首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
admin
2014-10-30
22
问题
The company’s cost peaked at US$10 million in June before dropping drastically down to US$3 million in October.
选项
A、之前公司成本在10月份为300万美元,现在6月份又回升至1000万美元。
B、公司成本在6月达到顶峰,即1000万美元,然后急剧下降,到10月降为300万美元。
C、公司成本的最高值出现在6月,即1000万美元,然后在10月前狂降至300万美元。
D、公司6月的成本值为1000万美元,1 0月的成本值为300万美元。
答案
B
解析
本句中有两个表示变化的动词“peak”和“drop”,这两个单词分别意为“达到峰值”和“下降”。另外,修饰“drop”的副词“drastically”意为“急剧地”。这两个动词所表示的动作是时间上前后相继的关系,根据原句“在急剧下降之前……达到峰值”,我们可以知道应该是首先达到峰值,之后再下降。另外,“droppingdrastically”这一动作是6月份之后就发生的,这一持续下降的结果是10月降到300万美元。根据以上分析可以看出,四个选项中选项B为最佳答案。选项C将“before...”与“October”混为一谈,错译为“10月前”。选项D的问题在于漏译了“peak”、“dropping drastically”这两组动作,从而造成两处重要信息的遗漏。选项A颠倒了“before”所表示的前后关系,并漏译“dropping drastically”这一动作,且将“peak”错译为“回升”,是四个选项中译得最糟糕的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/YsiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,youshouldgivebriefanswerstothe5questions(No.
Conversation:Thefollowingaretwobusinessletters.Afterreadingthem,youshouldgivebriefanswerstothe5questions(No.
ThisistocertifythatMr.WuJianwasemployedinourAccountsDepartmentasAccountGeneralfortheperiodfromJanuary1997
Thefollowingisthecontentsofamagazine.Afterreadingit,youarerequiredtofinditemsequivalenttothosegiveninChine
Ahotelislikeaself-containedcommunityprovidingguestswithalltheservicestheycanexpectintheirownhomeandcommunit
Iliketolistentotheradiomuchbetterthan(watch)______TV.
A--TrusteeshipCouncilB--UniversalPostalUnionC--GeneralAssemblyD--UNEconomican
Hyperinflation(极度通货膨胀)isdefinedasaneconomicconditionduringwhichthereissteepincreaseinprice.Inaccordancewit
Threehundredyearsagopeoplewere(debate)______whethertheearthorthesunwasthecenteroftheuniverse.
Words5000istheonlybookthat______thesewords.
随机试题
电脑作为日常工具走进寻常百姓家,既给我们的生活带来便利,同时电脑病毒、黑客等问题也给我们带来困扰。以下关于计算机病毒的叙述,正确的是()。①我们平常所说的“黑客”与“计算机病毒”其实是一回事②若用杀毒盘清毒后,感染病毒的文件可以完全恢复到原来的状
遵守法律法规不要求()。
患儿,男,5个月。发热,咳嗽,喘憋5天,查体:体温38.1℃。呼吸70次/分,吸气性呼吸困难,伴鼻扇和三凹征,满肺喘鸣音和少许细湿啰音,血WBC6.5×109/L,淋巴细胞占80%,本病诊断最大可能是
男性患者,24岁,反复胸闷气短4年,近1周加重,端坐时即感胸闷,伴咳嗽、下肢水肿,肝脏肿大。超声心动图示心脏扩大,室壁变薄,EF值10%,二尖瓣、三尖瓣中度反流。既往无其他病史。若经治疗,患者病情好转稳定,需小剂量开始加用
杜某拖欠谢某100万元。谢某请求杜某以登记在其名下的房屋抵债时,杜某称其已把房屋作价90万元卖给赖某,房屋钥匙已交,但产权尚未过户。该房屋市值为120万元。关于谢某权利的保护,下列哪些表述是错误的?(2014年试卷三第54题)
根据民事诉讼理论和相关法律法规,关于当事人的表述,下列哪些选项是正确的?(2014年卷三第81题)
中国现行房地产税有房产税、()。
属于集体所有和私人所有的(),其所有权受国家保护。
A、 B、 C、 D、 A
Readthememoandtheadvertisementbelow.Completethebookingformontheoppositepage.Writeawordorphrase(inCAPITA
最新回复
(
0
)