2. 考研
  3. 谁说我们这一代人都是忧国忧民呢?大学时代，有那么多同龄人选择过自己的日子：整天打麻将的、通宵跳舞的、到处找顺眼伴侣的、出了国就誓死不归的、吃喝玩乐无所不为的……不管哪个时代，认真地心怀家国社会的总是少数，那少数中学而有成的，又是少数；学而有成还对家国之思持

谁说我们这一代人都是忧国忧民呢?大学时代，有那么多同龄人选择过自己的日子：整天打麻将的、通宵跳舞的、到处找顺眼伴侣的、出了国就誓死不归的、吃喝玩乐无所不为的……不管哪个时代，认真地心怀家国社会的总是少数，那少数中学而有成的，又是少数；学而有成还对家国之思持

admin2019-04-11  73
问题     谁说我们这一代人都是忧国忧民呢?大学时代，有那么多同龄人选择过自己的日子：整天打麻将的、通宵跳舞的、到处找顺眼伴侣的、出了国就誓死不归的、吃喝玩乐无所不为的……不管哪个时代，认真地心怀家国社会的总是少数，那少数中学而有成的，又是少数；学而有成还对家国之思持之以恒而且加以实践的，更是少数中的少数。社会的进步，是这些少数执着的人锲而不舍的推动，发挥影响而造成的。大多数的人，就搭了进步的便车，顺势前行。
    不必谈社会制度的进步，即使只是一个灯光迷炫、乐鼓沸腾的酒吧舞场，也不会凭空而来。在舞场存在以前，有人努力过，使这样的狂欢文化被容许而不是被取缔。然后，在“狂欢”的背后，必须有人制定法规，有人做消防检查，有人处理噪音，有人组织音响，有人筹备乐队，有人清理垃圾，有人设计下水道……(35％)
选项
答案Who says my peers were only concerned about the country and the people? Back in my university days, many of them also chose to live a cheerful, carefree life, playing mahjong all day, dancing all night, looking all over for a "presentable" boyfriend or girlfriend. Others, once abroad, swore never to return to their homeland. Still others acted on the hedonistic motto of "Eat, drink and be merry" and did just as they pleased...In any era, those who devote themselves to the good of their compatriots and society as a whole, are but a few to start with. Among them, those who have done well in their studies are even fewer. As for those who actually live up to that ideal, they are extremely rare. However, human society would not have made all of its advances without the painstaking effort or positive influence of such people—everyone else just muddles along. Let’s brush aside for a moment the question of how to advance society in general. Even a brilliantly lit disco, a lot of fun with fast pulsating music, does not come out of nowhere. It’s available because someone or another pushed real hard to permit rather than ban such "festive culture. " Yet behind the scenes, unsung heroes are called in to draw up rules and regulations, check the firefighting equipment, adjust the noise level, set up the sound system, organize the band, or simply dump trash or make sure the sewage runs.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ahfa777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)