汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

admin2013-07-13 35

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

选项 A、Certificate　of　packing；Certificate　of　Fumingation
B、Certificate　of　tank；Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing;Certificate　of　tank
D、Certificate　Of　tank；Certificate　of　Fumingation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bHtr777K

报检水平测试

相关试题推荐

英译汉：“Sale　Confirmation”，正确的翻译为(　　)。
依照《中华人民共和国食品卫生法》，出口食品的定义是指各种供人食用或饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，以及以治疗为目的的物品。(　　)
商业发票是卖方向买方签发的载明货物的品质、数量、包装和价格等内容，并凭以索取货款的凭证，其作用主要有(　　)。
1348年，(　　)政府在威尼斯港建立了世界上第一个卫生检疫站，以防止鼠疫等传染病传入国内。
出口商品质量许可证有效期一般按不同商品分为(　　)不等，吊销许可证半年后方可重新办理申请手续，在许可证期满前半年内应申请办理下一有效期的接转手续。
“提单号”是“JFK5406”。(　　)“运输工具名称”是“SHENFA”。(　　)
口岸检验检疫机构对伴侣动物在指定场所进行为期三十天的隔离检疫。(　　)
检验检疫机构签发的证单一般以验讫日期作为签发日期，但信用证中有特殊要求的，以信用证要求的日期为准。(　　)
英译汉：“importagreement；payment”，正确翻译为()。
英译汉：“import　agreement；payment”，正确翻译为(　　)。

随机试题

()主张研究公司过去几年的记录，以其中工资总额与生产价值(或净资产)的比例作为标准比例，从而确定奖金数目。
过渡配合的特征是什么?
患者，男，46岁。可见大面积银汞充填，远中食物嵌塞，冷热(一)，X线片示，已行完善的根管治疗。修复问诊要了解的问题，除了
生活污水1.5万m3/d，采用SBR工艺，进水BOD5浓度为200mg/L，每个周期进水时间为1.5h，反应时间为4h，沉淀时间为1h，排水时间为1.5h，BOD5污泥负荷为0.2kgBOD5/(kgMLSS.d)，污泥浓度为3g/L，则SBR反应池总容
公安机关要积极主动地创造便于党委领导公安工作的条件，把接受党委的领导作为根本原则加以制度化，长期全面地贯彻执行()
下列关于世界贸易组织争端解决机制的表述哪一项是正确的?()
根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的规定，下列关于告诫书的说法不正确的是()。
赵某在火车上偷得某军人的一个手提包，内装人民币5000元及手枪1支、弹药5发均藏于身上，数月以后，赵某被捕。赵某的行为构成__________。
A.条件(1)充分，但条件(2)不充分．B.条件(2)充分，但条件(1)不充分．C.条件(1)和条件(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分．D.条件(1)充分，条件(2)也充分．E.条件(1)和条件(2)单独都不充
算法的空间复杂度是指

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：( )

报检水平测试

英译汉：“Sale Confirmation”，正确的翻译为( )。

依照《中华人民共和国食品卫生法》，出口食品的定义是指各种供人食用或饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，以及以治疗为目的的物品。( )

商业发票是卖方向买方签发的载明货物的品质、数量、包装和价格等内容，并凭以索取货款的凭证，其作用主要有( )。

1348年，( )政府在威尼斯港建立了世界上第一个卫生检疫站，以防止鼠疫等传染病传入国内。

出口商品质量许可证有效期一般按不同商品分为( )不等，吊销许可证半年后方可重新办理申请手续，在许可证期满前半年内应申请办理下一有效期的接转手续。

“提单号”是“JFK5406”。( )“运输工具名称”是“SHENFA”。( )

口岸检验检疫机构对伴侣动物在指定场所进行为期三十天的隔离检疫。( )

检验检疫机构签发的证单一般以验讫日期作为签发日期，但信用证中有特殊要求的，以信用证要求的日期为准。( )

英译汉：“importagreement；payment”，正确翻译为()。

英译汉：“import agreement；payment”，正确翻译为( )。

()主张研究公司过去几年的记录，以其中工资总额与生产价值(或净资产)的比例作为标准比例，从而确定奖金数目。

过渡配合的特征是什么?

患者，男，46岁。可见大面积银汞充填，远中食物嵌塞，冷热(一)，X线片示，已行完善的根管治疗。修复问诊要了解的问题，除了

生活污水1.5万m3/d，采用SBR工艺，进水BOD5浓度为200mg/L，每个周期进水时间为1.5h，反应时间为4h，沉淀时间为1h，排水时间为1.5h，BOD5污泥负荷为0.2kgBOD5/(kgMLSS.d)，污泥浓度为3g/L，则SBR反应池总容

公安机关要积极主动地创造便于党委领导公安工作的条件，把接受党委的领导作为根本原则加以制度化，长期全面地贯彻执行()

下列关于世界贸易组织争端解决机制的表述哪一项是正确的?()

根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的规定，下列关于告诫书的说法不正确的是()。

赵某在火车上偷得某军人的一个手提包，内装人民币5000元及手枪1支、弹药5发均藏于身上，数月以后，赵某被捕。赵某的行为构成__________。

A.条件(1)充分，但条件(2)不充分．B.条件(2)充分，但条件(1)不充分．C.条件(1)和条件(2)单独都不充分，但条件(1)和条件(2)联合起来充分．D.条件(1)充分，条件(2)也充分．E.条件(1)和条件(2)单独都不充

算法的空间复杂度是指

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为：(　　)

英译汉：“Sale　Confirmation”，正确的翻译为(　　)。

依照《中华人民共和国食品卫生法》，出口食品的定义是指各种供人食用或饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是药品的物品，以及以治疗为目的的物品。(　　)

商业发票是卖方向买方签发的载明货物的品质、数量、包装和价格等内容，并凭以索取货款的凭证，其作用主要有(　　)。

1348年，(　　)政府在威尼斯港建立了世界上第一个卫生检疫站，以防止鼠疫等传染病传入国内。

出口商品质量许可证有效期一般按不同商品分为(　　)不等，吊销许可证半年后方可重新办理申请手续，在许可证期满前半年内应申请办理下一有效期的接转手续。

“提单号”是“JFK5406”。(　　)“运输工具名称”是“SHENFA”。(　　)

口岸检验检疫机构对伴侣动物在指定场所进行为期三十天的隔离检疫。(　　)

检验检疫机构签发的证单一般以验讫日期作为签发日期，但信用证中有特殊要求的，以信用证要求的日期为准。(　　)

英译汉：“import　agreement；payment”，正确翻译为(　　)。