首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
宣告建立分支机构 Announcing the Establishment of a New Branch 尊敬的先生/女士, 因在贵国的贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支机构,由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业,今后所有的
宣告建立分支机构 Announcing the Establishment of a New Branch 尊敬的先生/女士, 因在贵国的贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支机构,由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业,今后所有的
admin
2018-08-11
65
问题
宣告建立分支机构
Announcing the Establishment of a New Branch
尊敬的先生/女士,
因在贵国的贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支机构,由王海先生任经理。新的分支机构将于3月1日开业,今后所有的订单和询价请按上述地址发往王海先生处,而不是伦敦的总部。
我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢,我们希望新的安排能产生好的结果。
顺致敬意
选项
答案
Dear Mr. /Ms. , Owing to the large increase in the volume of our trade with this country, we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Hai as manager. The new branch will open on 1 st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Hai at the above address, instead of to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results. Yours faithfully
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/XprO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译实务
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ShetoldmethatshehasalreadygonetotheUnitedStatesfourtimesbeforesheattendedthatconference.
ShouldEnglishclassesbecompulsoryattheelementaryorprimaryschoollevelincountrieswhereitisnotthenativelanguage?
AlmosteverydaythemediadiscoversanAfricanAmericancommunityfightingsomeformofenvironmentalthreatfromlandfills,g
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Althoughthelifewasveryharsh,thedoctorremainedontheislandforthereasonofthepeople.
Oneoftherealservicesofthehistoricalnovelisnotthatitcanbeasubstituteforhistory,butthatitcanbea(n)extensio
ManymodernTVviewerscomplainabout______thathaveconstantlyinterruptedanddestroyedtheirviewingtheprograms.
"Agoodnewspaperisanationtalkingtoitself,"musedArthurMillerin1961.Adecadelater,tworeportersfromtheWashington
Itistruethattofindtrainedpeopleismoredifficultthanwegetfinancialsupportforaresearchproject.
A、Atthebottomofthesnakes’mouth.B、Ontheroofofthesnakes’mouth.C、Ontheleftsideofthesnakes’mouth.D、Ontherigh
随机试题
企业营销的宏观环境调查包括()
A.甲氧苄啶(TMP)B.甲硝唑(灭滴灵)C.氯喹D.伯氨喹E.乙胺嘧啶(息疟定)治疗滴虫病最有效的药物是
企业商业秘密保护的救济途径不包括()。
在存货的ABC控制法下,应当重点管理的是虽然品种数量较少,但金额较大的存货。()
花瓣凋零还能“化作春泥更护花”。不过,自然界也不尽是这种良性循环。日本一项新研究发现,动物的黏膜细胞在凋亡后,可能刺激免疫系统“过度反应”,诱发自身免疫性疾病和过敏性疾病。这段文字意在说明:
「以前、父が自分が嫌なことは他人にするな。他人が ことは 自分から進んでしろと言ったことがあるんだ。」 「意味の深い言葉ね。」
A、跟朋友喝酒B、去外地出差C、回家吃晚饭D、开车看朋友A根据对话中“有个好朋友出差来看我”这句话,可知男的要和朋友见面;“喝两杯”就是“喝酒”的意思,可推出男的晚上要和朋友喝酒,所以选A。
HowtoJumpQueueFuryIfyoufindyourselfwaitinginalongqueueatanairportorbusterminusthisholiday,willyoutryto
•Readthearticleaboutthelimitedcompanyanditsliability.•ForeachQuestion31-40,writeonewordinCAPITALLETTERSonyo
TheInternetandInternetuserscanbetargetsforhackers.Hackersarepeoplewhousetheircomputerstogain【B1】______access
最新回复
(
0
)