首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , d
admin
2011-02-10
24
问题
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a (1) , denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to (2) . If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call (3) . Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to (4) to what is going on. And by making contacts with (5) , journalists can ask for more information or explanations to help them (6) .
Unless the correspondent is an (7) , it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and (8) want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to (9) as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or (10) .
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to (11) , the public. So, once the information is available it has to be written (12) which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has (13) . This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an (14) . And vital information necessary to understand the latest development should be presented (15) in ease the producer of a news program decides to (16) an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must (17) . A cheerful voice might be perfect for a (18) . But it would be sadly out of place for a report of a (19) . And this would also confuse and distract the listener, probably (20) just what had happened and to whom.
News can be something the authorities want you to know, or something they would rather keep secret: an announcement of a government success, denial of a failure, or a secret scandal that nobody really wants you to talk about. If the authorities want to tell the world some good news, they issue statements, communiques, and call press conferences. Or politicians make speeches. Local newspapers, radio and television help to alert foreign correspondents to what is going on. And by making contacts with local officials, journalists can ask for more information or explanations to help them write their stories.
Unless the correspondent is an eye witness, it is rare to trust any single source. Officials have a policy to defend, and opposition politicians want to attack it. Rumor and gossip can also confuse the situation. So, you have to check information as much as possible, using common sense and experience as final checks to help establish just what’s likely to be the truth, or close to it.
Just getting the news is only half the job. A correspondent may be well-informed, but his job is to inform other people, the public. So, once the information is available it has to be written in an interesting way which is also easily understood. Particularly for radio, since, while a newspaper reader can turn back and reread a sentence or two, the radio listener has only one chance. This also means that only a limited number of facts can be contained in a sentence and that there should be an element of repetition. And vital information necessary to understand the latest development should be presented at the start of a report in case the producer of a news program decides to shorten an item, by cutting for example the last sentence or two.
Finally, the style of presentation must match the subject matter. A cheerful voice might be perfect for a royal wedding. But it would be sadly out of place for a report of a plane crash. And this would also confuse and distract the listener, probably making it difficult to understand just what had happened and to whom.
选项
答案
inform other people
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bfcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Theaccuracyofscientificobservationandcalculationsisalwaysatthemercyofthescientist’stimekeepingmethods.
Theteamsselectedtoputuptheirbestinthecompetition,withexcellentcredentialsandevidenceofgenuinecuriosityandcre
Norevolutionsintechnologyhaveasvisiblymarkedthehumanconditionasthoseintransport.Movinggoodsandpeople,theyhav
TheBritishHistorynotonlygivescitiestheirshape;italsomoldstheirself-image.Since1941,whenLondonemergedfrome
Leadersfrommanycountriesdiscussedtheever-changingterroristicorganizationsaftertheU.S.raidtoLaden’scompound.
Youarenottointerruptthegeneralmanagerrightnow.Heisatthemomentbusywithsomeurgentbusiness.
Theystartedtowinkathimanduttersarcasticremarksbutheremainedsilentfortwotimes,thenonthethird.
Everyautumn,retailershirelargenumbersofseasonalworkerstohandletherushofholidaybusiness.Then,afterthenewyear
中国正处在经济的高速发展时期,从现在开始的未来20年内,中国将全面建设小康社会,人民的生活质量不断提高。上海正在为建成国际经济、金融、贸易、航运中心之一的目标而努力,未来上海将以结构调整、功能提升和布局优化为着眼点,大踏步向建设世界城市的战略设想迈进。上海
A、FlorencegotoffforatriptoLondontwoweeksago.B、FlorencegotbackfromafortnighttriptoLondon.C、Florencetrippeda
随机试题
住宅中插座回路用剩余电流(漏电)保护,其动作电流为下列哪个数值?[2008年第108题]
A.邪气阻隔,脉道不通B.冲任失养,拘急而痛C.瘀血内阻,新血不守D.胞宫寒冷,血瘀冲任E.冲任瘀阻,气血运行不畅
A、血栓栓塞B、脂肪栓塞C、空气栓塞D、羊水栓塞E、肿瘤栓塞股骨干骨折
以下不是脂质体的制备方法的是
当设备已有施工图纸、在安装现场制作的非标准设备,其合同的价格应按( )确定。
高某因犯伤害罪而被判处有期徒刑5年,刑满释放后第4年又因盗窃罪被判处有期徒刑3年。在此情况下,()不能对高某适用。
教师引导学生选择有针对性的格言作为座右铭以自励、自律,使其获得教益的德育方法是()。
2016年2月,关于人类首次直接探测到了引力波的话题轰动世界。下列关于引力波的说法正确的是()。
A、 B、 C、 D、 A
ManyAsiantouristsdarenotgotoThailandsincethetsunamiin2004becauseoftheir______.Privatecompanieshavebeengran
最新回复
(
0
)