首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
admin
2008-06-12
27
问题
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
选项
A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意
答案
C
解析
演绎作品是在他人作品的基础上,通过重新创作或改编而形成的作品。《著作权法》规定了几种演绎作品的著作权归属。《著作权法》第12条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”其中注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释,注释仅适用于文字作品。翻译是指将一种文字转换成另一种语言文字。演绎作品的著作权归属于演绎者,演绎者在以他人作品为基础进行演绎创作时,应当获得原作的著作权人的许可。但演绎者在行使自己著作权的时候,不得侵犯他人就原作所享有的著作权。
选项A,甲对古本的注释是演绎作品,演绎人对演绎出的新作品享有著作权,因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B,乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品,因此也享有著作权,所以选项B是正确的。选项C,乙不是该古文原作的著作权人,因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D,出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意,也就是说任何第三人在使用演绎作品时,既要取得演绎者的许可,也要取得原作品著作权人的许可,因此选项D也是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZcHy777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
关于环境公益诉讼,下列说法正确的有:()
甲公司向乙银行借款100万元,丙、丁以各自房产分别向乙银行设定抵押,戊、己分别向乙银行出具承担全部责任的担保函,承担保证责任。下列哪些表述是正确的?(2012年试卷三第55题)
根据《侵权责任法》的规定,有关当事人不承担连带责任的是()。
甲公司向乙公司购买了5万元的苹果,甲公司以乙公司提供的苹果不符合约定为由拒绝付款。为此,乙公司向法院申请支付令,要求甲公司支付货款。在支付令异议期间,甲公司既不提出异议又不履行义务,而是向另一法院提起诉讼,要求退货。下列说法中哪一项是正确的?(
下列有关有限合伙人的表述中,不符合《合伙企业法》规定的有:()
《海商法》第21条指出:“船舶优先权,是指海事请求人依照本法第22条的规定,向船舶所有人,光船承租人,船舶经营人提出海事请求,对产生该海事请求的船舶具有优先受偿的权利。”据此,下列关于船舶优先权的性质及其法律适用的表述,哪项是正确的?()
甲年满17周岁,接受祖父赠与的30万元,甲不但丰衣足食,并且靠此笔款项支付了自己的学费和购置了2台电脑。下列表述正确的是()。
张三向保险公司投保了汽车损失险。某日,张三的汽车被李四撞坏,花去修理费5000元。张三向李四索赔,双方达成如下书面协议:张三免除李四修理费1000元,李四将为张三提供3次免费咨询服务,剩余的4000元由张三向保险公司索赔。后张三请求保险公司按保险合同支付保
乙在甲提存机构办好提存手续并通知债权人丙后,将2台专业相机、2台天文望远镜交甲提存。后乙另行向丙履行了提存之债,要求取回提存物。但甲机构工作人员在检修自来水管道时因操作不当引起大水,致乙交存的物品严重毁损。下列哪一选项是错误的?(2012年试卷三第14题)
甲电视台经过主办方的专有授权,对篮球俱乐部联赛进行了现场直播,包括在比赛休息时舞蹈演员跳舞助兴的场面。乙电视台未经许可截取电视信号进行同步转播。关于乙电视台的行为,下列哪一表述是正确的?()
随机试题
男,58岁,无痛性肉眼血尿3个月,偶伴有面条状血块;尿细胞学检查3次未发现癌细胞,B超可见左肾轻度积水。如检查发现左肾盂及输尿管中段两处充盈缺损,最可能的诊断是
执业药师是指同时具有执业药师资格证书和执业药师注册证,并在药品生产、流通、使用单位执业的医药技术人员。执业药师在合理用药方面应尽的职责有
李伍为惯常居所地在甲国的公民,满成为惯常居所地在乙国的公民。甲国不是《保护文学艺术作品伯尔尼公约》缔约国,乙国和中国是该公约的缔约国。关于作品在中国的国民待遇,下列哪些选项是正确的?
下列不属于中间业务的是()。
企业对向职工提供的非货币性福利进行计量时,应选择的计量属性是()。
下列哪一说法是夸美纽斯的观点?()
【资料】某小学组织学生春游前,让每位学生家长签一份安全协议书,明确:“在学校组织的春游活动中,如果发生学生伤亡事故,由家长自行负责,学校不承担任何责任。”如果家长不签字,学生就不能参加本次春游。该校的做法对吗()
南京城东盘卧着著名的钟山,全山植被茂盛,形成一个不可多得的与繁华闹市相邻的风景区。钟山名胜古迹很多,大都分布在南麓。以中山陵为中心,东面是灵谷寺、邓寅达墓;西面是明孝陵和廖仲恺、何香凝夫妇墓及中山植物园。廖仲恺
在考生文件夹下,打开文档Word1.docx,按照要求完成下列操作并以该文件各Word1.docx保存文档。(1)将标题段文字(“信息与计算机”)设置为三号蓝色(标准色)空心黑体、居中、并添加黄色底纹。(2)将正文各段文字(“在进入新世
WhatathleticeventswereheldinthethirteenthancientOlympics?
最新回复
(
0
)