首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
司法
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
admin
2008-06-12
56
问题
甲将某古文予以整理注释后出版,乙经甲同意将其译成法语,下列说法中错误的是( )
选项
A、甲对该古文的注释本享有著作权
B、乙对该古文的法语版享有著作权
C、乙有权禁止他人再将该古文译成外国文字
D、出版社要出版乙的书应征得甲和乙的同意
答案
C
解析
演绎作品是在他人作品的基础上,通过重新创作或改编而形成的作品。《著作权法》规定了几种演绎作品的著作权归属。《著作权法》第12条规定:“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”其中注释是指对文字作品中的字、词、句进行解释,注释仅适用于文字作品。翻译是指将一种文字转换成另一种语言文字。演绎作品的著作权归属于演绎者,演绎者在以他人作品为基础进行演绎创作时,应当获得原作的著作权人的许可。但演绎者在行使自己著作权的时候,不得侵犯他人就原作所享有的著作权。
选项A,甲对古本的注释是演绎作品,演绎人对演绎出的新作品享有著作权,因此甲对该古文的注释本享有著作权。所以选项A是正确的。选项B,乙经甲同意将该古文翻译成法语也是演绎作品,因此也享有著作权,所以选项B是正确的。选项C,乙不是该古文原作的著作权人,因此无权禁止他人再将其译成外国文字。因此选项C不正确。选项D,出版社要出版乙的书应征得原古文注释作者甲的同意和其翻译者乙的同意,也就是说任何第三人在使用演绎作品时,既要取得演绎者的许可,也要取得原作品著作权人的许可,因此选项D也是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZcHy777K
本试题收录于:
试卷一题库法律职业资格分类
0
试卷一
法律职业资格
相关试题推荐
关于检察建议,下列说法正确的有:()
某大学美国籍外教凯瑞在中国贵州地区自助旅游期间被当地一辆小型货车撞伤,凯瑞伤势治愈后将事主刘某告上法庭,根据我国《民事诉讼法》规定,下列哪些人可以作为其诉讼代理人参加诉讼活动?()
美国甲公司为宣传产品制作散发了宣传画册。中国乙公司未经许可将上述画册中的一幅照片用作广告背景。甲公司认为乙公司侵犯其著作权,将乙公司告上法庭。对此案有几种意见,哪些是不正确的?()
以下关于承揽合同解除的说法中不正确的是:()
吴某被宣告死亡后,其一辆卡车被其子刘1继承,刘某将该车赠送给王某。其现金2000元由其子刘2和刘3分别继承一半。五年后吴某返回,欲行使返还请求权。下列表述正确的是:()
宏达集团申请破产,人民法院按程序指定管理人,以下候选人员中,哪一位可以被指定担任管理人?()
C公司生产一批假狂犬疫苗流入市场,接种人数难以确定。信息披露后,接种过该批疫苗的消费者纷纷起诉C公司,要求赔偿损失。鉴于大家未能推选出诉讼代表人,法院直接指定甲、乙作为诉讼代表人。关于本案,下列哪一选项是正确的?()
下列机构中哪一家不是证券交易服务机构?()
某电影公司委托王某创作电影剧本,但未约定该剧本著作权的归属,并据此拍摄电影。下列哪一未经该电影公司和王某许可的行为,同时侵犯二者的著作权?()
随机试题
交磁电机扩大机空载电压正常、有载输出电压低的可能原因是()。
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic.Youshouldwriteatleast120wordsandbaseyour
有疮家圣药之称的药物是
A.以血液浓缩为主B.只有组织间液减少C.血浆、组织间液、细胞内液都减少,以血浆减少为主D.血浆、组织间液、细胞内液都减少,以细胞内液减少为主E.血浆、组织间液、细胞内液都减少,以组织间液减少为主低渗性缺水引起体
业主方承担全部工程量和价格风险的合同是()
下列情形中,期权内在价值不为零的情况有()。Ⅰ.看涨期权行权价格>标的价格Ⅱ.看涨期权行权价格<标的价格Ⅲ.看跌期权行权价格>标的价格Ⅳ.看跌期权行权价格<标的价格
阅读材料,根据要求完成教学设计。材料一《普通高中物理课程标准(2017年版)》关于“静电现象”的内容标准为:“通过实验,了解静电现象。能用原子结构模型和电核守恒的知识分析静电现象。”材料二高中物理某教科书“静电现象的应用”一节的部分内容。研究静电
A:Thisvaseis200yearsold.Beverycarefulincarryingit.B:______.
当使用电子邮件访问POP3服务器时,(21)。
有如下类定义:classPoint{public:voidSetX(intxx){x=xx;}protected:voidSetY(intyy)
最新回复
(
0
)