2. 考研
  3. 请简要解释以下段落中画线部分的知识点 （6）硅谷多家知名风险投资公司将目光转向了中国，因近年来美国国内的（7）风险投资回报乏善可陈，为在其他快速发展的经济体寻求更高的回报，风险投资家们加快了向海外市场进军的步伐。总体上来说，风险投资在中国大陆大投资是成功

请简要解释以下段落中画线部分的知识点 （6）硅谷多家知名风险投资公司将目光转向了中国，因近年来美国国内的（7）风险投资回报乏善可陈，为在其他快速发展的经济体寻求更高的回报，风险投资家们加快了向海外市场进军的步伐。总体上来说，风险投资在中国大陆大投资是成功

admin2019-06-08  101
问题 请简要解释以下段落中画线部分的知识点
（6）硅谷多家知名风险投资公司将目光转向了中国，因近年来美国国内的（7）风险投资回报乏善可陈，为在其他快速发展的经济体寻求更高的回报，风险投资家们加快了向海外市场进军的步伐。总体上来说，风险投资在中国大陆大投资是成功的。曾经有风险投资人士说，中国的风险投资风险很小，但成功的风险投资多是以（8）本土化为基础的，国外的风险投资在中国取得成功必须适应中国的现实。
选项
答案(6)硅谷：是高科技事业云集的美国加州圣塔克拉拉谷的别称，地处美国加州北部旧金山湾以南，早期以硅芯片的设计与制造著称，因而得名。硅谷是美国重要的电子工业基地，也是世界最为知名的电子工业集中地。尽管美国和世界其他高新技术区都在不断发展壮大，但硅谷仍然是高科技技术创新和发展的开创者，该地区的风险投资占全美风险投资总额的三分之一。 (7)风险投资：广义的风险投资泛指一切具有高风险、高潜在收益的投资；狭义的风险投资是指以高新技术为基础，生产与经营技术密集型产品的投资。根据全美风险投资协会的定义，风险投资是由职业金融家投入到新兴的、迅速发展的、具有巨大竞争潜力的企业中的一种权益资本。 (8)本土化：是指跨国公司的海外子公司在东道国从事生产和经营活动过程中，为迅速适应东道国的经济、文化、政治环境，淡化企业的母国色彩，在人员、资金、产品零部件的来源、技术开发等方面都实施当地化策略，使其成为地道的当地公司。“本土化”的实质是跨国公司将生产、营销、管理、人事等经营诸方面全方位融入东道国经济中的过程，也是将企业文化融入和植根于当地文化模式的过程。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cdwa777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)