首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
admin
2019-10-05
43
问题
我们中国人常说:早餐要吃饱,午餐要吃好,晚餐要吃少。
选项
答案
We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.
解析
原译沿袭汉语思维,属填入式对等直译,译文显得生硬。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YCbK777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
About25millionautoaccidentsoccurintheUnitedStateseachyear.Approximately5millionpeopleareinjuredintheseacci
Issuesconcerninghumanlearningareamongthecriticaltopicsineducationalpsychology,childdevelopment,andcognitivescie
ApprenticeshipshavelongbeenpopularinEurope,butworkforce-orientedhighschooltrainingisnearlyascommonin【M1】______U
Thebrainsofchildrenareaffectedbyfamilyviolenceinthesamewayascombataffectssoldiers,accordingtoastudy.Inbot
AnumberofyearsagoIsatdownonastonebenchoutsidetheTeatroAvenidainMaputo,Mozambique,whenIworkedasan【M1】_____
Thegovernment’scontinuingfailuretoaddressournation’sgut-wrenchingunemploymentstemsfromafundamentaldisagreemento
A、It’sharmful.B、It’ssurprising.C、It’sunlucky.D、It’snormal.A根据句(5)可知,男士认为,人们在食物上的花费大于在娱乐上的花费不足为奇,毕竟人都要吃东西,但是美国人把越来越多的钱花费在
PlanningaWritingLessonI.Whatisagenre—variousinkind—commonfeaturesofthesamegenre:—layout,thelevelof【T1】____
HowtoTametheAngerMonsterI.ThreefactorscausingangerA.timea.atwork:—longerworkinghoursand【T1】______【T1】____
A、Humans’survivalneedsforacquiringfoodandsafety.B、Humans’careforanimals.C、Humans’senseofprotectingenvironment.D
随机试题
0.1%苯扎溴铵溶液(新洁尔灭)浸泡消毒手术器械时,为防止生锈应添加的药物是()
环境污染物对人体的毒作用,主要取决于人体对污染物的
A.氯胺酮B.芬太尼C.麦角胺D.地西泮E.地巴唑根据《麻醉药品和精神药品品种目录(2013年版)》,属于第二类精神药品品种的是
会计监督职能是指会计在其核算过程中对经济活动的()所进行的审查。
“We do not know what is the matter with the quality.Please clarify.”最确切的翻译是( )
重庆有一处著名园林,曾是一座私家园林,始建于清末宣统年问。园林主人精心设计的“椿树绳桥”,既有江南园林特色,又有成为园中别具一格的景物,这座园林是()。
上海境内全为坦荡低平的平原,平均海拔高度为()米左右。
()提出了以“法”为中心,“法”“术”“势”相结合的法治思想。
根据下列材料设计教学片段。(1)《普通高中历史课程标准(实验)》:知道古代中国农业耕作方式和土地制度,了解古代中国农业经济的基本特点。(2)课文摘录:西周时期,农作物种类更加丰富,有粟、稻、黍、稷、麦、桑、麻等,后世的主要农作
有两个关系R和T如下。则由关系R得到关系T的操作是
最新回复
(
0
)