请认真阅读下列材料，并按要求作答。两小儿辩日孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。” 一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大

admin2016-07-19 39

问题请认真阅读下列材料，并按要求作答。
两小儿辩日
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂(yú)，此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰：“日初出沧(cāng)沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?”
问题：
文言文翻译的原则是什么?

选项

答案文言文翻译的原则的是：“信”“达”“雅”。 “信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增泽。 “达”．就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。 “雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Yt5v777K

本试题收录于：小学教育教学知识与能力题库教师资格分类

小学教育教学知识与能力

教师资格

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

小学教育教学知识与能力

教师资格

下列是我国古代的一些历史文化名人，其中属于两汉时期的是()。①老子②屈原③华佗④孔子⑤李斯⑥孙武⑦张衡⑧董仲舒

小王老师刚从师范学校毕业参加工作，由于经验不足，所带班级的数学课在期末考试中成绩不理想。学校以学生成绩下降为由，不让小王老师继续带班授课，让其在接下来的一学期观摩学习。该学校的做法()。

王老师认为张校长的不合理管理方式侵犯了自身权利，因此向教育局提出了申诉。张校长得知后多次找王老师进行谈话，之后多次克扣王老师工资。张校长应被给予()。

【2016年上】学校派骨干教师王老师外出参加培训。王老师说：“我经常给别人做讲座，哪里还需要去接受培训?还是让刚参加工作的年轻人去吧!”关于此事的下列说法中，正确的是()。

【2018年下】战国时期，诸侯间的兼并战争愈演愈烈，产生了多种外交、军事策略。下列人物中，主张“远交近攻”策略的是()。

学生林某课外活动时在学校的操场上翻单杠，单杠因年久失修突然断裂，林某从单杠上落在硬地上造成脊椎严重骨折。谁应对林某的伤害承担责任()。

1863年11月林肯在著名的葛底斯堡演说中誓言：“要使民有、民治、民享的政府永世长存”，为实现此目标，他当时的首要任务是()。

学习一种新材料时运用联想假借意义，对记忆有帮助的这种方法称为（）。

在产品价值评价时，若A、B、C、D四种零件的价值系数分别为VA=0.5、VB=0.8、VC=1、VD=1.2，则应重点研究的对象是(　　)。

载有转运货物的运输工具进境后，承运人或其代理人应当填制进口货物报关单，并随附列明转运货物名称、数量、起运地和到达地的《进口载货清单》，向进境地海关申报。

如果期货价格上升，则基差一定下降。(　　)

学生从道德上理解道德规范并不难，但是要真正把这种要求转化为个人的道德需要，形成道德信念，就必须经过道德实践的亲身体验，其中转化的“催化剂”是()。

SpeakerA:Hello,mayIspeaktoAliceplease?SpeakerB:【D4】______How’sitgoing?SpeakerA:I’vebeentryingtocallyoualld

Whichofthefollowingphrasesisanexampleofanendocentricconstruction?

Likeitornot,EnglishisthelinguafrancaofEurope.Accordingtothe【D1】________,some84percentofyoungpeopleintheECa

Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonunderstandingothersbyreferringtoAbrahamLincoln’sremark,"I

小学教育教学知识与能力

教师资格

下列是我国古代的一些历史文化名人，其中属于两汉时期的是()。①老子②屈原③华佗④孔子⑤李斯⑥孙武⑦张衡⑧董仲舒

小王老师刚从师范学校毕业参加工作，由于经验不足，所带班级的数学课在期末考试中成绩不理想。学校以学生成绩下降为由，不让小王老师继续带班授课，让其在接下来的一学期观摩学习。该学校的做法()。

王老师认为张校长的不合理管理方式侵犯了自身权利，因此向教育局提出了申诉。张校长得知后多次找王老师进行谈话，之后多次克扣王老师工资。张校长应被给予()。

【2016年上】学校派骨干教师王老师外出参加培训。王老师说：“我经常给别人做讲座，哪里还需要去接受培训?还是让刚参加工作的年轻人去吧!”关于此事的下列说法中，正确的是()。

【2018年下】战国时期，诸侯间的兼并战争愈演愈烈，产生了多种外交、军事策略。下列人物中，主张“远交近攻”策略的是()。

学生林某课外活动时在学校的操场上翻单杠，单杠因年久失修突然断裂，林某从单杠上落在硬地上造成脊椎严重骨折。谁应对林某的伤害承担责任()。

1863年11月林肯在著名的葛底斯堡演说中誓言：“要使民有、民治、民享的政府永世长存”，为实现此目标，他当时的首要任务是()。

学习一种新材料时运用联想假借意义，对记忆有帮助的这种方法称为（）。

在产品价值评价时，若A、B、C、D四种零件的价值系数分别为VA=0.5、VB=0.8、VC=1、VD=1.2，则应重点研究的对象是( )。

载有转运货物的运输工具进境后，承运人或其代理人应当填制进口货物报关单，并随附列明转运货物名称、数量、起运地和到达地的《进口载货清单》，向进境地海关申报。

如果期货价格上升，则基差一定下降。( )

学生从道德上理解道德规范并不难，但是要真正把这种要求转化为个人的道德需要，形成道德信念，就必须经过道德实践的亲身体验，其中转化的“催化剂”是()。

SpeakerA:Hello,mayIspeaktoAliceplease?SpeakerB:【D4】______How’sitgoing?SpeakerA:I’vebeentryingtocallyoualld

Whichofthefollowingphrasesisanexampleofanendocentricconstruction?

Likeitornot,EnglishisthelinguafrancaofEurope.Accordingtothe【D1】________,some84percentofyoungpeopleintheECa

Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayonunderstandingothersbyreferringtoAbrahamLincoln’sremark,"I

在产品价值评价时，若A、B、C、D四种零件的价值系数分别为VA=0.5、VB=0.8、VC=1、VD=1.2，则应重点研究的对象是(　　)。

如果期货价格上升，则基差一定下降。(　　)