首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文,要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。 翻译行业已经开始利用信息技术和通信技术来提高翻译效率和改善翻译质量。请以某翻译机构培训部门主管的身份,起草一份涉及翻译人员的技术培训计划,包招培训目标、培训
根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文,要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。 翻译行业已经开始利用信息技术和通信技术来提高翻译效率和改善翻译质量。请以某翻译机构培训部门主管的身份,起草一份涉及翻译人员的技术培训计划,包招培训目标、培训
admin
2019-03-14
72
问题
根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文,要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。
翻译行业已经开始利用信息技术和通信技术来提高翻译效率和改善翻译质量。请以某翻译机构培训部门主管的身份,起草一份涉及翻译人员的技术培训计划,包招培训目标、培训主题、日程安排等内容。
选项
答案
××翻译公司英汉翻译实战技术培训计划 一、培训目标 翻译行业已经开始利用信息技术和通信技术来提高翻译效率和改善翻译质量。因此,本次培训的主要目标是:通过本次培训,力争大幅度提高本公司翻译人员的信息技术水平,使员工熟悉SDL Trrados Studio 2011 Professional专业翻译软件及SDL MultiTerm术语库软件的使用以及相关辅助软件的使用;掌握翻译技术、术语管理和自动化质量检查;提高英语笔译实战能力;提高翻译效率和准确率。 二、培训主题 展我风采,魅力翻译。 三、培训对象 本公司英汉翻译人员。 四、培训内容 信息技术和通信技术的基础知识及基本操作;SDL Trados Studio 2011 Professional。主要包含:CAT原理、记忆库及术语库介绍、Trados 2011操作入门、术语库操作、机器辅助翻译。 笔译实战:专业英语翻译实战技巧等。 五、日程安排 第一天:翻译记忆概念、TRADOS产品概述;学习使用TRADOS-Work Bench。 第二天:学习如何回收语料,挖掘以前翻译工作的价值—WinAlign;学习使用TRADOS-TagEditor翻译带标记文件。 第三天:学习使用S-Tagger for Framemake/Font Mapper for Framemaker翻译Frammermaker文件;学习使用Multiterm ix进行术语管理。 六、培训考核 为了督促各位翻译人员的参与度,公司对参加培训的员工计入考核: (1)员工参加培训的记录作为翻译活动的一部分进行量化考核; (2)使用TRADOS产品记录作为员工常规翻译进行量化考核。
解析
本文符合题目写作要求以及培训计划的格式要求。对本次培训的目标、主题、对象、内容、日程安排以及培训后的考核方式都进行了详细的论述。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/aVwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
人民币汇率
科学发展观
亚洲基础设施投资银行是一个政府间性质的亚洲区域多边开发机构,重点支持基础设施建设,总部设在北京。
两岸关系
中印日前签署的边防合作协议重申双方不将其军事能力用于针对对方,承诺继续保持中印边境实控线地区的和平、稳定与安宁。
有中国特色的民主政治
科学是讲求实际的。科学是老老实实的学问,来不得半点虚假,需要付出艰巨的劳动。同时,科学也需要创造,需要幻想,有幻想才能打破传统的束缚,才能发展科学。科学工作者同志们,请你们不要把幻想让诗人独占了。嫦娥奔月,龙宫探宝,《封神演义》上的许多幻想,通过科学,今天
二十年来,我生活费中至少十分之一二是消耗在书上的。我的房子里比较贵重的东西就是书。书籍到了我的手里,我的习惯是先看序文,次看目录。页数不多的往往立刻通读,篇幅大的,只把正文任择一二章节略加翻阅,就插在书架上。除小说外,我少有全体读完的大部的书,只凭了购人当
政治动荡局面
大陆和台湾同属一个中国。中国是两岸同胞的中国,是两岸同胞的共同家园。任何制造所谓“台湾独立”、“两个中国”、“一中一台”的分裂图谋和行为,均为两岸同胞所反对。两岸“三通”,是两岸同胞共同利益之所在,也是两岸交往不断扩大的必然要求,不应受到任何人为因素和政治
随机试题
男性,32岁,长期居住在东北的缺硒山区,近3年出现心悸、气短,伴双下肢浮肿,无烟酒嗜好,体格检查发现心界向左下扩大,心音低钝,心律不齐,肝大。首先应考虑的诊断是
A.P选择素增高B.L选择素增高C.E选择素增高D.ICAM-1增高E.P选择素降低HIV感染和AIDS患者表现为
如果电子厂借到款后用于炒股,信用社能否单方解除合同?本案中,如果担保合同书并未讲明总公司承担何种保证责任,总公司应承担一般保证责任还是连带保证责任?
某公司有旧厂房一栋,原值50万元,已计提折旧额为42万元,因使用期满经批准报废。清理过程中发生清理费用12000元,残料收入8000元。则处置该固定资产的净损益情况为()元。
甲公司2012年的销售净利率比2011年下降5%,总资产周转率提高10%,假定其他条件与2011年相同,那么甲公司2012年的净资产利润率比2011年提高()。
请举例分析命题教学的一般环节。
1981年6月,党的十一届四中全会通过了《中国共产党中央委员会关于建国以来党的若干历史问题的决议》,标志着党在指导思想上完成了拨乱反正的任务。()
法系是根据若干国家和地区基于历史传统原因在法律实践和法律意识等方面所具有的共性而进行分类的。()
伏案工作者长时间低头阅读、书写很容易患腰颈椎疾病。为帮助这部分人预防和缓解腰颈椎疾病,某单位工会为职工印发了宣传册,教大家预防和治疗腰颈椎疾病的一些方法。以下哪项如果为真,最能对上述宣传册的效果提出质疑?()
进入2012年以来一些企业开始审慎评估之前的并购效果以及新的并购机会,海外并购开始趋于理性化、审慎化。2005年中国企业海外并购事件开始发生,2008年并购进入活跃阶段。从有关资料了解到,2005—2012年,中国企业完成的196件海外并购事件分布于三个
最新回复
(
0
)