首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are quite rich in terms of money, but not in terms of happiness.
We are quite rich in terms of money, but not in terms of happiness.
admin
2010-01-09
21
问题
We are quite rich in terms of money, but not in terms of happiness.
选项
A、我们有钱,但是并不开心。
B、就金钱而言,我们很富有;但就幸福而言,则并非如此。
C、说到钱,我们很开心。
D、我们不以金钱来衡量幸福。
答案
B
解析
in terms of意为“就…而言”,因此B选项完整地翻译了全句的意思;A选项所表达的意思没错,但同原句的句式结构有一定差异,且在语言上也不如B选项;D选项只是表达了原句所暗含的一层意思,但离原句的本意较远;C选项则不但完全不含原句的意思,还同句子原意大相径庭。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cSuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
A、Shepreferstoreadathome.B、Shehopesthereisalibraryatherhome.C、Shespendsalotoftimereadinginthelibrary.D、
A、Shehasn’theardfromtheprofessorforaweek.B、Theyhavemoretimetocompletetheassignment.C、Sheisunabletofinishth
Whatisthesourceofthisextremeself-confidencefoundinalmostalloptimists(乐观主义者),thisbeliefthattheycanaccomplishgr
Thepursuitoflastinghappinesshaslongbeenasubjectofinterestforscientistsandsurveysalike.Butwhatmakesusreally
Ifyouareastudentwithbadcreditoralowcreditscore,nothavingacreditcardcanbefrustrating.【D1】______,youcanincr
A、Thelibrarydidn’thavethebook.B、Hewasnotclearaboutthehomework.C、Prof.Hanstoldhimamysteryaboutthelibrary.D、
A、Men.B、Women.C、Themanagerialclass.D、Theprofessionalclass.B虽然短文中提到专业人员和管理阶层要比非技术工人和待业人群看电视看得少,但总体来说,女性看电视的时间比男性多。问题中的in
说明:请根据下列信息拟一张名片:姓名:周华工作单位:日野中日合资公司职业:日语翻译地址:沈阳市和平区南京街6号邮编:110024办公电话:(
随机试题
下列关于细菌基因突变的论述中,错误的是()
病猪尸体脱水明显,胃内充满乳凝块,胃底黏膜充血,出血。肠内充满水样粪,肠壁变薄,半透明状,病猪粪便样品经处理后电镜观察,呈冠状结构。该病可能是
患者,男,18岁。右足和右小腿被开水烫伤,有水疱伴剧痛。创面基底部肿胀发红,该患者烧伤面积和深度的诊断为
吸气性呼吸困难常见于()
(2010年)甲国A公司(卖方)与中国B公司采用FOB价格条件订立了一份货物买卖合同,约定货物保质期为交货后一年。B公司投保了平安险。货物在海运途中因天气恶劣部分损毁,另一部分完好交货,但在交货后半年左右出现质量问题。根据《联合国国际货物销售合同公约》和有
关于城市生态系统,下列()描述是不正确的。
简述体育教学过程的一般规律。
假如单位让你组织一次离退休老干部晚会,你会如何组织?
(),认为游戏是儿童认识新的复杂客体和事件的方法,是巩固和扩大概念、技能的方法,是使思维和行动结合起来的方法。
A、Inawaitinglounge.B、Inahotelroom.C、InaTVroom.D、Inacoffeebar.B
最新回复
(
0
)