首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别
admin
2011-03-10
26
问题
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别重聚,悲的是与纽诸新交旧识从此握别……夏先生如此这般发挥了一气,说得情文并茂。当他的“翻译”演说结束的时候,全场热情洋溢,掌声如雷。
选项
答案
For a moment,the professor felt rather embarrassed.But he suddenly hit upon a way out of the predicament.He pretended to be listening attentively and taking notes.When the Consul General finished his speech,Mr.Shard stood up calmly and began delivering a speech for the Consul General in English.He started by saying,“At this very moment,I am possessed by a conflicting emotion of happiness and sadness.I’m happy because I’ll be back to my motherland to reunite with my relatives and friends there after long years of separation.And I am sad because I’ll have to say goodbye to my old friends and new acquaintances in New York City…”And in this strain,Mr.Shard gave a free rein to his imagination and made a speech that was full of both passion and ornateness.When his “interpretation”came to an end,there swept across the hall a warm-hearted and thunderous applause.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bxYO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
ItispossibleforstudentstoobtainadvanceddegreesinEnglishwhileknowinglittleornothingabouttraditionalscholarlyme
A、themorningcerealWeetabixB、HPSauceC、KimberleyClarkD、CigarettesbyAbdullahD
WhenIwasabout11,Iinheritedmyolderbrother’spaperroute.Itwasagoodjob,thoughitmeanswakingupatthecrackof
WhenIwasabout11,Iinheritedmyolderbrother’spaperroute.Itwasagoodjob,thoughitmeanswakingupatthecrackof
ThementalhealthmovementintheUnitedStatesbeganwithaperiodofconsiderableenlightenment.DorotheaDixwasshockedtof
ThomasJefferson,whodiedin1826,loomseverlargerasafigureofspecialsignificance.Americans,ofcourse,arefamiliarwi
AlaskaoftheUSAwasboughtfrom______inthe19thcentury.
A、Abombexplosion.B、Murder.C、Massacres.D、Air-crash.A
ScotlandYard’stopfingerprintexpert,DetectiveChiefSuperintendentGeraldLambournehadarequestfromtheBritishMuseum’s
A、OttawaCountylake.B、north-centralKansas.C、theKansasEmergencyManagementAgency.D、thetornadoCamper.D本题为细节题,即要求考生判断四个
随机试题
对于Ⅱ级易燃气体,其爆炸极限范围小于()。
行政令正文的主要部分是
输血时发生的最常见而严重传播疾病是
治疗马液胀性胃扩张除导胃减压外,还应特别注意的是
某女,42岁。无明显诱因出现手足发麻,关节肿痛半年余。开始为手指小关节疼痛,后出现其他关节疼痛,呈对称性,遇寒或晨起时关节发硬,活动后减轻。实验室检查:RBC3.2×1012/L,RF(+),ERS50mm/h。最可能的诊断是
在商业助学贷款中,借款人和自然人保证人的工作单位及通信方式发生变更时,借款人应提前()天通知贷款银行。
(2017年聊城东昌府)同步学习是在教师的直接指导下,整个班级的学生一起进行的学习;个别学习是指学生之间不交换信息,每个人自主展开的问题解决学习。
简述动机的诱因理论。
张华、张光、张亮是同学,他们的妹妹张美、张丽、张俏也就读于同一所学校。张美说:“我的哥哥和张光都是学校篮球队的队员,并且在三个人中长得最矮。”张丽说:“张亮的个子比张俏哥哥的个子高。”如果上述情况全部属实,可以推出三对兄妹组合是()
采用蓝激光技术的Blu-ray光盘单层格式存储容量为(51)GB,最新的BDXL标准4层格式存储容量高达(52)GB。(51)
最新回复
(
0
)