2. 外语
  3. Moreover, protectionism in the weapons industry is highly desirable during such circumstances because reliance on another state

Moreover, protectionism in the weapons industry is highly desirable during such circumstances because reliance on another state

admin2021-05-09  74
问题 Moreover, protectionism in the weapons industry is highly desirable during such circumstances because reliance on another state for armaments can be fatal.
选项
答案此外，在此情况下对军工产业实施保护主义很有必要，因为依靠他国获取武器装备可能会带来致命的影响。
解析 weapons industry字面意义是“武器行业”，根据后面的原因状语从句的内容：because reliance on another state for armaments can be fatal“因为依靠他国获取武器装备可能会带来致命的影响”可知，weapons industry是指“军工产业”，“军工产业”更加符合中文的表达习惯，也更专业。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/d7rO777K
本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)