82亿美元,占总数的40.1%,比第92届交易会上升了18.3%。//与欧盟和美国的
A、InWashingtonin1885.B、InWashingtonin1860.C、InMichiganin1885.D、InMichiganin1860.D题干:我的祖父何时何地结婚?用where和when提问细节信息
长城是世界一大奇迹。现在,每年都有几百万人到长城游览。在旺季,几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。中国人修筑城墙的历史久远,可以追溯到战国时期。历史上,中国共修过大约20座长城。在所有这些长城中,明长城最长,达到6700公里。在当时
去年,原本不在该政策征税范围内的民宿也被纳入了绿色纳税企业的行列,但他们享有优惠税率,游客每晚仅需缴纳3美元税费。(beexemptfrom)
随机试题
企业综合绩效评价包括财务绩效评价,在财务绩效评价的经营增长状况评价中,基本指标是()。
这一城内,十停人倒有八停人都说:他近日和衔玉的那位令郎相与甚厚。停:
痰结核菌阳性的肺结核病人,考核疗效最主要的指标是
关于医学参考值范围,下列说法中正确的是
阅读下列材料,回答问题。材料一1929—1933年爆发的世界资本主义经济大危机更加助长了本已严重的贸易保护主义浪潮,各国间的关税大战愈演愈烈。美国将关税水平提高至53%,推动了45个国家不同程度地提高了关税。国际贸易进一步趋于萎缩,而这反过来又加
温家宝同志在2012年政府工作报告中指出,()是我国经济长期平稳较快发展的根本立足点,是今年工作的重点。
左边给定的是纸盒的外表面,下列哪项能由它折叠而成?
第四次宪法修正案的主要内容包括()。
Ifitwereonlynecessarytodecidewhethertoteachelementarysciencetoeveryoneonamassbasisortofindthegiftedfewan
有下列程序:#includemain(){FILE*fp;inta[10]={1,2,3),i,n;fp=fopen("d1.dat","w");for(i=0;i
最新回复
(
0
)