首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别
admin
2011-03-10
25
问题
在一瞬间的局促不安之后,教授情急生智,他竭力做出洗耳恭听的样子,不仅默不作声,而且大做其笔记。当领事演说完毕之后,只见夏先生从容起立,用英语为领事重新演说一番。一开头他便说,我(总领事)这次离纽约返国,内心充满了一喜一悲的矛盾。喜的是即将重返祖国与亲朋久别重聚,悲的是与纽诸新交旧识从此握别……夏先生如此这般发挥了一气,说得情文并茂。当他的“翻译”演说结束的时候,全场热情洋溢,掌声如雷。
选项
答案
For a moment,the professor felt rather embarrassed.But he suddenly hit upon a way out of the predicament.He pretended to be listening attentively and taking notes.When the Consul General finished his speech,Mr.Shard stood up calmly and began delivering a speech for the Consul General in English.He started by saying,“At this very moment,I am possessed by a conflicting emotion of happiness and sadness.I’m happy because I’ll be back to my motherland to reunite with my relatives and friends there after long years of separation.And I am sad because I’ll have to say goodbye to my old friends and new acquaintances in New York City…”And in this strain,Mr.Shard gave a free rein to his imagination and made a speech that was full of both passion and ornateness.When his “interpretation”came to an end,there swept across the hall a warm-hearted and thunderous applause.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/bxYO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
ItisoverfivehundredyearssinceColumbus"discovered"America.Thecelebrationoftheanniversaryhasatleastproducedone
Inthe1950s,thedevelopmentofantipsychoticdrugscalledneuroleptics(抑制精神病药物)radicallychangedtheclinicaloutlookforpati
TheheadoftheAustraliangovernmentisthe______.
Amongherfellowastronomers,VeraRubinisknownasanexpertobserverofthenightsky,oneofthebest.Herreputationderive
Patents,saidThomasJefferson,shoulddraw"alinebetweenthethingswhichareworthtothepublictheembarrassmentofanexc
Theword"retrospective"ismadeupofthreemorphemes.Whichofthemisaroot?
ThestoryofPollyKlaas’murderbyamanwithahistoryofviolencegalvanizedCaliforniavotersintopassingthestate’sthree
AirqualityinBritainhasimprovedconsiderablyinthelast30years.Totalemissionsofsmokeintheairhaverisenbyover8
Jealousy’sPurposeGoodmorning,everyone.Today’slecturewillfocusonacommonpsychologicalproblem—jealousy.Evolutionar
随机试题
A.炮附片B.延胡索C.地榆D.川芎E.白芷呈不规则的圆形厚片,切面黄色,角质样,具蜡样光泽的饮片是()。
有关x线照片对比度的叙述,错误的是
根据规定,对不在中华人民共和国领域内居住的人和对下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼,由原告经常居住地人民法院管辖。()
直线结构的优点不包括【】
简述小岛清的协议分工理论的前提条件。
从使用范围的角度来看,ISO9000系列标准用于()。
某施工企业欲租用一种施工设备,与商家甲谈妥每月租金2000元,并支付了定金200元,定金不可退还,此后又有商家乙愿以每月1700元出租同样的设备,如果重新进行租用设备方案的比选,则沉没成本为()元。【2007年考试真题】
()是以了解员工素质现状或查找问题根源为目的的测评。
从编号为1,2,…,10的球中任取4个,则所取4个球的最大号码是6的概率为().
在曲线y=(x一1)2上的点(2,1)处作曲线的法线,由该法线、x轴及该曲线所围成的区域为D(y>0),则区域D绕x轴旋转一周所成的几何体的体积为().
最新回复
(
0
)