首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸
admin
2015-06-14
39
问题
就在此时此刻,我感到一种神秘的变动在我身上发生,一种无法言说的谜在我胸中跃动:一种曾经背叛过我自己、但是非常美好的东西复归了,而另一种我曾想摆脱而无法摆脱的东西消失了。我感到身上好象减少了什么,又增加了什么,感到我自己的世界在扩大,胸脯在奇异地伸延,一直伸延到无穷的远方.伸延到海天的相接处。我觉得自己的心,同天,同海,同躲藏的星月连成了一片。
也就在这个时候,喜悦象涌上海面的潜流,突然滚过我的胸脯。生活多么美好啊!这大海涌载着的土地,这土地涌载着的生活,多么值得我爱恋啊!
选项
答案
Right now, I feel a mysterious change is occurring in me, and an unspeakable riddle throbbing in my heart. Something very beautiful that once betrayed me has come back to me, and at the same time something that I tried in vain to cast off before has disappeared. I feel that something has been cut away from me and something else added to me. My world is expanding and my heart extending strangely to the faraway distance, all the way to the horizon where the sea joins the sky. I feel that my heart has been connected with the sky, the sea, the hidden moon and stars.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ZtOO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
岁月悠悠,沧桑巨变。历史是最生动的教材。法西斯发动的侵略战争给人类带来了浩劫,也教育了世界人民。世界人民赢得了战争的胜利,赢得了和平与进步。半个世纪过去了,痛苦的回忆,胜利的喜悦,深深的思考,使人们更加清醒。历史证明,和平来之不易。世界大战的悲剧绝不能重演
1Women,byvirtueoftheavailabilityofsuchoutletsascryingfortheexpressionofemotion,arelikelytosufferfromfew
HowlongisonetermofofficeforarepresentativefromtheHouseofRepresentativesin______.America?
WhichofthefollowingfactorsdoesNOTcontributetotheformationofnewpronunciation?
LyingbetweentheAppalachianMountainsandtheRockyMountainsisoneoftheworld’sgreatestcontinentalrivers______.
Whichofthefollowingstatementsaboutthecommandchangeoftroopsistrue?
ThecollegesportwhichstirsupthemostnationalinterestintheUnitedStatesis______.
ComputerCrimeⅠ.IntroductionCurrentsituation:theincreaseinnumberandtypeofcomputercrimeⅡ.Featuresofc
FlorenceNightingaleenteredthehospitalandwasappalledandhorrifiedbywhatshesaw.Woundedsoldierslayonstrawmatstha
AccordingtothenewFrontlineHealthWorkersCoalition,traininghealthcareworkerscan
随机试题
关于基金公司研究业务控制的内容,不包括()。
国际货币市场
本案诉讼过程中法院的何种做法不符合法律规定?正确的做法是什么?如果在潘某与舒某一审诉讼之前或一审诉讼期间,杏林公司就其与舒某之间的买卖合同申请仲裁,请求确认合同有效并请求履行,潘某可否参加仲裁程序,主张自己具有优先购买权?为什么?
建设项目厂址方案比选的主要内容有()。
商业银行的业务范围包括()。
在软土或其他不稳定土层中采用横排撑板支撑时,开始支撑的沟槽开挖深度不得超过();开挖与支撑交替进行,每次交替的深度宜为0.4~0.8m。
变相吸收公众存款,是指行为人不是以存款的名义而是以其他形式吸收公众资金,承诺还本付息,来达到吸收公众存款的目的。()
经国务院批准,中国农业银行整体改制为中国农业银行股份有限公司,于()依法成立。
有一条新修的道路,现在需要在该路的两边植树,已知路长为5052米,如果每隔6米植一棵树,那么一共需要植树多少棵?()
ManyforeignerswhohavenotvisitedBritaincallalltheinhabitantsEnglish,fortheyareusedtothinkingoftheBritishIsle
最新回复
(
0
)