我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

admin2019-10-05 47

问题我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

选项

答案We Chinese often say: have a full breakfast, a nice lunch, and a light dinner.

解析原译沿袭汉语思维，属填入式对等直译，译文显得生硬。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YCbK777K

专业英语八级

相关试题推荐

Changesinthetechnologyofcommunicationareoccurringsorapidlythatwehumanbeingsnowmovethroughacloudofmessagesa
Somesocialscientistshaveclaimedthatdivorceharmschildrenfortherestoftheirlivesleadingthemtoformmarriagesash
A、Scorn.B、Criticism.C、Compliment.D、Admiration.B根据句(8)可知，在1954年，海明威因为《老人与海》获得了诺贝尔奖，他的朋友JohnO’Hara盛赞他为继莎士比亚之后最杰出的作家，但是那些年海明威听
A、Internetaddiction.B、Internetversatility.C、Internetsecurity.D、Internettechnology.A根据句(1)可知，今天要讨论的问题是人们是否在电脑上花费过多的时间，之后整
PASSAGEONEWhydoestheauthormentionthemonumentinBostoninPara.5?
我的藏书都像是我的朋友，而且是密友。我虽然对它们并不是每一本都认识，它们中的每一本却都认识我。我每一走进我的书斋，书籍们立即活跃起来，我仿佛能听到它们向我问好的声音，我仿佛能看到它们向我招手的情景，倘若有人闯我，书籍的嘴在什么地方?而手又在什么地方呢?我只
A、Bad.B、Justsoso.C、Great.D、Inconvenient.C本题考查重要细节。根据句(6)可知，丽莎说威斯汀酒店的服务非常棒，因此[C]为答案。
Youprobablyknowwhatamobileis,butthemobileI’mtalkingaboutisadelicateobjectof【T1】______,hangingfromtheceilin
A、Himself.B、Two.C、ThreeD、Four.C对话中，警察问Mr．Simpson车内是否有乘客，Mr．Simpson说还有他的妻子和一位朋友，所以共有三个人，选择C项。听录音时注意ayounglady一词，它并非指另外一个人，而
电车上十分拥挤。几乎没有立足之地。

随机试题

当病人对护士所实施的护理行为有质疑时，护士必须详细介绍，在病人同意后才能继续进行，这属于病人的
对生物样品进行定量下限的测定，描述正确的是
对于眼球穿孔伤，下列哪种说法是错误的
癫痫大发作正确的护理是
以下不是证券交易所理事会的职责的是()
长江股份有限公司(以下简称长江公司)为增值税一般纳税人，适用的增值税税率为17％；适用的企业所得税税率为25％，对企业所得税采用资产负债表债务法核算。不考虑增值税、企业所得税以外的其他相关税费。长江公司2011年度财务报告于2012年3月31日经董事会批准
根据国外连锁经营的理论和实践，连锁经营战略的主要内容应不包括()。
运输的主要方式有铁路运输、______、航空运输、水路运输和______五种。
“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”出自《论语》。()
Hereisagreatironyof21stcenturyglobalhealth:whilemanyhundredsofmillionsofpeoplelackadequatefoodasaresultof

最新回复(0)

我们中国人常说：早餐要吃饱，午餐要吃好，晚餐要吃少。

专业英语八级

Changesinthetechnologyofcommunicationareoccurringsorapidlythatwehumanbeingsnowmovethroughacloudofmessagesa

Somesocialscientistshaveclaimedthatdivorceharmschildrenfortherestoftheirlivesleadingthemtoformmarriagesash

A、Scorn.B、Criticism.C、Compliment.D、Admiration.B根据句(8)可知，在1954年，海明威因为《老人与海》获得了诺贝尔奖，他的朋友JohnO’Hara盛赞他为继莎士比亚之后最杰出的作家，但是那些年海明威听

A、Internetaddiction.B、Internetversatility.C、Internetsecurity.D、Internettechnology.A根据句(1)可知，今天要讨论的问题是人们是否在电脑上花费过多的时间，之后整

PASSAGEONEWhydoestheauthormentionthemonumentinBostoninPara.5?

A、Bad.B、Justsoso.C、Great.D、Inconvenient.C本题考查重要细节。根据句(6)可知，丽莎说威斯汀酒店的服务非常棒，因此[C]为答案。

Youprobablyknowwhatamobileis,butthemobileI’mtalkingaboutisadelicateobjectof【T1】______,hangingfromtheceilin

A、Himself.B、Two.C、ThreeD、Four.C对话中，警察问Mr．Simpson车内是否有乘客，Mr．Simpson说还有他的妻子和一位朋友，所以共有三个人，选择C项。听录音时注意ayounglady一词，它并非指另外一个人，而

电车上十分拥挤。几乎没有立足之地。

当病人对护士所实施的护理行为有质疑时，护士必须详细介绍，在病人同意后才能继续进行，这属于病人的

对生物样品进行定量下限的测定，描述正确的是

对于眼球穿孔伤，下列哪种说法是错误的

癫痫大发作正确的护理是

以下不是证券交易所理事会的职责的是()

根据国外连锁经营的理论和实践，连锁经营战略的主要内容应不包括()。

运输的主要方式有铁路运输、______、航空运输、水路运输和______五种。

“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”出自《论语》。()

Hereisagreatironyof21stcenturyglobalhealth:whilemanyhundredsofmillionsofpeoplelackadequatefoodasaresultof

运输的主要方式有铁路运输、、航空运输、水路运输和五种。