首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸
admin
2015-06-14
66
问题
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸延到无穷的远方.伸延到海天的相接处。我觉得自己的心,同天,同海,同躲藏的星月连成了一片。
也就在这个时候,喜悦象涌上海面的潜流,突然滚过我的胸脯。生活多么美好啊!这大海涌载着的土地,这土地涌载着的生活,多么值得我爱恋啊!
选项
答案
Right now, I feel a mysterious change is occurring in me, and an unspeakable riddle throbbing in my heart. Something very beautiful that once betrayed me has come back to me, and at the same time something that I tried in vain to cast off before has disappeared. I feel that something has been cut away from me and something else added to me. My world is expanding and my heart extending strangely to the faraway distance, all the way to the horizon where the sea joins the sky. I feel that my heart has been connected with the sky, the sea, the hidden moon and stars.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZtOO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
TheSkillsRequiredtoGetaGoodJob1.Academicskills1Communicationskills—understandandspeakthelanguagesin(1)______
岁月悠悠,沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫,也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利,赢得了和平与进步。半个世纪过去了,痛苦的回忆,胜利的喜悦,深深的思考,使人们更加清醒。历史证明,和平来之不易。世界大战的悲剧绝不能重演
SimonFanshawepresentsdifferentpeople’sopinionsonBritishmannersbecause______.
Beguninthelate1960sbyPentagonweaponsresearchersasasystemforeasingcommunicationbetweencomputersindisparateelec
ThefirstAmericantowintheNobelPrizeforLiteraturewasasharpsocialcritic,whosenamewas
TheUSConstitutionInWashingtonD.C.,everyyearthousandsoftouristsvisittheNationalArchivestoviewtheoriginalUS
TheUSConstitutionInWashingtonD.C.,everyyearthousandsoftouristsvisittheNationalArchivestoviewtheoriginalUS
ComputerCrimeⅠ.IntroductionCurrentsituation:theincreaseinnumberandtypeofcomputercrimeⅡ.Featuresofc
ComputerCrimeⅠ.IntroductionCurrentsituation:theincreaseinnumberandtypeofcomputercrimeⅡ.Featuresofc
ItwaspleasanttowakeupinFlorence,toopentheeyesuponabrightbareroom,withafloorofredtileswhichlookcleantho
随机试题
IngmaBergman’slatestworkasascreenwriteris"Sunday’sChildren".SetinruralSwedenduringthelate1920s,thestorycent
材料切削加工性是通过采用材料的硬度、抗拉强度、伸长率、冲击值、热导率等进行综合评定的。()
患者,男性,32岁,MRI检查发现左上颌窦腔内异常信号灶。图像如下,最可能的诊断为
石菖蒲的药用部位为( )。
一个有10个数据的样本,它们中的每一个分别与20相减后所得的差相加是100,那么这组数据的均值是()。
附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判。()
我国实施国家信息化的总体思路之一是:全面推动领域信息化和()进程。
根据下面材料回答下列题:2007年劳动力需求最少的五个行业的劳动力总需求占我国劳动力总需求的比重是()。
男性,68岁。不慎跌倒,感左髋部疼痛。体检:左下肢短缩2cm、极度外旋畸形。常常提示
规模经济与规模不经济的原因。
最新回复
(
0
)