不过，舍曼就像一个成功演绎不同角色的性格演员，在掌握伪装艺术的同时，对外界观察人微。(take pleasure in…；take all interest in…)

admin2022-03-09 65

问题不过，舍曼就像一个成功演绎不同角色的性格演员，在掌握伪装艺术的同时，对外界观察人微。(take pleasure in…；take all interest in…)

选项

答案But much like a character actor who takes pleasure in nailing a bit part, Ms Sherman takes a detailed interest in others while mastering the art of making it up.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/asgO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
早上好!我谨代表今天运动会的主要组织者——学生会，欢迎大家来到这个美丽的体育场。经过两个月的筹备工作，我们一年一度的运动会终于如期举行了。运动不但可以发展我们的体育技能，还能培养我们社会技能和健全的理智，这些对我们未来的生活都是至关重要的。因此，希望在座的
百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。
A：如果你曾经在日本生活过，你可能会发现，处理生活垃圾是一件非常复杂的事情。你是否曾面临过这样的挑战：对垃圾进行细致的分类并清洁，确保在合适的日子用相应颜色的袋子再把垃圾丢出去；如若未按要求进行处理，垃圾将会被退回来，让人感到非常丢脸。B:Yes,I
A、正确B、错误B事实细节的找寻和判断。原文在谈到女孩在数学和科学课的问题时说Effortstoimprovethesituationforgirlsincludedhiringmorefemaleteachers由此可知，为了提
PersistentandEmergingChallengesVocabularyandExpressionshydrocarbonsegregationimplementationimpedeacceler
哪怕有整面墙壁供涂鸦者乱涂乱画，也阻止不了他们弄脏其他地方。(impede；dirtyup)

随机试题

（2021年德州齐河）（）虽然仅是一个最低限度的要求，是最基本的要求，但是它是教材编写的依据，教师必须领会和掌握其基本思想和内容，并在教学活动中予以充分体现。
缓解急性心肌梗死剧烈疼痛效果最好的药物是
患儿，4岁。头痛、发热，神志不清，抽搐不止，皮肤有大片瘀斑。尸检见脾大，切面刀刮有脾泥，双侧肾上腺大片出血，脑膜充血，在脑膜的血管周围有少量中性粒细胞浸润。根据临床和尸检所见，诊断为
氨基糖苷类抗生素+呋塞米氨基糖苷类抗生素+骨骼肌松弛药
直接监督的监督主体的监督行为能直接产生法律效力。()
某公司推出的新产品预计每天销售5万件，每件定价40云，利润为产品定价的30％。公司为了打开市场推出九折促销活动，并且以每天10万元的费用为产品和促销活动做广告宣传。问销量至少要达到预计销量的多少倍以上，每天的盈利才能超过促销活动之前?()
马克思关于资本积累的学说是剩余价值理论的重要组成部分，它揭露了资本主义制度下贫富两极分化的原因，揭示了资本主义失业现象的本质，深刻阐明了资本主义制度必然灭亡的历史命运。资本积累就是()
ThewriterorganizeshisideasinthetextmainlybyIftherewerepushtodirectorganizedcomplexity,chancesofintelligence
IEEE制定的生成树协议标准是()。
Everybody’sultimategoalinlifeistobesuccessfulandhappy.Eachperson’s【B1】______ofsuccessisdifferent.Manypeoplef

最新回复(0)

不过，舍曼就像一个成功演绎不同角色的性格演员，在掌握伪装艺术的同时，对外界观察人微。(take pleasure in…；take all interest in…)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Throughouthistoryhas【C1】______changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】______oflife.Withthetoolsoft

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。

百度在一直努力创新，通过大数据分析的优势帮助我们寻求未来技术解决方案，应对社会和环境问题。

A、正确B、错误B事实细节的找寻和判断。原文在谈到女孩在数学和科学课的问题时说Effortstoimprovethesituationforgirlsincludedhiringmorefemaleteachers由此可知，为了提

PersistentandEmergingChallengesVocabularyandExpressionshydrocarbonsegregationimplementationimpedeacceler

哪怕有整面墙壁供涂鸦者乱涂乱画，也阻止不了他们弄脏其他地方。(impede；dirtyup)

（2021年德州齐河）（）虽然仅是一个最低限度的要求，是最基本的要求，但是它是教材编写的依据，教师必须领会和掌握其基本思想和内容，并在教学活动中予以充分体现。

缓解急性心肌梗死剧烈疼痛效果最好的药物是

患儿，4岁。头痛、发热，神志不清，抽搐不止，皮肤有大片瘀斑。尸检见脾大，切面刀刮有脾泥，双侧肾上腺大片出血，脑膜充血，在脑膜的血管周围有少量中性粒细胞浸润。根据临床和尸检所见，诊断为

氨基糖苷类抗生素+呋塞米氨基糖苷类抗生素+骨骼肌松弛药

直接监督的监督主体的监督行为能直接产生法律效力。()

马克思关于资本积累的学说是剩余价值理论的重要组成部分，它揭露了资本主义制度下贫富两极分化的原因，揭示了资本主义失业现象的本质，深刻阐明了资本主义制度必然灭亡的历史命运。资本积累就是()

ThewriterorganizeshisideasinthetextmainlybyIftherewerepushtodirectorganizedcomplexity,chancesofintelligence

IEEE制定的生成树协议标准是()。

Everybody’sultimategoalinlifeistobesuccessfulandhappy.Eachperson’s【B1】______ofsuccessisdifferent.Manypeoplef

Throughouthistoryhas【C1】changedhisphysicalenvironmentinordertoimprovehis【C2】oflife.Withthetoolsoft