首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.
Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.
admin
2012-05-28
52
问题
Because______(好大学的文凭是好工作的敲门砖), education is one of the most competitive areas in Japanese life.
选项
答案
a degree from a good university is the means to a better job
解析
“文凭”译为diploma,也可用与之近义的degree(学位)表达;“敲门砖”在本题中有“工具、途径、手段、方法”的含义,因此,可以采用意译的方法表达其引申义即可,译为the means to。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YgE7777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledAHarmoniousSocietyinMyMind.Youshoul
Overnightsuccessusuallytakesatleast10years.Onemansaid,"Myovernightsuccesswasthelongestnightofmylife,I【C1】__
A、Inanoffice.B、Atthewoman’shome.C、ViatheInternet.D、Onthetelephone.D对话中,男士问女士是否可以替他带个口信;女士回答说Yeah.MayIaskwhoisc
A、He’sstudyingforatest.B、Helosthisnotes.C、Hemissedtheclass.D、He’sdoingresearchonalternative.C目的原因题。对话中男士说自己得了流
Onecalledherbossa"bitchfromhell"whileanotheradmitted"lyingthroughhisteeth"atinterview.BoththeBritishjob【B1】_
A、TheIceAge.B、TheexhibitionattheAmericanMuseumofNationalHistory.C、TheIceAgepeople.D、Howtobuildhouses.C对话紧紧围绕
A、Hehasjustbeendead.B、Hewenthomeafterchurch.C、Hehasnotfeltwelllately.D、Hewillattendchurchtomorrow.A据理判断题。对话
A、Hehastofillinforsomeone.B、Hehasanappointment.C、Hehasameeting.D、Hedoesn’tgiveareason.C目的原因题。对话中男士问女士明天下午1:3
Wehadexpectedthelecturertotalkaboutthesubjectindepth,but______(结果他只谈到了一点皮毛).
America’s-mostpopularnewspaperwebsitetodayannouncedthattheeraoffreeonlinejournalismisdrawingtoaclose.TheNewY
随机试题
上消化道出血的范围指
腹外疝的临床类型不包括
乙脑最常见的并发症是
下列污染物中,不属于民用建筑工程室内环境污染物浓度检测时必须检测的项目是()。[2012年真题]
长城股份有限公司为境内上市公司(以下简称“长城公司”),2007年度财务会计报告于2008年3月31日批准对外报出。长城公司2007年度的所得税汇算清缴日为2008年3月31日,采用资产负债表债务法核算,适用的所得税税率为25%(假定公司发生的可抵扣暂时性
下列选项中,属于加拿大皇家银行确定的自我约束涉及的七个方面的是()
某矿山5月份开采铜矿石原矿2万吨,以部分原矿入选精矿,产出精矿4000吨,精矿当月全部销售,已知选矿比为1:4,铜矿石适用的资源税单位税额为1.2元/吨,则该矿山5月应纳资源税()元。
Oneday,didnotfeelingwell,Mr.Smithwenttothehospital【M1】______tohavehimexamined.Whenhewasgiventhetestrep
按照人的自我的发展历程、实现人生价值和精神自由的高低程度,人生境界可分为四个层次,即欲求境界、求知境界、道德境界和审美境界。最低的境界为“欲求境界”。人生之初,在这种境界中只知道满足个人生存所必需的最低欲望,故以“欲求”称之。当人有了自我意识以后
从新中国成立到20世纪50年代中期,中国外交的中心任务是
最新回复
(
0
)