首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
admin
2008-06-12
64
问题
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
选项
A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意
答案
C
解析
演绎作品是在他人作品的基础上,通过重新创作或改编而形成的作品。《著作权法》规定了几种演绎作品的著作权归属。《著作权法》第12条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”其中注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释,注释仅适用于文字作品。翻译是指将一种文字转换成另一种语言文字。演绎作品的著作权归属于演绎者,演绎者在以他人作品为基础进行演绎创作时,应当获得原作的著作权人的许可。但演绎者在行使自己著作权的时候,不得侵犯他人就原作所享有的著作权。
选项A,甲对古本的注释是演绎作品,演绎人对演绎出的新作品享有著作权,因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B,乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品,因此也享有著作权,所以选项B是正确的。选项C,乙不是该古文原作的著作权人,因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D,出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意,也就是说任何第三人在使用演绎作品时,既要取得演绎者的许可,也要取得原作品著作权人的许可,因此选项D也是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZcHy777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
关于环境公益诉讼,下列说法正确的有:()
田某和郭某签订加工合同,合同中订有仲裁条款,约定如果因为加工事宜产生的任何纠纷提交北京市仲裁委员会仲裁。后由于郭某提供的戚品不符合约定的标准,田某提请仲裁。请根据案情判断下列选项中错误的是:
张某出资40%,王某和李某各出资30%设立了甲有限责任公司。公司成立后,王某拟将自己持有的15%的股份转让给李某.其余15%的股份转让给乙公司。某律师为王某提供的下列法律意见正确的是:()
甲、乙系夫妻,后甲因病去世,对其遗产的处理,下列说法正确的是:()
下列关于法定代理人的说法正确的是()
依据我国《海商法》和《物权法》的相关规定,关于船舶物权的表述,下列哪一选项是正确的?
甲公司向乙公司购买了5万元的苹果,甲公司以乙公司提供的苹果不符合约定为由拒绝付款。为此,乙公司向法院申请支付令,要求甲公司支付货款。在支付令异议期间,甲公司既不提出异议又不履行义务,而是向另一法院提起诉讼,要求退货。下列说法中哪一项是正确的?(
关于民事诉讼的裁定,下列哪一选项是正确的?(2012年试卷三第47题)
张某诉美国人海斯买卖合同一案,由于海斯在我国无住所,法院无法与其联系,遂要求张某提供双方的电子邮件地址,电子送达了诉讼文书,并在电子邮件中告知双方当事人在收到诉讼文书后予以回复,但开庭之前法院只收到张某的回复,一直未收到海斯的回复。后法院在海斯缺席的情况下
张三向保险公司投保了汽车损失险。某日,张三的汽车被李四撞坏,花去修理费5000元。张三向李四索赔,双方达成如下书面协议:张三免除李四修理费1000元,李四将为张三提供3次免费咨询服务,剩余的4000元由张三向保险公司索赔。后张三请求保险公司按保险合同支付保
随机试题
国库券通常采取的发行方式是()
流式细胞术检测________、________为诊断阵发性睡眠性血红蛋白尿提供直接的证据。
患者,男,34岁。间断喘息10年余。发作时服用氨茶碱症状可缓解。为改善患者的症状,应采取的措施有提示:该患者喘息症状突然加重,查体:双肺满布哮鸣音,心率103次/分。
患者,男,65岁。素体气虚,复感外邪,恶寒较重,无发热,鼻塞流涕,头痛无汗,肢体倦怠乏力,咳嗽咳痰无力,舌质淡,苔薄白,脉浮。诊断为气虚感冒。据此判断气的功能减退主要体现在
A.口淡乏味B.口甜黏腻C.口中酸馊D.口中泛酸E.口苦脾胃湿热则()
下列叙述正确的是()。
作为财务管理的目标,企业价值最大化与股东财富最大化相比,其优点是()。
PowerDesigner是SYBASE公司的产品,属于CASE工具,与PowerDesigner是SYBASE公司的产品还有【】、【】和【】。
函数delete(s,i,n)是作用是从字符串s中删除从第i个字符开始的n个字符,请填空。voiddelete(chars[],inti,intn){intj,k,length=0;while(s[length])
Doyouknowanyonewhofeelsawkwardatapartyorhatestobeinacrowdofpeople?They’reprobablyjustshy,butiftheyget
最新回复
(
0
)