我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2019-10-05 80

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_
CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis
Thosestudents,whohavepassedtheexamination,theyneedn’ttakethecoursethisterm.
Forcenturies,immigrantshavecometoAmericaseekingthepromiseoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.Somecamefl
Thegovernment’scontinuingfailuretoaddressournation’sgut-wrenchingunemploymentstemsfromafundamentaldisagreemento
A、Changingtopicsfrequently.B、Waitingpolitelyfortheturntospeak.C、Interruptingothersregardlessofthecircumstances.D
A、Theyarerealistic.B、Theyareshallow.C、Theyareenviable.D、Theyarematerialistic.B根据句(1)可知，人们认为那些想找个亿万富翁结婚的人既庸俗又浅薄，故答案为[
A、Potatoes.B、Eggs.C、Cereals.D、Nuts.B根据句(9)可知，鸡蛋和大豆都能创造通道帮助大脑吸收营养并排出毒素，所以每天都需要吃，因此答案为[B]。
中国人素有“家园”“故乡”的文化传统，表达了一方人与一方水土的关系。一个城市的人居环境往往成为一方人物、土地、生活、历史、理想、未来的复杂聚合体，成为家园意识最好的物质载体。古代先贤在规划建设城市的时候，早已把自己的内心世界全都放在物质空间里了，他们的规划
讲英语的人听到别人赞扬，一般说“谢谢”，表示接受，说明自己认为对方的赞扬是诚心诚意的，所赞扬的事是值得赞扬的。因此不应“假装自卑”或“故作谦虚”。但是，对于中国人来说，听到别人赞扬时，通常要表示受之有愧，做得很不够；或者说自己的成就不过是由于侥幸，或者说是

随机试题

下列是类风湿关节炎关节受累特点的是
系统的稳定性与其传递函数的特征方程根的关系为()。
下列关于支票的用途说法正确的是()。
()与参与者签署的债券回购主协议是确认债券回购交易确立的合同文件。
下列投资项目评价指标中，考虑了资金时间价值因素的有()。
纳税人已售票但客户逾期未消费取得的运输逾期票证收入()。
澳大利亚：骑在羊背上
下列语句中，最通顺、恰当的一句是()。
不能够解释红绿色盲的颜色视觉理论的是()。
已知AB=A—B，证明：A，B满足乘法交换律。

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Whatpersonalqualitiesaredesirableinateacher?Probablynotwopeoplewoulddrawupapproximatelysimilarlists,butI【M1】_

CableTVhasexperiencedtremendousgrowthasanadvertisingmediumbecauseithassomeimportantadvantages.Aprimaryoneis

Thosestudents,whohavepassedtheexamination,theyneedn’ttakethecoursethisterm.

Forcenturies,immigrantshavecometoAmericaseekingthepromiseoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.Somecamefl

Thegovernment’scontinuingfailuretoaddressournation’sgut-wrenchingunemploymentstemsfromafundamentaldisagreemento

A、Changingtopicsfrequently.B、Waitingpolitelyfortheturntospeak.C、Interruptingothersregardlessofthecircumstances.D

A、Theyarerealistic.B、Theyareshallow.C、Theyareenviable.D、Theyarematerialistic.B根据句(1)可知，人们认为那些想找个亿万富翁结婚的人既庸俗又浅薄，故答案为[

A、Potatoes.B、Eggs.C、Cereals.D、Nuts.B根据句(9)可知，鸡蛋和大豆都能创造通道帮助大脑吸收营养并排出毒素，所以每天都需要吃，因此答案为[B]。

下列是类风湿关节炎关节受累特点的是

系统的稳定性与其传递函数的特征方程根的关系为()。

下列关于支票的用途说法正确的是()。

()与参与者签署的债券回购主协议是确认债券回购交易确立的合同文件。

下列投资项目评价指标中，考虑了资金时间价值因素的有()。

纳税人已售票但客户逾期未消费取得的运输逾期票证收入()。

澳大利亚：骑在羊背上

下列语句中，最通顺、恰当的一句是()。

不能够解释红绿色盲的颜色视觉理论的是()。

已知AB=A—B，证明：A，B满足乘法交换律。