首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
admin
2019-10-05
61
问题
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
选项
答案
We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.
解析
原译沿袭汉语思维,属填入式对等直译,译文显得生硬。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YCbK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
NewresearchfromtheUnitedStatessuggeststhatthemillennia-oldtherapyofyogacouldbenefitmillionsofpeoplewhosuffe
Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_
Sinceitsconception,theEuropeanUnionhasbeenahavenforthoseseekingrefugeofwar,persecutionandpovertyinother【M1】_
Languageisfantasticallycomplex.Itsbuilt-inmeansofcombiningandrecombining(nesting)ofitsvariouslevelshave【M1】______
ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U
Despitealloftheadvancesinmedicine,healthcareprovidershaveneverbeenonthecuttingedgeofnewbusinessandmarketin
Thegovernment’scontinuingfailuretoaddressournation’sgut-wrenchingunemploymentstemsfromafundamentaldisagreemento
Youprobablyknowwhatamobileis,butthemobileI’mtalkingaboutisadelicateobjectof【T1】______,hangingfromtheceilin
A、Awaitress.B、Abartender.C、Adancer.D、Abandplayer.D主持人问,在成为歌手前,你都做过哪些工作?Gaga提到了她曾做过的3个职业:waitress、bartender和dancer,唯独没有提
随机试题
急性动脉栓塞的超声表现中典型的表现是
男,30岁。头部外伤6小时,伤后有一过性意识障碍,3小时后再次出现昏迷。检查左颞部头皮血肿,左瞳孔散大。CT扫描显示左侧颞叶硬膜外血肿。
甲、乙两公司因合同争议在某市仲裁委员会进行仲裁。仲裁过程中,因首席仲裁员柯某与案件有利害关系,甲公司提出回避申请,仲裁委员会主席决定柯某应该回避。刘某在担任本案新的首席仲裁员后,仲裁程序如何进行?
企业会计的确认、计量和报告应当以收付实现制为基础。()
下列关于暂时进出境货物暂时进出境期限的表述错误的是:
要区分一个公司是分公司还是子公司,最简单、最直观的方法是看()。
柯尔伯格将人的道德发展划分为()。
简述个性的基本体征。
设讨论f(x)在x=0处的连续性。
电子政务属于下列()计算机应用。
最新回复
(
0
)