首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
职业资格
耐克形象平面文案稿 我,不要一刻钟的名声,我要一种生活。 我不愿成为摄影镜头中的引人注目者, 我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的,我想有选择地挑选最好的。 我不想出售一个公司,我想创建一个。 我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
耐克形象平面文案稿 我,不要一刻钟的名声,我要一种生活。 我不愿成为摄影镜头中的引人注目者, 我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的,我想有选择地挑选最好的。 我不想出售一个公司,我想创建一个。 我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
admin
2014-05-28
75
问题
耐克形象平面文案稿
我,不要一刻钟的名声,我要一种生活。
我不愿成为摄影镜头中的引人注目者,
我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的,我想有选择地挑选最好的。
我不想出售一个公司,我想创建一个。
我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
控告我吧!
但是我剩余的目标是长期的。
一天天做出决定的结果,我要保持稳定。我持续不断地重新解释诺言。
沿着这条路一定会有,瞬间的辉煌。
总之,我就是:我。
但这一刻,还:有更伟大的,
杰出的记录,厅里的装饰。
我的名字在三明治上。
一个家庭就是一个团队。
我将不再遗憾地回顾。我会始终信奉理想。我希望被记住,不是被回忆。
并且,我希望与众不同。Just do it!
“Just do it!"这句广告语有人翻泽为“想做就去做”曾在香港传播时引起争议,原因是违背了( )。
选项
A、中西方文化心理上的差异
B、中西方价值观的差异
C、中西方思维方式的差异
D、中西方社会习俗的差异
答案
A
解析
由于地域和历史等原因,每个民族都形成了深植于本民族文化的心理特征。“想做就去做”在香港地区遭到了公众的强烈抗议,因为他们认为这个标语会鼓动不成熟的年轻人去随心所欲地做坏事,违背了中西方文化心理上的差异。因此,要想让广告译文在译入语社会流传开来,首先就要使广告译文符合译入语受众的文化心理。故答案选A。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cm7c777K
本试题收录于:
广告师广告文案题库广告师分类
0
广告师广告文案
广告师
相关试题推荐
必须把科学发展观贯穿于全面建设小康社会和社会主义现代化建设的全过程,这是因为科学发展观是我们党()。
下列关于《共产党宣言》的说法,不正确的是()。
会务筹备情况检查的方法最可靠的是()。
在无需求情况下,市场营销管理的任务是()。
红绿色盲是一种常见的遗传性疾病。在生活中可以发现,男性患者的人数远远多于女性患者。出现这种现象的原因是()。
目前我国通信公司采用的三种3G标准包括()。
企业组织形式是指企业生产经营活动所采取的结构形态,下列选项中,不是现代企业组织形式的是()。
下列物理单位不是以物理学家的名字命名的的是()。
在国际格局的变动中抓住机遇,扩大开放,有利于我国在独立自主的基础上壮大社会主义经济,有利于吸收和借鉴世界各国先进的科学技术、经营管理方法以及其他一切有益的知识和文化,建设社会主义精神文明。对外开放也会有风险,资本主义腐朽的东西会趁虚而入。只要坚持发展社会生
随机试题
下列关于环境监管失职罪,说法错误的是【】
在卫生经济评价分析中,如利用医疗工作中某种疾病的治愈率指标,该指标属于
A、精B、广C、快D、真E、新药物信息的特点中更新传递快速反映的是()。
(2008年)设λ1、λ2是矩阵A的两个不同的特征值,ξ、η是A的分别属于λ1、λ2的特征向量,则以下选项正确的是()。
对受打击报复的会计人员,应当恢复其()。
保荐代表人出现()情形之一的,中国证监会撤销其保荐代表人资格;情节严重的,对其采取证券市场禁入的措施。
撰写公文要注重语言选择,特别要注意公文的用语和语气必须要与作者的()相一致。
萨维尼认为,法律同语言一样是“民族精神”最重要的表达形式之一。这种深奥的思想至少包含着这样的观点,即法律远不仅是规章准则或司法判例的累积,它反映并展示了整个文化概貌。民族或人民的精神囊括了全部民族史,同时也是社会群体通过追溯它本身生存的进程而获得的集体经
SCSI一共有8个总线操作状态,包括:空闲阶段、仲裁阶段、选择阶段、命令阶段、数据阶段、状态阶段、消息阶段、再选择阶段。其中命令阶段、数据阶段、状态阶段、消息阶段四个阶段可以统称为______阶段。
执行下面的程序段后,S的值为【】。s=5Fori=6To9Step0.6s=s+1Nexti
最新回复
(
0
)