Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.

admin2012-05-28 64

问题 Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.

选项

答案a degree from a good university is the means to a better job

解析 “文凭”译为diploma，也可用与之近义的degree(学位)表达；“敲门砖”在本题中有“工具、途径、手段、方法”的含义，因此，可以采用意译的方法表达其引申义即可，译为the means to。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YgE7777K

大学英语六级

相关试题推荐

VideogameshavebecomeincreasinglypopularinbotharcadesandtheaverageAmericanhome.Peopleofallagesandfromallwalk
A、Itwasprettygood.B、Itwasratherdull.C、Itwasnotwellorganized.D、Itwasattendedbymanypeople.C
A、Itisconsideredtobepartofthesecondaryeducation.B、Itisgiventoanyonewantingtogetadriver’slicense.C、Itiscar
StudyStylesYouknowwhetheryou’reamorningpersonoranightowl.Youknowwhetheryou’reapickyeaterorahumangarb
Globalizationusedtomean,byandlarge,thatbusinessexpandedfromdevelopedtoemergingeconomies.Nowitflowsinbothdire
A、Totellhimtheyarebusy.B、Toinvitehimtogotoafilm.C、Tocancelanappointment.D、Toaskhimsomethingabouthomework.
A、Runintown.B、Lookmorecarefully.C、Buyshoesfromacatalog.D、Findaneasierplacetoexercise.C请求建议题。男士先说他在小镇的任何地方都没有找到想
A、Readingmagazinearticles.B、Reviewingbookreports.C、Writingresearchpapers.D、Selectinginformationsources.C综合理解题。生活模式改变
Onethingfoodindustrymustdoistoprintonthepackagethe______thefoodcontainedotherwiseitisnotacceptedbythepub
______(他失去了这个出国的机会真遗憾),buthe’llbepromotedsoonerorlater.

随机试题

おいしそうなスポンジケーキが________と焼きあがった。パターと卵の香りが実に香ばしい。
关于天平砝码的取用方法，正确的是()。
A．角膜上皮层B．角膜前弹性层C．角膜基质层D．角膜后弹性层E．角膜内皮层K～F环发生于角膜哪一层()
患者男性46岁，口底多间隙感染，肿胀明显，可及捻发音及波动感，主诉呼吸困难，下列处理正确的是
《刑法》第382条规定：“国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营国有财产的人员，利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占
关于项目投资回收期的正确叙述是(　　)。
按照车辆购置税的规定，下列说法正确的有()。
根据《党政机关公文处理工作条例》规定，()适用于不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题、请求批准和答复审批事项。
阅读下列说明，回答问题1至问题5，将答案填入答题纸的对应栏内。[说明]Photoshop是最常用的数字图像处理软件，可以完成图像格式转换、图像编辑、图像合成、校色调色及特效制作等功能。[问题2]简述Photoshop软件中“调整图像大小”和“调整
有以下程序#iticludevoidmain(){charb，c；inti；b=’a’；c=’A’；for(i=0；i

最新回复(0)

Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.

大学英语六级

VideogameshavebecomeincreasinglypopularinbotharcadesandtheaverageAmericanhome.Peopleofallagesandfromallwalk

A、Itwasprettygood.B、Itwasratherdull.C、Itwasnotwellorganized.D、Itwasattendedbymanypeople.C

A、Itisconsideredtobepartofthesecondaryeducation.B、Itisgiventoanyonewantingtogetadriver’slicense.C、Itiscar

StudyStylesYouknowwhetheryou’reamorningpersonoranightowl.Youknowwhetheryou’reapickyeaterorahumangarb

Globalizationusedtomean,byandlarge,thatbusinessexpandedfromdevelopedtoemergingeconomies.Nowitflowsinbothdire

A、Totellhimtheyarebusy.B、Toinvitehimtogotoafilm.C、Tocancelanappointment.D、Toaskhimsomethingabouthomework.

A、Runintown.B、Lookmorecarefully.C、Buyshoesfromacatalog.D、Findaneasierplacetoexercise.C请求建议题。男士先说他在小镇的任何地方都没有找到想

A、Readingmagazinearticles.B、Reviewingbookreports.C、Writingresearchpapers.D、Selectinginformationsources.C综合理解题。生活模式改变

Onethingfoodindustrymustdoistoprintonthepackagethe______thefoodcontainedotherwiseitisnotacceptedbythepub

______(他失去了这个出国的机会真遗憾),buthe’llbepromotedsoonerorlater.

おいしそうなスポンジケーキが________と焼きあがった。パターと卵の香りが実に香ばしい。

关于天平砝码的取用方法，正确的是()。

A．角膜上皮层B．角膜前弹性层C．角膜基质层D．角膜后弹性层E．角膜内皮层K～F环发生于角膜哪一层()

患者男性46岁，口底多间隙感染，肿胀明显，可及捻发音及波动感，主诉呼吸困难，下列处理正确的是

关于项目投资回收期的正确叙述是( )。

按照车辆购置税的规定，下列说法正确的有()。

根据《党政机关公文处理工作条例》规定，()适用于不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题、请求批准和答复审批事项。

有以下程序#iticludevoidmain(){charb，c；inti；b=’a’；c=’A’；for(i=0；i

关于项目投资回收期的正确叙述是(　　)。