耐克形象平面文案稿我，不要一刻钟的名声，我要一种生活。我不愿成为摄影镜头中的引人注目者，我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的，我想有选择地挑选最好的。我不想出售一个公司，我想创建一个。我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。

admin2014-05-28 50

问题耐克形象平面文案稿
我，不要一刻钟的名声，我要一种生活。
我不愿成为摄影镜头中的引人注目者，
我要一种事业。我不想抓住所有我能拥有的，我想有选择地挑选最好的。
我不想出售一个公司，我想创建一个。
我不想和一个模特儿去约会。那么我的确想和一群模特儿去约会。
控告我吧!
但是我剩余的目标是长期的。
一天天做出决定的结果，我要保持稳定。我持续不断地重新解释诺言。
沿着这条路一定会有，瞬间的辉煌。
总之，我就是：我。
但这一刻，还：有更伟大的，
杰出的记录，厅里的装饰。
我的名字在三明治上。
一个家庭就是一个团队。
我将不再遗憾地回顾。我会始终信奉理想。我希望被记住，不是被回忆。
并且，我希望与众不同。Just do it!
“Just do it!"这句广告语有人翻泽为“想做就去做”曾在香港传播时引起争议，原因是违背了( )。

选项 A、中西方文化心理上的差异
B、中西方价值观的差异
C、中西方思维方式的差异
D、中西方社会习俗的差异

答案A

解析由于地域和历史等原因，每个民族都形成了深植于本民族文化的心理特征。“想做就去做”在香港地区遭到了公众的强烈抗议，因为他们认为这个标语会鼓动不成熟的年轻人去随心所欲地做坏事，违背了中西方文化心理上的差异。因此，要想让广告译文在译入语社会流传开来，首先就要使广告译文符合译入语受众的文化心理。故答案选A。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/cm7c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

广告师广告文案

广告师

人们自己创造自己的历史，因此历史发展的方向是由人自觉选定的，这是历史唯物论的观点。()

下列说法中，符合实际情况的是()。

在历史上中国共产党曾提出：①讲学习，讲政治，讲正气；②知识青年到农村去；③枪杆子里面出政权；④科学技术是第一生产力。按时间先后顺序排列正确的是()。

转发的对象包括()。

“热”协调属于协调技巧中的()。

干部考察的方法不包括()。

我国长江沿岸有三个夏季酷热的城市被称为“三大火炉”，它们分别是()。

员工普遍认同并自觉遵循的一系列理念和行为方式的总和，就是企业文化。()

在永恒“变化”的过程中，有的东西是要永恒坚持的，那就是学习方法论和领悟性，还有“做人”。这句话支持了这样一种观点，即()。

根据营销学原理，商标是品牌的一部分。()

该病人在来院前的做法错误的是要明确诊断，最需做的检查是

对由于业主原因所导致的目标偏差，可能成为首选措施的是(　　)。

禁止从英国、法国等国家进口牛及牛制品是为了防止“疯牛病”即“牛海绵状脑病”进入我国。(　　)

信用最基本的特征是()。

小组工作结束后，其跟进聚会通常安排在小组结束后的()。

已知(3x—1)10=a0+a1x+a2x2+…+a10x10，求：2a0+a1+5a2+7a3+17a4+31a5+65a6+127a7+257a8+511a9+1025a10的值．

毛泽东在《矛盾沦》中指出：矛盾问题的精髓是()。

下列命题正确的是()．

某带链队列的初始状态为front=rear=NULL。经过一系列正常的入队与出队操作后，front=10，rear=5。该队列中的元素个数为()。

FashionWiththeprogressionofthehumansociety,peopleareincreasinglydemandingtheirclothestobebeautifulaswellas

广告师广告文案

广告师

人们自己创造自己的历史，因此历史发展的方向是由人自觉选定的，这是历史唯物论的观点。()

下列说法中，符合实际情况的是()。

在历史上中国共产党曾提出：①讲学习，讲政治，讲正气；②知识青年到农村去；③枪杆子里面出政权；④科学技术是第一生产力。按时间先后顺序排列正确的是()。

转发的对象包括()。

“热”协调属于协调技巧中的()。

干部考察的方法不包括()。

我国长江沿岸有三个夏季酷热的城市被称为“三大火炉”，它们分别是()。

员工普遍认同并自觉遵循的一系列理念和行为方式的总和，就是企业文化。()

在永恒“变化”的过程中，有的东西是要永恒坚持的，那就是学习方法论和领悟性，还有“做人”。这句话支持了这样一种观点，即()。

根据营销学原理，商标是品牌的一部分。()

该病人在来院前的做法错误的是要明确诊断，最需做的检查是

对由于业主原因所导致的目标偏差，可能成为首选措施的是( )。

禁止从英国、法国等国家进口牛及牛制品是为了防止“疯牛病”即“牛海绵状脑病”进入我国。( )

信用最基本的特征是()。

小组工作结束后，其跟进聚会通常安排在小组结束后的()。

已知(3x—1)10=a0+a1x+a2x2+…+a10x10，求：2a0+a1+5a2+7a3+17a4+31a5+65a6+127a7+257a8+511a9+1025a10的值．

毛泽东在《矛盾沦》中指出：矛盾问题的精髓是()。

下列命题正确的是()．

某带链队列的初始状态为front=rear=NULL。经过一系列正常的入队与出队操作后，front=10，rear=5。该队列中的元素个数为()。

FashionWiththeprogressionofthehumansociety,peopleareincreasinglydemandingtheirclothestobebeautifulaswellas

对由于业主原因所导致的目标偏差，可能成为首选措施的是(　　)。

禁止从英国、法国等国家进口牛及牛制品是为了防止“疯牛病”即“牛海绵状脑病”进入我国。(　　)