汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-07-13 42

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　packing；Certificate　of　Fumingation
B、Certificate　of　tank；Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing;Certificate　of　tank
D、Certificate　Of　tank；Certificate　of　Fumingation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bHtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

《入境货物报检单》“用途”一栏应填(　　)。
在国内某一地区发生检疫传染病流行时，国务院卫生行政部门可以宣布该地区为疫区。(　　)
依照《中华人民共和国食品卫生法》，出口食品的定义是指各种供人食用或饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，以及以治疗为目的的物品。(　　)
1348年，(　　)政府在威尼斯港建立了世界上第一个卫生检疫站，以防止鼠疫等传染病传入国内。
在西藏自治区内销售使用的进境动物及其产品的检疫审批，可由西藏检验检疫局审批。(　　)
汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为(　　)。
享有外交、领事豁免权的外国机构和人员自用的动植物、动植物产品进境，可以享受免予检疫，的待遇。(　　)
“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)
英译汉　　　　　　“certificate　of　quality；　phytosanitary　certificate　for　re-export;　quantity　declared”(　　　　　)。
Thegoodsarenowready()packing.

随机试题

以t(15；17)为诊断依据的是
甲市太平区公安分局查证了田某在2007年2月3日殴打沈某，田某对此也供认不讳。6月22日，太平区公安分局根据《治安管理处罚法》第49条规定，对田某作出行政拘留10天，并处罚款500元的处罚决定。田某对此处罚决定不服。问题：如田某申请复议，申请复议期限多
软土地基的特点有()。
压力取源部件与温度取源部件在同一管段上时，应安装在温度取源部件的()。
仲裁的基本特点包括()。
下列各选项关于完全垄断市场的表述，正确的有（　　　）。
英国哲学家洛克的“白板说”是()的典型代表。
北方战争
以数百尊神秘的巨型石像闻名于世的复活节岛隶属于哪个国家?()
有如下类声明和函数声明classBase{intm;public:intn;protected:intp;};classDer

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

《入境货物报检单》“用途”一栏应填( )。

在国内某一地区发生检疫传染病流行时，国务院卫生行政部门可以宣布该地区为疫区。( )

依照《中华人民共和国食品卫生法》，出口食品的定义是指各种供人食用或饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，以及以治疗为目的的物品。( )

1348年，( )政府在威尼斯港建立了世界上第一个卫生检疫站，以防止鼠疫等传染病传入国内。

在西藏自治区内销售使用的进境动物及其产品的检疫审批，可由西藏检验检疫局审批。( )

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为( )。

享有外交、领事豁免权的外国机构和人员自用的动植物、动植物产品进境，可以享受免予检疫，的待遇。( )

“We do not know what is the matter with the quality. Please clarify.”最确切的翻译是( )

英译汉 “certificate of quality； phytosanitary certificate for re-export; quantity declared”( )。

Thegoodsarenowready()packing.

以t(15；17)为诊断依据的是

软土地基的特点有()。

压力取源部件与温度取源部件在同一管段上时，应安装在温度取源部件的()。

仲裁的基本特点包括()。

下列各选项关于完全垄断市场的表述，正确的有（ ）。

英国哲学家洛克的“白板说”是()的典型代表。

北方战争

以数百尊神秘的巨型石像闻名于世的复活节岛隶属于哪个国家?()

有如下类声明和函数声明classBase{intm;public:intn;protected:intp;};classDer

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

《入境货物报检单》“用途”一栏应填(　　)。

在国内某一地区发生检疫传染病流行时，国务院卫生行政部门可以宣布该地区为疫区。(　　)

依照《中华人民共和国食品卫生法》，出口食品的定义是指各种供人食用或饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，以及以治疗为目的的物品。(　　)

1348年，(　　)政府在威尼斯港建立了世界上第一个卫生检疫站，以防止鼠疫等传染病传入国内。

在西藏自治区内销售使用的进境动物及其产品的检疫审批，可由西藏检验检疫局审批。(　　)

汉译英：“清洁证书；验残证书；短缺证书”，正确的翻译为(　　)。

享有外交、领事豁免权的外国机构和人员自用的动植物、动植物产品进境，可以享受免予检疫，的待遇。(　　)

“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)

英译汉　　　　　　“certificate　of　quality；　phytosanitary　certificate　for　re-export;　quantity　declared”(　　　　　)。

下列各选项关于完全垄断市场的表述，正确的有（　　　）。