泰特勒所提出的“翻译三原则”不包括( )。

admin2015-02-23 25

问题泰特勒所提出的“翻译三原则”不包括( )。

选项 A、译作必须考虑读者的感受
B、译作应完全复写出原作的思想
C、译作应具备原作所具有的通顺
D、译作的风格和手法应和原作属于同一性质

答案A

解析泰特勒提出的“翻译三原则”为：译文应完全复写出原作的思想；译文的风格和笔调应与原文的性质相同；译文应和原作同样流畅。因此本题答案为A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/c55a777K

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)