首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别
admin
2011-03-10
57
问题
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别重聚,悲的是与纽诸新交旧识从此握别……夏先生如此这般发挥了一气,说得情文并茂。当他的“翻译”演说结束的时候,全场热情洋溢,掌声如雷。
选项
答案
For a moment,the professor felt rather embarrassed.But he suddenly hit upon a way out of the predicament.He pretended to be listening attentively and taking notes.When the Consul General finished his speech,Mr.Shard stood up calmly and began delivering a speech for the Consul General in English.He started by saying,“At this very moment,I am possessed by a conflicting emotion of happiness and sadness.I’m happy because I’ll be back to my motherland to reunite with my relatives and friends there after long years of separation.And I am sad because I’ll have to say goodbye to my old friends and new acquaintances in New York City…”And in this strain,Mr.Shard gave a free rein to his imagination and made a speech that was full of both passion and ornateness.When his “interpretation”came to an end,there swept across the hall a warm-hearted and thunderous applause.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bxYO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
TakeataxiinShanghaiandyouwillpaymomthanyouwouldforarideof【1】______distanceinBeijing.
Rabiesisanordinarilyinfectiousdiseaseofthecentralnervoussystem,causedbyavirusand,asarule,spreadchieflybydo
TobroadentheirvotingappealinthePresidentialelectionof1796,theFederalistsselectedThomasPinckney,aleadingSouthC
A、securingfinancialaidB、persuadingU.S.tocompelIsraeltowithdrawitstroopsfromtheoccupiedterritoryC、gainingU.S.re
Somepessimisticexpertsfeelthattheautomobileisboundtofallintodisuse.Theyseeadayinthenot-too-distantfuturewhe
Publictransit.InNorthAmerica,publictransportationhasbeenthemajorcasualtyofthecommitmenttotheautomobile.Ridersh
WheredothemajorityofpeopleinScotlandlive?
ScotlandYard’stopfingerprintexpert,DetectiveChiefSuperintendentGeraldLambournehadarequestfromtheBritishMuseum’s
InaforestofmixedgrowthsomewhereontheeasternspursoftheKarpathians,amanstoodonewinternightwatchingandlisten
你知道中国最有名的人是谁?提起此人,人人皆晓,处处闻名。他姓差,名不多,是各省各县各村人氏。你一定见过他,一定听过别人谈起他。差不多先生的名字天天挂在大冢的口头,因为他是中国全国人的代表。差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛,
随机试题
A.碳源B.氮源C.两者均有D.两者均无合成菌体的糖类、脂类成分所必需()
A、乳汁管B、油室C、油管D、油细胞E、树脂道木香的显微特征可见
初始地籍调查时,调查人员应将每一宗地勾绘到工作用图上,并对街道或地籍街坊按()顺序统一预编宗地号。
房地产经纪机构服务收费包括()。
砂浆应随拌随用,水泥砂浆和水泥混合砂浆必须分别在拌成后多长时间内使用完毕?[2001年第38题]
课堂当中,教师请同学们采用分组的方式,运用捻指、拍手、拍腿、跺脚的方式分别代表女高音、男高音、女低音、男低音四个声部来进行节奏创编并展示。该教师运用了国外著名音乐教育体系中的哪种音乐教学法?()
根据左图规律,右图“?”处应为()。
现有宇宙理论认为,宇宙形成于距今约120亿至150亿年前的一次“大爆炸”。宇宙“大爆炸”后的极短瞬间会形成超高温和超高能量密度,这使得一种称为“夸克一胶子等离子体”的物质能够在约10微秒的极短时间内充斥宇宙,然后再凝聚结合形成原子核等物质。但迄今科学家还难
计算定积分
Doctorsbaffledbyanunexplainedrashonpeople’searsorcheeksshouldbeonalertforaskinallergycausedtoomuch【M1】_____
最新回复
(
0
)