2. 外语
  3. 宣告建立分支机构 Announcing the Establishment of a New Branch 尊敬的先生／女士， 因在贵国的贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支机构，由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业，今后所有的

宣告建立分支机构 Announcing the Establishment of a New Branch 尊敬的先生／女士， 因在贵国的贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支机构，由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业，今后所有的

admin2018-08-11  62
问题    宣告建立分支机构
   Announcing the Establishment of a New Branch
尊敬的先生／女士，
   因在贵国的贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支机构，由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业，今后所有的订单和询价请按上述地址发往王海先生处，而不是伦敦的总部。
   我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢，我们希望新的安排能产生好的结果。
   顺致敬意
选项
答案 Dear Mr. /Ms. , Owing to the large increase in the volume of our trade with this country, we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Hai as manager. The new branch will open on 1 st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Hai at the above address, instead of to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XprO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)