______(你做什么并不重要); I focus more on your attitude.

admin2012-11-22  14

问题 ______(你做什么并不重要); I focus more on your attitude.

选项

答案It doesn’t matter what you do

解析 ①此处翻译的是完整的句子,主语应该是“你做什么”,可以用it作形式主语,真正的主语是后面的名词性从句;②名词性从句“你做什么”应译为what you do,作句子的主语,谓语动词应该用单数形式;③“不重要”在这里应译为doesn’t matter。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/a9w7777K
0

最新回复(0)