我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2019-10-05 41

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

About25millionautoaccidentsoccurintheUnitedStateseachyear.Approximately5millionpeopleareinjuredintheseacci
Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi
Thedebateaboutproblemdrinkingandhowtostopitnowadayscentresmostontheworking-classyoung.Theyare【M1】______highly
Forcenturies,immigrantshavecometoAmericaseekingthepromiseoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.Somecamefl
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeoplebreathe20ormoretimes—thiscanleadtofeeling
A、Losingweight.B、Preparingherselfmentally.C、Goingonline.D、Acceptingtherejection.A本题设题点在对话问答处。根据句(4)可知，Pepper离婚后做的第一件事情
姚明今天已是一名优秀的球星，可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练，奋勇的拼搏，只是为了有一双合脚的鞋子，让全家人不再为他穿鞋而发愁。也许姚明如此简单的目标让人感到不可思议，但正是这看似简单的目标成就了他今天的辉煌。他认真实际地确
Youprobablyknowwhatamobileis,butthemobileI’mtalkingaboutisadelicateobjectof【T1】______,hangingfromtheceilin
没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。这种力，是一般人看不见的生命力，只要生命存在，这种力就要显现，上面的石块，丝毫不足以阻挡。因为它是一种“长期抗战”的力，有弹性，能屈能伸的力，有韧性，不达目的不止的力。这种不落在肥土而落在瓦
中国认为，人权的实现离不开世界的和平与发展。和平与发展是当今世界的两大主题，也是实现普遍人权和基本自由必不可少的前提。没有和平稳定的国际环境，没有公正、合理的国际经济秩序，就不可能实现普遍的人权。国际社会只有将促进人权同维护世界和平、促进人类发展联系起来，

随机试题

按摩前，不适合用()洗手。
如果单件商品的面积为1m2，那么其法定计量单位选择应为()。
某照明线路长是100m，截面是4mm2的铝导线，求这条导线的电阻(电阻率ρ=0．0283Ω.m)。
男性，60岁，3个月来持续上腹隐痛；多次大便外观黄色，隐血阳性；食欲不振，消瘦。查体：面色苍白，上腹部压痛，未触及包块，肝、脾未及。首先做哪项检查对确诊最有帮助
不参与维持血液pH平衡的是
枸橼酸哌嗪临床应用是()。
根据以下资料，回答下列题。　　2011年，纳入统计的交通运输科技机构共完成科研基础条件建设投资20．2亿元，比上年增长19．3％。其中，基本建设资金达15．0亿元，占投资总规模的74．5％，所占比重较上年提高5．7个百分点；科研经费中科研设备投资完成5．
我国是海洋大国，海岸线漫长，管辖海域广袤，海洋资源丰富。维护国家海权、发展海洋事业是关系民族生存发展、关系国家安危的重大战略课题。党的十九大报告提出，坚持陆海统筹，加快建设海洋强国。这为我国海洋事业发展指明了方向。而加快建设海洋强国，需要完善海洋法律体系，
对长度为n的线性表排序，在最坏情况下，比较次数不是n(n一1)／2的排序方法是()。
为了使SOS包中的所有类在当前程序巾可见，可以使用的语句是

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

About25millionautoaccidentsoccurintheUnitedStateseachyear.Approximately5millionpeopleareinjuredintheseacci

Engaginginahobbylikereadingabook,makingapatchworkquiltorevenplayingcomputergamescandelaytheonsetofdementi

Thedebateaboutproblemdrinkingandhowtostopitnowadayscentresmostontheworking-classyoung.Theyare【M1】______highly

Forcenturies,immigrantshavecometoAmericaseekingthepromiseoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.Somecamefl

Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeoplebreathe20ormoretimes—thiscanleadtofeeling

A、Losingweight.B、Preparingherselfmentally.C、Goingonline.D、Acceptingtherejection.A本题设题点在对话问答处。根据句(4)可知，Pepper离婚后做的第一件事情

Youprobablyknowwhatamobileis,butthemobileI’mtalkingaboutisadelicateobjectof【T1】______,hangingfromtheceilin

按摩前，不适合用()洗手。

如果单件商品的面积为1m2，那么其法定计量单位选择应为()。

某照明线路长是100m，截面是4mm2的铝导线，求这条导线的电阻(电阻率ρ=0．0283Ω.m)。

男性，60岁，3个月来持续上腹隐痛；多次大便外观黄色，隐血阳性；食欲不振，消瘦。查体：面色苍白，上腹部压痛，未触及包块，肝、脾未及。首先做哪项检查对确诊最有帮助

不参与维持血液pH平衡的是

枸橼酸哌嗪临床应用是()。

对长度为n的线性表排序，在最坏情况下，比较次数不是n(n一1)／2的排序方法是()。

为了使SOS包中的所有类在当前程序巾可见，可以使用的语句是